1
00:00:06,662 --> 00:00:11,662
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:00:11,662 --> 00:00:16,662
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න

3
00:00:16,662 --> 00:00:17,955
ස්ටේසි: මට මේක කරන්න බැහැ.

4
00:00:18,039 --> 00:00:20,374
මට මේක කරන්න බෑ.

5
00:00:21,292 --> 00:00:23,044
(සුසුම්ලමින්) ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?

6
00:00:23,419 --> 00:00:24,503
මට මේකෙන් ගොඩ එන්න වෙනවා.

7
00:00:24,587 --> 00:00:26,255
නෑ මට මේක කරන්න වෙනවා.

8
00:00:26,797 --> 00:00:29,175
ඔබට මෙය කළ හැකිය. ඔබට මෙය කළ හැකිය.

9
00:00:29,800 --> 00:00:30,968
මගුලක් නෑ, මට බෑ.

10
00:00:31,343 --> 00:00:34,138
(දුරකථන නාද කිරීම)

11
00:00:37,767 --> 00:00:39,185
- හේයි.
- EBONY (දුරකථනයෙන්): මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.

12
00:00:39,268 --> 00:00:40,895
ඔබ තවමත් නිවසේ, ඔබේ ඇඳේ වැතිර සිටී

13
00:00:40,978 --> 00:00:44,356
ඔබටම කතා කරන්න
භීතියට පත්ව, කුකුළු මස් එළියට යාමට ආසන්නයි.

14
00:00:44,440 --> 00:00:46,776
කෙල්ල, නවතින්න. අපි කතා කරන විට මම ඉහළට අදිනවා.

15
00:00:46,984 --> 00:00:48,069
නමුත් ඔබ ඇත්තටම එහෙමද?

16
00:00:48,152 --> 00:00:49,111
මගුලක් නැහැ, Eb.

17
00:00:49,570 --> 00:00:51,322
මම බයයි.

18
00:00:51,822 --> 00:00:53,282
ඇත්තටම මම හිතන්නේ නැහැ මට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා.

19
00:00:53,365 --> 00:00:54,909
EBONY: මම ඔයාට කිව්වා ඒක එච්චර බරපතල දෙයක් නෙවෙයි කියලා.

20
00:00:54,992 --> 00:00:57,161
අර විකෘතියට ඇප දෙන්න
සහ උසාවියේදී මාව හමුවෙන්න.

21
00:00:57,244 --> 00:00:58,662
ඔයා මාව දිරිමත් කරන්නයි හිටියේ.

22
00:00:58,746 --> 00:01:00,247
මම ඔයාට කිව්වා මට කුකුල් මස් එළියට දාන්න එපා කියලා.

23
00:01:00,331 --> 00:01:02,333
හොඳයි, අපි දෙන්නම දන්නවා ඔයා කියලා
එළියට පැනලා යනවා.

24
00:01:02,416 --> 00:01:04,376
මට ලිංගිකව හැසිරෙන්න පුළුවන් කියලා හිතන්න එපා
මිනිසුන් ඉදිරියේ.

25
00:01:04,460 --> 00:01:06,087
ඒ වගේම ඔයා දන්නවා මම එහෙම වෙන්නේ නැහැ කියලා
උරා බොනවා වගේ.

26
00:01:06,170 --> 00:01:08,506
ඇය විකාර සහගත නම් කුමක් කළ යුතුද?

27
00:01:08,589 --> 00:01:10,883
ඔබ ගියත් නැතත් ඇය එහි සිටිනු ඇත.

28
00:01:10,966 --> 00:01:13,219
ඉතින් එක්කෝ ඔයාගේ මිනිහා යනවා
තිදෙනෙකු සමඟ සිටින්න

29
00:01:13,302 --> 00:01:14,595
හෝ රැස්වීමක්.

30
00:01:15,304 --> 00:01:16,138
(සුසුම් හෙළයි)

31
00:01:16,388 --> 00:01:18,099
ටිකක් වැඩිපුර හිතන්න.

32
00:01:18,182 --> 00:01:20,017
හරි, මම යනවා.

33
00:01:20,684 --> 00:01:21,936
එයා කොහොමත් ඇඳුම විතරයි.

34
00:01:22,019 --> 00:01:24,563
ඒක හරි, ඔබ තුර්කියයි.

35
00:01:24,647 --> 00:01:27,149
පුලුන් රස විඳින්න. (සිනාසෙයි)

36
00:01:27,233 --> 00:01:28,275
කෙල්ල, ආයුබෝවන්.

37
00:01:29,610 --> 00:01:30,903
- EBONY: මම ඔයාට ආදරෙයි!
-(දුරකථන බීප් හඬ)

38
00:01:32,071 --> 00:01:32,988
(සුසුම් හෙළයි)

39
00:01:36,575 --> 00:01:38,077
අපොයි මගුලක්.

40
00:01:38,160 --> 00:01:39,912
♪ එක, දෙක, තුන ♪

41
00:01:41,038 --> 00:01:42,790
♪ එක, දෙක, තුන ♪

42
00:01:45,209 --> 00:01:47,461
♪ එක, දෙක, තුන එක, දෙක, තුන ♪

43
00:01:47,545 --> 00:01:49,755
-♪ පහසුයි ♪
-♪ එක, දෙක, තුන, එක, දෙක, තුන ♪

44
00:01:49,839 --> 00:01:52,925
-♪ එය ♪ ලෙස පහසුය
-♪ එක, දෙක, තුන, එක, දෙක, තුන ♪

45
00:01:53,008 --> 00:01:54,426
ස්ටේසි: හරි, ස්ටේසි,

46
00:01:54,510 --> 00:01:55,845
ඔයා මහ මගුලක් කතා කලා

47
00:01:55,928 --> 00:01:57,054
මේ එයයි.

48
00:01:57,763 --> 00:01:59,640
කරන්න තියෙන්නේ එතනට යන්න විතරයි.

49
00:02:00,683 --> 00:02:02,226
- හරිද?
- (දුරකථන නාද වේ)

50
00:02:03,853 --> 00:02:05,062
ඇත්තෙන්ම.

51
00:02:05,646 --> 00:02:06,939
ඔහුගේ බූරුවාට අවශ්‍ය කුමක්ද?

52
00:02:09,733 --> 00:02:10,693
(සුසුම් හෙළයි)

53
00:02:13,445 --> 00:02:14,738
ස්ටේසි: මට තේරෙන්නේ නැහැ.

54
00:02:14,822 --> 00:02:15,990
ඔබ තවදුරටත් එකට නොමැති නම්,

55
00:02:16,073 --> 00:02:17,116
ඇයි ඔබ පිටතට නොයන්නේ?

56
00:02:17,199 --> 00:02:19,076
මම මේ ගේ විකුණපු ගමන් දෙන්නම්.

57
00:02:19,160 --> 00:02:21,537
ඔයා දන්නවද මට ලැබෙන එකම අවස්ථාව
මගේ පුතා උදේ ඇහැරෙනවා බලන්න.

58
00:02:21,620 --> 00:02:24,748
ඩැන්ටේ. ඔබට ඇත්තටම ඔහුව අවශ්‍යයි
ආදරය නැති නිවසක හැදී වැඩෙන්නේ?

59
00:02:24,832 --> 00:02:27,084
ස්ටේසි. එකේ ඉන්න පුලුවන්ද
දේවල් පැත්ත?

60
00:02:27,168 --> 00:02:29,378
අහ්! හරි හරී.

61
00:02:29,461 --> 00:02:31,046
ඔබ මට දන්වන්න
මම මගේ මුඛය විවෘත කළ යුතු විට

62
00:02:31,130 --> 00:02:32,256
එතකොට මගේ කකුල් හරිද?

63
00:02:32,590 --> 00:02:33,799
ඔයා ඒකට දක්ෂයෙක් වගේ නෙවෙයි.

64
00:02:33,883 --> 00:02:34,717
එය මොකක් ද?

65
00:02:34,800 --> 00:02:35,634
කිසිවක් නැත.

66
00:02:35,718 --> 00:02:37,094
සමාවෙන්න මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි

67
00:02:37,178 --> 00:02:38,554
කව්ද උරන්නේ

68
00:02:38,637 --> 00:02:40,014
හයවන පන්තියේ සිට, 'පැහැදිලිවම හේතුව

69
00:02:40,097 --> 00:02:41,640
අතුගා දමන්නේ ඒවා පමණි.

70
00:02:41,724 --> 00:02:43,434
මෙන්න ඔබ මෝඩ ලැජ්ජයි, ඒ නිසා...

71
00:02:43,517 --> 00:02:45,436
- මොකක්ද? කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.

72
00:02:45,519 --> 00:02:47,271
අපෝ නෑ ඔයා කියනවා.

73
00:02:47,855 --> 00:02:49,231
ඒක කියන්න. කුමක් ද?

74
00:02:49,315 --> 00:02:50,983
මම පන්තියේ නිසා විතරද?

75
00:02:51,066 --> 00:02:52,234
කම්මැලියි.

76
00:02:53,485 --> 00:02:54,653
මම කම්මැලි වන්නේ කෙසේද?

77
00:02:55,654 --> 00:02:56,822
මම කම්මැලි වන්නේ කෙසේද?

78
00:02:57,323 --> 00:02:59,658
එකක් නම්, ඔබ කිසිසේත් නම්‍යශීලී නොවේ,

79
00:02:59,742 --> 00:03:01,869
ඒ නිසා මට කවදාවත් මම ඇත්තටම ඉන්නවා කියලා දැනෙන්නේ නැහැ
එතනට ඇතුල් වෙනවා.

80
00:03:01,952 --> 00:03:04,872
එවිට ඔබ ලිංගිකත්වය අතරතුර විහිළු කරයි
අපි ස්ථාන මාරු කරන විට,

81
00:03:04,955 --> 00:03:06,373
මගේ මෝජෝ මරා දමන.

82
00:03:07,291 --> 00:03:08,792
අනික ඔයා හිතන්නේ බෝල ගොරෝසුයි කියලා.

83
00:03:08,876 --> 00:03:10,586
- බෝල දළයි.
- බලන්න!

84
00:03:10,669 --> 00:03:12,213
ඔයා කොහොමද මගෙන් ගොඩ යන්න බලාපොරොත්තු වෙන්නේ
මම කැමති දේට ඔබ කැමති නැද්ද?

85
00:03:12,296 --> 00:03:13,505
සමහර විට ඔබ වෙනත් දෙයකට කැමති විය යුතුය.

86
00:03:13,589 --> 00:03:15,090
නැත, ඔබ වෙනත් දෙයකට කැමති විය යුතුය.

87
00:03:15,633 --> 00:03:16,467
මම කරලා ඉවරයි.

88
00:03:17,176 --> 00:03:18,260
මගුලක්!

89
00:03:18,344 --> 00:03:20,304
ඔහ්, ස්ටේසි.

90
00:03:21,222 --> 00:03:22,514
ඔයා දන්නවද මොකක්ද, ස්ටේසි?

91
00:03:22,598 --> 00:03:24,558
ඔබ පිළිකුල් කරන සහ පිළිකුල් කරන සෑම දෙයක්ම

92
00:03:24,642 --> 00:03:26,769
තවත් කෙනෙකුට සතුටු විය හැක.

93
00:03:26,852 --> 00:03:29,146
ඒ යන එක ගැන හිතන්න
ඔබේ ඊළඟ සම්බන්ධතාවයට.

94
00:03:30,064 --> 00:03:31,273
එතන තරඟකාරීයි.

95
00:03:32,274 --> 00:03:33,275
වාසනාව.

96
00:03:33,359 --> 00:03:34,360
"වාසනාව."

97
00:03:35,152 --> 00:03:36,362
කටවහගෙන ඉන්න නිගා.

98
00:03:40,324 --> 00:03:41,242
(දොර වැසෙයි)

99
00:03:41,325 --> 00:03:43,577
♪♪

100
00:03:43,661 --> 00:03:48,457
♪♪

101
00:03:48,540 --> 00:03:49,583
(දොරට තට්ටු කරමින්)

102
00:03:56,090 --> 00:03:57,049
(දොරට තට්ටු කරමින්)

103
00:04:01,470 --> 00:04:02,805
යෝ, බලන්න, මට සමාවෙන්න, ස්ටේසි.

104
00:04:04,223 --> 00:04:06,183
මට වචනාර්ථයෙන් මගේ යතුරු සහ මගේ වල් පැලෑටි අමතක විය.

105
00:04:06,267 --> 00:04:11,272
♪♪

106
00:04:11,355 --> 00:04:16,318
♪♪

107
00:04:16,402 --> 00:04:17,236
(දොර වැසෙයි)

108
00:04:21,865 --> 00:04:23,033
ස්ටේසි: කමක් නෑ කෙල්ලේ.

109
00:04:23,409 --> 00:04:24,326
හුස්ම ගන්න.

110
00:04:25,953 --> 00:04:27,288
ඔහු සිතන දේ ගණන් ගන්නේ කවුද?

111
00:04:27,371 --> 00:04:28,747
ඔහුගේ අවලස්සන පාද සමඟ.

112
00:04:30,291 --> 00:04:31,834
දැන් බලමු කවුද කම්මැලි කියලා.

113
00:04:33,544 --> 00:04:34,503
(හුස්ම පිට කරයි)

114
00:04:36,213 --> 00:04:40,551
♪♪

115
00:04:40,634 --> 00:04:42,511
විශ්වාසයෙන් සිටින්න.

116
00:04:42,594 --> 00:04:46,515
♪♪

117
00:04:46,598 --> 00:04:50,519
♪♪

118
00:04:50,602 --> 00:04:54,648
♪♪

119
00:04:54,732 --> 00:04:58,068
♪♪

120
00:04:58,152 --> 00:04:59,611
(දොරට තට්ටු කරමින්)

121
00:05:03,741 --> 00:05:04,742
(දොරට තට්ටු කරමින්)

122
00:05:05,451 --> 00:05:06,327
ජස්ටින්: එනවා!

123
00:05:12,416 --> 00:05:13,250
හේයි, ඔයා ඉන්නවා.

124
00:05:14,293 --> 00:05:15,669
STACEY: නැවත පැමිණීමේ ලක්ෂය.

125
00:05:15,753 --> 00:05:17,421
හිතුවේ ඔයා පිච්චිලා යයි කියලා
මා ගැන, මා කනස්සල්ලට පත් විය.

126
00:05:18,213 --> 00:05:19,757
මම වැඩි වෙලාවක් ඉන්න නැතුව ඇති.

127
00:05:19,840 --> 00:05:20,799
එය දැනෙන්නේ නැද්ද?

128
00:05:21,592 --> 00:05:22,760
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

129
00:05:23,510 --> 00:05:24,636
ජස්ටින්: හොඳයි, විවේක ගන්න.

130
00:05:25,346 --> 00:05:26,472
moke එකක්.

131
00:05:27,431 --> 00:05:29,391
බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා. සිසිල්ද?

132
00:05:29,725 --> 00:05:30,559
හරි.

133
00:05:32,186 --> 00:05:33,020
ඇය මෙහි?

134
00:05:33,395 --> 00:05:35,022
ඔව්, ඇය, අහ්, නැවුම් වෙනවා.

135
00:05:35,606 --> 00:05:36,940
STACEY: නැවුම් වෙනවාද?

136
00:05:37,024 --> 00:05:39,818
♪♪

137
00:05:43,447 --> 00:05:45,032
- මම කලබලයි.
- මට ඒක පේනවා.

138
00:05:45,115 --> 00:05:47,576
ඔබට වලිගයක් තිබුනේ නම්, ඔබ එසේ වනු ඇත
මේ හැම මගුලකටම තට්ටු කරනවා.

139
00:05:48,327 --> 00:05:49,411
ඔබ දැනටමත් දන්නවා.

140
00:05:49,995 --> 00:05:51,580
ඔබේ තොල් මෙතරම් සරාගී ඇයි?

141
00:05:52,706 --> 00:05:55,334
(මෘදු RandB සංගීතය)

142
00:05:59,171 --> 00:06:00,589
මි.මී.

143
00:06:00,672 --> 00:06:01,507
අපි මුලින්ම දුම් පානය කළ හැකිද?

144
00:06:01,590 --> 00:06:02,841
නියත වශයෙන්ම, ස්ටේසි ජොන්සන්.

145
00:06:02,925 --> 00:06:04,093
ඔයාට ඕන මම ඔයාව ගන්න
බොන්න දෙයක් ද

146
00:06:04,176 --> 00:06:05,219
ඉතින් ඔබට ඔබේ බූරුවා සන්සුන් කළ හැකිද?

147
00:06:05,302 --> 00:06:06,678
ඇත්තටම මම ඒකට කැමතියි.

148
00:06:07,137 --> 00:06:08,472
මම ඔයාට බොන්න මොනාහරි ගේන්නම් කෙල්ලේ.

149
00:06:09,264 --> 00:06:10,933
හොරෙන් එලියට යන්න හදන්නත් එපා.

150
00:06:11,016 --> 00:06:12,309
මම සියලු දොරවල් වසා දැමුවෙමි.

151
00:06:12,393 --> 00:06:13,477
අනේ මොනවා උනත්.

152
00:06:13,560 --> 00:06:14,645
(සිනාසෙයි)

153
00:06:16,230 --> 00:06:18,774
ස්ටේසි: ඔහු එසේ නොවී සිටීම හොඳය
මෙය පටිගත කරමින්, මම දෙවියන් වහන්සේට දිවුරමි.

154
00:06:19,483 --> 00:06:22,569
මගේ දෙමාපියන් මාව මරයි
මම පළිගත්තොත් කාමුක

155
00:06:27,324 --> 00:06:28,367
ඕ ඇත්ත.

156
00:06:30,285 --> 00:06:32,454
- හොඳ සුවඳක්. මාළුද?
- (ජස්ටින් සිනා)

157
00:06:32,538 --> 00:06:35,999
බේක් කළ සැමන්, තැම්බූ සහල්, බ්රොකොලි.

158
00:06:36,792 --> 00:06:38,001
ඔබ දෙස බලන්න!

159
00:06:38,502 --> 00:06:39,545
ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍යද?

160
00:06:39,628 --> 00:06:40,754
ජස්ටින්: නෑ, මම හොඳයි.

161
00:06:41,296 --> 00:06:42,131
Voila.

162
00:06:45,592 --> 00:06:48,053
ආව්, බලන්න ඔයාලා හැමෝම කලබල වෙලා.

163
00:06:48,887 --> 00:06:50,931
හොඳයි, මම විය යුතු නොවේද?

164
00:06:51,014 --> 00:06:52,474
මේක මට අලුත් ප්‍රදේශයක්.

165
00:06:53,100 --> 00:06:54,601
හහ්, මේක ඔයාගේ ෆැන්ටසිය.

166
00:06:55,227 --> 00:06:56,311
මෙය ඔබේ ෆැන්ටසියයි.

167
00:06:56,937 --> 00:06:58,981
මගේ මනඃකල්පිතය නිවාස හිමියෙකු බවට පත් වේ.

168
00:07:00,566 --> 00:07:04,236
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, අහ්,
ඔබට අවශ්ය නැත, ඔබ දන්නවා.

169
00:07:04,778 --> 00:07:06,447
මට ඕන ඔයා බලන්න විතරයි.

170
00:07:07,489 --> 00:07:08,699
එවිට මට ඇය නැරඹීමට අවශ්‍යයි.

171
00:07:09,575 --> 00:07:10,409
ඇය කව් ද?

172
00:07:10,909 --> 00:07:12,244
උසස් පාසල් මිතුරා.

173
00:07:12,327 --> 00:07:13,787
මම කිව්වේ, අපිට පොඩි ඉතිහාසයක් තියෙනවා.

174
00:07:13,871 --> 00:07:15,956
ඇයට හැප්පුනා
සති කිහිපයකට පෙර නිල් පාටින්.

175
00:07:16,331 --> 00:07:18,250
කොතරම් පහසුද.

176
00:07:18,959 --> 00:07:21,587
ඒ වගේම තමයි මම දැනගත්තෙත් ඒක වෙන්න ඕන කියලා.

177
00:07:24,673 --> 00:07:25,632
අපූරු රාත්‍රියකට.

178
00:07:26,508 --> 00:07:27,676
- චියර්ස්, නිගා.
-(කණ්නාඩි නලියන්න)

179
00:07:30,929 --> 00:07:31,763
ඔහ්.

180
00:07:32,598 --> 00:07:35,684
දැන් මට ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට සිදුවේ,
ඇය ටිකක් වැඩිපුර

181
00:07:35,767 --> 00:07:37,478
නමුත්, අහ්, ඇය සිසිල්, ඔබ දන්නවාද?

182
00:07:37,561 --> 00:07:39,480
ඒ නිසා නිකම්ම යන්න.

183
00:07:39,563 --> 00:07:42,065
මම මේකත් එක්ක යන්නම්
ඇයට පිස්සු වැඩි නම් දොර.

184
00:07:42,149 --> 00:07:43,275
ලොරේන්: හේයි.

185
00:07:43,358 --> 00:07:44,276
ඔහ්, බීම.

186
00:07:44,359 --> 00:07:45,903
(සිනාසෙයි) මට එකක් ඕන.

187
00:07:45,986 --> 00:07:47,196
හරි උඩ එනවා.

188
00:07:47,279 --> 00:07:49,531
ස්ටේසි: අපොයි. හුස්ම ගන්න.

189
00:07:49,615 --> 00:07:52,242
වාව්. මෙයයි
ඇත්තටම ලස්සන කරාබු කිහිපයක්.

190
00:07:52,326 --> 00:07:53,660
ඔයාට ස්තූතියි.

191
00:07:53,744 --> 00:07:54,786
මේවා හැදුවේ සහෝදරියක්

192
00:07:54,870 --> 00:07:56,038
මම ඇට්ලන්ටා වල ඉස්කෝලේ ගියා.

193
00:07:56,121 --> 00:07:58,290
- ඇයට අන්තර්ජාල වෙළඳසැලක් තිබේ.
- ඇත්තටම ලස්සනයි.

194
00:07:58,373 --> 00:07:59,541
ඔයාට ස්තූතියි.

195
00:07:59,625 --> 00:08:00,751
නරක නැහැ.

196
00:08:00,834 --> 00:08:03,670
ටිකක් උණුසුම් නමුත් සෙවන නොමැතිව පැමිණේ.

197
00:08:03,754 --> 00:08:05,214
සමාන සමේ වර්ණය.

198
00:08:05,297 --> 00:08:06,298
කියලා දැනෙනවා.

199
00:08:06,381 --> 00:08:08,175
ස්වාභාවික හිසකෙස්, ප්ලස්.

200
00:08:08,258 --> 00:08:09,635
හරි, ජස්ටින්.

201
00:08:09,718 --> 00:08:10,719
මට ඔයාව පේනවා කළු මිනිහා.

202
00:08:11,178 --> 00:08:13,305
ස්ටේසි, මේ ලොරේන්.

203
00:08:13,388 --> 00:08:14,848
ලොරේන්, මේ ස්ටේසි.

204
00:08:16,141 --> 00:08:17,726
- හායි.
- ඒයි, නංගි.

205
00:08:18,560 --> 00:08:19,770
ඔබ ඇට්ලන්ටා සිට?

206
00:08:19,853 --> 00:08:21,730
නැහැ, පැසදෙන මුලින්.

207
00:08:21,813 --> 00:08:22,898
-හ්ම්.
- ඔයා?

208
00:08:23,440 --> 00:08:24,775
නිම්නය, සැන් ප්‍රනාන්දු.

209
00:08:24,858 --> 00:08:28,111
- ඔහ්. ගෙදර කැලි කෙල්ලෝ.
-ඒක හරි.

210
00:08:28,195 --> 00:08:30,447
එයා කිව්වා ඔය දෙන්නා කියලා
එකට උසස් පෙළ ගියේ.

211
00:08:30,531 --> 00:08:33,033
අපි කළා, නමුත් ඔහු මට ගෙව්වේ නැහැ
එදා ඕනම හිතක්.

212
00:08:33,116 --> 00:08:35,202
ඔබ පිලිපීන ජාතිකයෙකු විය යුතුය
ඔහුගේ අවධානය ලබා ගැනීමට.

213
00:08:35,285 --> 00:08:37,496
අහ්, ඒක බේරගන්න. දැන් බලන්න,
ලොරේන් ඔයාට කියන්න යන්නේ නැහැ

214
00:08:37,579 --> 00:08:38,789
ඇයට සුදු පෙම්වතෙක් සිටි බව

215
00:08:38,872 --> 00:08:41,041
දෙවන වසරේ සිට ජ්යෙෂ්ඨ වසර සඳහා.

216
00:08:41,124 --> 00:08:42,167
සියලු රහස් ලබා දීම.

217
00:08:42,251 --> 00:08:43,293
වාව්.

218
00:08:43,377 --> 00:08:45,087
නීග්‍රෝ ජාතික ඔබ කිසිවකුට මාව අවශ්‍ය වූයේ නැත.

219
00:08:45,170 --> 00:08:46,964
මම වියදම් කරන්න ගියොත් මම නරකයි

220
00:08:47,047 --> 00:08:49,758
මගේ මුළු උසස් පාසල් ජීවිතය තනිකඩ

221
00:08:49,841 --> 00:08:50,801
ඔබ සැමට අවශ්‍ය නිසා

222
00:08:50,884 --> 00:08:52,386
- ලුසී ලියු වගේ.
- දේශනා කරන්න.

223
00:08:52,469 --> 00:08:55,806
මම දන්නේ මම සතුටින් නිහතමානී බව පමණයි

224
00:08:55,889 --> 00:08:58,308
මගේ නිවසේ ලස්සන කාන්තාවන් දෙදෙනෙක් සිටීම,

225
00:08:58,392 --> 00:09:01,019
සහ මට ඇසීමට බලා සිටිය නොහැක
මගේ සැමන් ගැන ඔබේ අදහස්.

226
00:09:01,436 --> 00:09:03,397
-හ්ම්. ඒක නියමයි බබා.
-ජස්ටින්: මි.මී.

227
00:09:03,480 --> 00:09:05,274
-ස්ටේසි: බබා?
-(කණ්නාඩි නලියන්න)

228
00:09:05,357 --> 00:09:07,651
ඔහ්, අපි මෙතන ළදරු මට්ටමේ ඉන්නේ?

229
00:09:08,652 --> 00:09:09,736
(උඳුන ටයිමර් මුදු)

230
00:09:09,820 --> 00:09:11,113
ජස්ටින්: අපි කමු.

231
00:09:11,196 --> 00:09:13,782
(ටයිමර් බීප් කිරීම)

232
00:09:13,865 --> 00:09:15,701
ඇත්තෙන්ම හොඳ සුවඳක්.

233
00:09:16,410 --> 00:09:17,452
මම තහඩු ගන්නම්.

234
00:09:17,828 --> 00:09:19,621
ජස්ටින්: ආහ්, සැමන්.

235
00:09:19,705 --> 00:09:21,456
-ලොරේන්: සැමන්?
-ජස්ටින්: ඔව්.

236
00:09:21,540 --> 00:09:22,457
(ලොරේන් සිනාසෙයි)

237
00:09:22,541 --> 00:09:25,043
(දෙදෙනාම මුමුණමින්)

238
00:09:25,419 --> 00:09:27,796
STACEY: හරි, ඇය ගොඩක් අමතරයි.

239
00:09:27,879 --> 00:09:30,299
සැමන් මත්ස්‍යයා ගැන කිසිවකු එතරම් කලබල වන්නේ නැත.

240
00:09:30,382 --> 00:09:32,175
ඇය ඇත්තටම සන්සුන් විය යුතුයි
මම රඟපාන්න පටන් ගන්න කලින්

241
00:09:32,259 --> 00:09:33,552
මම වගේ.

242
00:09:35,053 --> 00:09:36,179
එතරම් කරදරකාරී.

243
00:09:36,597 --> 00:09:39,516
(ජස්ටින් සහ ලොරේන් සිනාසෙමින්)

244
00:09:39,600 --> 00:09:40,767
-ලොරේන්: සැමන්?
-ජස්ටින්: හ්ම්.

245
00:09:40,851 --> 00:09:42,102
ඔයා දන්නවද ඒක මට කරන දේ?

246
00:09:42,185 --> 00:09:43,353
මම දන්නවා ඔයා කැමති දේ.

247
00:09:43,437 --> 00:09:44,896
ලොරේන්: ඔහ්, ඔයාද?

248
00:09:44,980 --> 00:09:46,982
(ලොරේන් සහ ජස්ටින් සිනාසෙමින්)

249
00:09:50,027 --> 00:09:51,320
ස්ටේසි: හුස්ම ගන්න, ස්ටේසි.

250
00:09:52,571 --> 00:09:54,698
හුස්ම ගන්න.

251
00:09:59,620 --> 00:10:01,622
තවදුරටත් මා වසා දැමීමක් නැත
ආශිර්වාද වලින්.

252
00:10:01,705 --> 00:10:04,249
මෙතැන් සිට, සෑම දෙයකටම ඔව්.

253
00:10:05,083 --> 00:10:06,710
මම රැකියාව කරන අතරතුර මම රැකියාවෙන් ඉවත් විය යුතුයි.

254
00:10:07,169 --> 00:10:10,255
නෑ නෑ බබා පියවර.

255
00:10:11,131 --> 00:10:12,966
ඔක්ටේවියා බට්ලර්.

256
00:10:13,050 --> 00:10:13,967
ඇය කවුද?

257
00:10:14,051 --> 00:10:15,260
ජස්ටින්: ඒක සම්භාව්‍ය එකක්

258
00:10:15,344 --> 00:10:17,012
නමුත්, ඇගේ හොඳම පොත නොවේ.

259
00:10:19,348 --> 00:10:20,182
මේ එකයි.

260
00:10:20,891 --> 00:10:22,100
ස්ටේසි: හරි.

261
00:10:22,184 --> 00:10:24,311
අතේ පොතක් ඇති බුද්ධිමත් කළු මිනිසා.

262
00:10:24,770 --> 00:10:25,812
ඒක තමයි මට දිගින් දිගටම ඇහෙන්නේ.

263
00:10:26,396 --> 00:10:28,732
ඇත්තටම මම ඒක හොය හොය හිටියේ. ස්තුතියි.

264
00:10:29,441 --> 00:10:30,651
ඔබ මෙහි වැඩ කරනවාද?

265
00:10:30,734 --> 00:10:33,779
නෑ මම නිකං අල්ලගෙන හිටියේ
මගේ තාත්තාට යමක්.

266
00:10:33,862 --> 00:10:36,615
"ජීවිතය සහ ආදරය
Jive-Ass Nigga මහතාගේ."

267
00:10:37,449 --> 00:10:39,076
-හරි හරී.
- මේක සම්භාව්‍ය එකක්, හරිද?

268
00:10:39,159 --> 00:10:42,287
- වඩා හොඳයි.
- (දෙදෙනාම සිනාසෙති)

269
00:10:43,372 --> 00:10:44,414
ඔයා උගන්වනවද?

270
00:10:44,998 --> 00:10:47,042
නෑ, මට උගන්නන්න තරම් ගතියක් තිබුනා නම් හොඳයි.

271
00:10:47,125 --> 00:10:48,335
මම ග්‍රැෆික් නිර්මාණ ශිල්පියෙක්.

272
00:10:48,418 --> 00:10:50,170
ඔහ්, හොඳයි. ඉතින් ඔබ නිර්මාණශීලීයි.

273
00:10:51,046 --> 00:10:55,008
අම්මෝ... ඒකත් හරිම සංගත වෙන්න පුළුවන්.

274
00:10:56,510 --> 00:10:58,303
ඇත්තටම මට කියන්න වැඩි දෙයක් නැහැ.

275
00:10:58,387 --> 00:11:01,014
මම මේ නිකන් ආවා
මොකද මට ආයුබෝවන් කියන්න ඕන උන නිසා

276
00:11:01,098 --> 00:11:05,018
මම ඒ ගැන පසුතැවෙන බව මම දැන සිටියෙමි
මම එසේ නොකළේ නම්, ආහ්, හායි.

277
00:11:05,727 --> 00:11:06,645
හේයි.

278
00:11:07,354 --> 00:11:08,230
මම ජස්ටින්.

279
00:11:08,855 --> 00:11:09,856
ස්ටේසි.

280
00:11:09,940 --> 00:11:11,942
ස්ටේසි, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

281
00:11:12,442 --> 00:11:14,152
STACEY: නියමිත වේලාවට.

282
00:11:19,908 --> 00:11:23,870
හේ, ඔබ රහස දන්නවා
මගේ සැමන් මත්ස්‍යයාට රෝස්මරී ය.

283
00:11:23,954 --> 00:11:25,038
ලොරේන්: ඔහ්.

284
00:11:25,372 --> 00:11:26,748
ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

285
00:11:26,832 --> 00:11:28,250
හරි, මාකස් ග්‍රැහැම්.

286
00:11:28,333 --> 00:11:29,418
(සිනා)

287
00:11:30,460 --> 00:11:34,715
ඇත්තටම මට ඇහෙනවා ඔයා කියලා
සුපිරි ඩෝප් ග්‍රැෆික් නිර්මාණකරුවෙක්.

288
00:11:35,924 --> 00:11:37,300
පැටියෝ, මම ඇත්තටම ඇයට ලාංඡනය පෙන්නුවා

289
00:11:37,384 --> 00:11:38,719
පාසලෙන් පසු වැඩසටහනෙන්.

290
00:11:38,802 --> 00:11:40,178
එය එතරම්ම මාත්‍රාවකි.

291
00:11:40,262 --> 00:11:41,972
- ඔබ දක්ෂයි.
-ඔයාට ස්තූතියි.

292
00:11:42,973 --> 00:11:44,599
මට තව නිදහස් වැඩ කරන්න ඕන.

293
00:11:44,683 --> 00:11:47,352
මම මටම කියනවා
මම මගේ රැකියාවෙන් ඉවත් වෙනවා කියලා

294
00:11:47,436 --> 00:11:50,605
මම තනියම එළියට යන්න, නමුත් මම දන්නේ නැහැ.

295
00:11:50,689 --> 00:11:53,358
දැලක් නොමැතිව ක්‍රියා කරයි
මට ටිකක් බයයි, මට බොරු කියන්න බැහැ.

296
00:11:53,442 --> 00:11:56,194
එම ඇදහිල්ලේ පිම්ම බොහෝ මිනිසුන් මරා දමා ඇත.

297
00:11:56,278 --> 00:11:59,656
ඔව්. මම දන්නවා මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.
මම දන්නවා, මම කරන්නම්.

298
00:11:59,740 --> 00:12:03,452
ඒක ඔයා දන්නවනේ,
කූඩුවෙන් පිටවීම දුෂ්කර ය.

299
00:12:03,535 --> 00:12:05,370
හොඳයි, මම එය වසර ගණනාවකට පෙර කළා.

300
00:12:05,454 --> 00:12:08,373
මම කිව්වේ, මම මගේ රැකියාවෙන් ඉවත් වුණා,
මගේ ආශාව අනුගමනය,

301
00:12:08,457 --> 00:12:11,293
සම්බාහන චිකිත්සාවට සම්බන්ධ විය,
සම්පූර්ණ සුවය,

302
00:12:11,376 --> 00:12:13,211
දැන් මම සුවතා විශේෂඥයෙක්.

303
00:12:13,295 --> 00:12:15,839
ඔහ්, ඒක නියමයි.

304
00:12:15,922 --> 00:12:17,132
ඔබ කවදා හෝ රේකි ගැන අසා තිබේද?

305
00:12:17,466 --> 00:12:20,469
අර අත් තියෙන එකා නේද?

306
00:12:20,552 --> 00:12:21,803
ඇත්තෙන්ම නැහැ?

307
00:12:22,179 --> 00:12:25,766
හොඳයි, මම ඔබට දීමට කැමතියි
සම්පූර්ණ ශරීරය ඖෂධ පැළෑටි සේදීම.

308
00:12:26,600 --> 00:12:28,977
-හරි හරී.
- ලොරේන්: එය සියල්ලෙන් මිදෙයි.

309
00:12:29,060 --> 00:12:30,771
පැරණි ශක්තිය, නරක විෂ.

310
00:12:30,854 --> 00:12:34,191
මම කිව්වේ, කිසිම දෙයක් නැහැ,
විමෝචනය වැනි කිසිවක් නැත

311
00:12:34,274 --> 00:12:35,358
ඔබේම සංඛ්යාතය.

312
00:12:36,318 --> 00:12:37,903
ස්ටේසි: ඒක හැදෙනවා
ඇත්තටම ගොඩක් තේරුමක්.

313
00:12:38,487 --> 00:12:39,863
ෂුවර්, ෂුවර්.

314
00:12:39,946 --> 00:12:42,574
ඔහ්, පැටියෝ, ඇයට මැජික් ස්පර්ශයක් ද ඇත.

315
00:12:43,909 --> 00:12:45,118
ඇය කරනවාද?

316
00:12:45,202 --> 00:12:46,286
ඔහ්, එයා දන්නවා මම කරනවා කියලා.

317
00:12:46,369 --> 00:12:48,705
(දෙදෙනාම සිනාසෙති)

318
00:12:48,789 --> 00:12:53,877
උදාහරණයක් ලෙස, මගේ දුවට තිබේ
අවුරුදු 16 ක් තිස්සේ ඇස්ටිග්මැටිස්වාදය තිබුණා.

319
00:12:53,960 --> 00:12:56,338
මම මෑතකදී ඇයට එක් ඇසක් ලබා දුන්නා.

320
00:12:56,421 --> 00:12:57,672
එය වහාම ඉවත් කළා.

321
00:12:58,256 --> 00:13:00,091
හරි හරී. ඉන්න, මොකක්ද?

322
00:13:00,175 --> 00:13:01,718
ඔබට අවුරුදු 16ක දියණියක් සිටිනවාද?

323
00:13:01,802 --> 00:13:04,179
අනේ ඔව් කෙල්ලේ. මම කරනවා.

324
00:13:04,262 --> 00:13:06,306
වාව්, හරි.

325
00:13:07,557 --> 00:13:08,683
ඔහ්, ඇය ලස්සනයි.

326
00:13:09,309 --> 00:13:10,644
ලොරේන්: ස්තූතියි.

327
00:13:11,561 --> 00:13:13,438
අනේ ගොඩක් අය හිතනවා
අපි සහෝදරියන් බව,

328
00:13:13,522 --> 00:13:14,856
මම ඒවා නිවැරදි කරන්නේ නැහැ.

329
00:13:15,899 --> 00:13:17,025
ඔයාට දරුවන් ඉන්නවා ද?

330
00:13:17,108 --> 00:13:18,652
නැහැ, තවම නැහැ.

331
00:13:18,735 --> 00:13:20,612
ඒත් දවසක බලාපොරොත්තු වෙනවා.

332
00:13:20,695 --> 00:13:22,823
STACEY: කවදාහරි දවසක බලාපොරොත්තු වෙනවා.

333
00:13:22,906 --> 00:13:25,492
බැල්ලිය, ඔබ එහි සිටින විට වෙනසක් ඉල්ලා සිටින්න.

334
00:13:25,575 --> 00:13:28,745
ම්ම්, මම හැමදාම කියන්නේ ඒක
ළමයි අපේ ලොකුම තෑග්ග,

335
00:13:28,829 --> 00:13:30,330
ඔබට කිසිවක් නොමැති නම්,

336
00:13:31,206 --> 00:13:32,290
එවිට ඔබට කිසිවක් මග හැරෙන්නේ නැත.

337
00:13:32,374 --> 00:13:33,708
මට ඒක ඇහෙනවා.

338
00:13:33,792 --> 00:13:36,169
නමුත් ඔබ යමක් ලබා ගන්නවා,
සහ එය වැඩි මුදලක්.

339
00:13:36,253 --> 00:13:39,631
- හොඳයි... (සිනාසෙයි) ඒ කොටස.
- (ජස්ටින් සිනාසෙයි)

340
00:13:40,215 --> 00:13:41,258
ඔයාට ළමයි ඕන නැද්ද?

341
00:13:41,341 --> 00:13:42,551
මම කිව්වේ, මම හැදී වැඩුණේ ගෙදරක

342
00:13:42,634 --> 00:13:44,177
අර්ධ සහෝදරයන් සහ අර්ධ සහෝදරියන් 10 දෙනෙකු සමඟ,

343
00:13:44,261 --> 00:13:45,971
සහ පැරණිතම වීම,
මම ඩයපර් මාරු කරනවා

344
00:13:46,054 --> 00:13:47,472
මට වයස අවුරුදු හයේ සිට, ඒ නිසා අපාය නැත.

345
00:13:47,556 --> 00:13:49,057
(සිනාසෙමින්) මගුලක් නැත.

346
00:13:49,140 --> 00:13:50,350
ඒ කොටස ඇත්ත.

347
00:13:50,433 --> 00:13:51,935
ස්ටේසි: එයාට ළමයි ඕන නැද්ද?

348
00:13:52,018 --> 00:13:53,603
එයා මට ළමයි එපා කියලා කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.

349
00:13:53,687 --> 00:13:55,230
ළමයි ඕන නැත්තේ කාටද?

350
00:13:55,313 --> 00:13:56,731
ළමයි නියමයි.

351
00:13:56,815 --> 00:13:58,817
ළමයි භයානකයි.

352
00:13:58,900 --> 00:14:00,944
හොඳයි, මගේ දරුවා දැන් ඇගේ පියා සමඟ ජීවත් වේ,

353
00:14:01,027 --> 00:14:03,572
ඉතින් මම මූලිකවම ඉවරයි.

354
00:14:04,155 --> 00:14:05,323
හරි හරී.

355
00:14:05,407 --> 00:14:08,243
ස්ටේසි: බැල්ලි,
මම ඔයාට මේ දෙබලෙන් අනිනවා.

356
00:14:08,326 --> 00:14:09,828
ඉතින්, ම්...

357
00:14:09,911 --> 00:14:12,831
එකම පුද්ගලයා ජස්ටින් ය
ඔබ දකිනවාද?

358
00:14:12,914 --> 00:14:14,165
ඔහු තමයි.

359
00:14:14,249 --> 00:14:16,877
මම සාමාන්යයෙන් ඇලවීමට කැමතියි
වරකට එක් ශිෂ්ණයකට,

360
00:14:16,960 --> 00:14:18,670
නැත්නම් මගේ යෝනිය අවුල් වෙනවා.

361
00:14:19,504 --> 00:14:20,714
මගේ එහෙම නැහැ.

362
00:14:20,797 --> 00:14:23,383
(ජස්ටින් සහ ලොරේන් සිනාසෙමින්)

363
00:14:25,427 --> 00:14:26,887
ඉතින්, අහ්, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

364
00:14:26,970 --> 00:14:28,096
ඔයාට කවුරුහරි ඉන්නවද?

365
00:14:28,763 --> 00:14:30,265
මම කරනවා, ටෝනි.

366
00:14:30,348 --> 00:14:34,269
ඔව්, ඔහු මගේ රේකි වෘත්තිකයා
සහ මගේ ගුරුවරයා.

367
00:14:34,352 --> 00:14:36,897
ඔහ්, ඔහු දක්ෂ හා සරාගී බවක් පෙනේ.

368
00:14:36,980 --> 00:14:38,356
මි.මී. ඔහු හොඳ කෙනෙක්.

369
00:14:38,440 --> 00:14:39,900
ඒ වගේම එයා මට හොඳට සලකනවා.

370
00:14:40,609 --> 00:14:42,319
නමුත් ඔහු වයසින් වැඩි නිසා, ඔබ දන්නවා.

371
00:14:42,402 --> 00:14:44,029
ඔව්, වයස කීයද?

372
00:14:44,112 --> 00:14:44,946
හැට.

373
00:14:45,030 --> 00:14:46,531
ස්ටේසි: ඔහ්, අපාය නැහැ.

374
00:14:47,449 --> 00:14:48,825
ලොරේන්: ඔව්, කෙල්ල, මම දන්නවා.

375
00:14:48,909 --> 00:14:50,952
මට මතකයි පළමු වතාව
අපි කෙලවපු බව,

376
00:14:51,036 --> 00:14:54,289
මම හරියට, වාව්, මම වයසක කොල්ලෙක් වගේ.

377
00:14:54,372 --> 00:14:56,791
නමුත් යම් ආකාරයකට මාව හැරෙව්වා.

378
00:14:57,375 --> 00:14:58,376
වාව්, අක්කේ.

379
00:14:58,460 --> 00:15:00,420
අනේ පැටියෝ ඒක නෙවෙයි.

380
00:15:00,503 --> 00:15:01,504
ඇයට කියන්න.

381
00:15:01,588 --> 00:15:03,048
- ඔහ්, නවත්වන්න.
- ඇයට කියන්න.

382
00:15:03,131 --> 00:15:04,049
ඔබට අවශ්ය බව ඔබ දන්නවා.

383
00:15:04,132 --> 00:15:05,467
ඇයට කියන්න මොකක්ද?

384
00:15:07,177 --> 00:15:08,428
හරි මම කියන්නම්.

385
00:15:08,511 --> 00:15:10,347
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ මා බව දැන ගැනීම පමණි.

386
00:15:11,556 --> 00:15:13,558
මම බහුඅවයවික සම්බන්ධතාවයක සිටියෙමි.

387
00:15:14,434 --> 00:15:15,393
Polyandrous?

388
00:15:15,477 --> 00:15:17,604
ඒක තමයි දෙකක් තියෙන එක...

389
00:15:17,687 --> 00:15:18,688
පිරිමි.

390
00:15:18,772 --> 00:15:20,106
මට කොල්ලෝ දෙන්නෙක් හිටියා.

391
00:15:20,190 --> 00:15:21,024
ස්ටේසි: හරි.

392
00:15:21,107 --> 00:15:22,442
The off the chain සම්මානය

393
00:15:22,525 --> 00:15:24,110
අනිවාර්‍යෙන්ම අක්කට යනවා.

394
00:15:24,194 --> 00:15:27,197
මම sapiosexual, ඒ නිසා මට, එය,

395
00:15:27,280 --> 00:15:30,033
- ඒ සියල්ල මෙහි ඇති දේ ගැන ය. හරිද?
-ජස්ටින්: මි.මී.

396
00:15:30,116 --> 00:15:33,161
නමුත් සමහර බුද්ධිමතුන්,
ඔවුන්ට ආශාවක් නැත,

397
00:15:33,244 --> 00:15:37,624
ඒ නිසා මට එළියට යන්න හැකියාව තියෙනවා
සහ එය වෙනත් ස්ථානයක සොයා ගන්න.

398
00:15:39,542 --> 00:15:41,086
ඔබට එය හැසිරවිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

399
00:15:41,169 --> 00:15:42,963
ඔබේ කාන්තාව වෙනත් පිරිමියෙකු සමඟ බෙදාගන්නවාද?

400
00:15:43,421 --> 00:15:44,255
නොවෙන්නත් පුළුවන්.

401
00:15:44,798 --> 00:15:46,675
මම මගේ යෝනි අභිරුචි ගැළපීමට කැමතියි.

402
00:15:46,758 --> 00:15:47,676
(පොප්)

403
00:15:48,593 --> 00:15:50,804
-ම්ම්, අභිරුචි ගැලපේ.
-ම්ම්-හ්ම්.

404
00:15:50,887 --> 00:15:55,684
බෙදාගත්තට කමක් නැහැ
වෙනත් පිරිමියෙකුගේ ගැහැනියක්, දැන් ඔබට එහෙමද?

405
00:15:56,559 --> 00:15:58,395
එයා නොකලත් මට කමක් නෑ.

406
00:15:59,562 --> 00:16:00,397
වාව්.

407
00:16:01,022 --> 00:16:02,023
- ස්පර්ශ කරන්න.
-(කණ්නාඩි නලියන්න)

408
00:16:02,107 --> 00:16:04,651
(ජස්ටින් සහ ලොරේන් සිනාසෙමින්)

409
00:16:05,068 --> 00:16:06,528
අපි ඉහළට යමු නේද?

410
00:16:06,611 --> 00:16:07,654
ඔබ ළඟ මත්ද්රව්ය තිබේද?

411
00:16:07,737 --> 00:16:08,989
මම උසස් පාසල් ගුරුවරියක්.

412
00:16:09,072 --> 00:16:10,907
ඇත්ත වශයෙන්ම මට මත්ද්රව්ය තිබේ. කුමක් ද?

413
00:16:10,991 --> 00:16:12,409
(ජස්ටින් සහ ලොරේන් සිනාසෙමින්)

414
00:16:12,867 --> 00:16:15,370
-ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද.
- හරි.

415
00:16:15,453 --> 00:16:17,372
ස්ටේසි: ඔවුන් භයානකයි
එකට සුවපහසුයි.

416
00:16:18,123 --> 00:16:19,249
ඊර්ෂ්‍යා කරන්න එපා ස්ටේසි.

417
00:16:19,749 --> 00:16:22,168
ඇයට පිරිමියෙක් සිටී, සහ ජස්ටින්ගේ
කාන්තාවන් බෙදා ගැනීමට නොවේ.

418
00:16:23,169 --> 00:16:25,422
හොඳයි, ඔහු ඔබව බෙදා ගන්නවා නේද?

419
00:16:26,214 --> 00:16:29,009
අහ්, මේ මගුල හැදෙයි
අමුතුයි. මට ඒක දැනෙනවා.

420
00:16:29,551 --> 00:16:31,302
EBONY: ඔයා කතා කළාද
මගේ සම්බන්ධය Revolt එකෙන් ඉවරද?

421
00:16:31,386 --> 00:16:33,096
ඔවුන් සොයනවා
චලන ග්‍රැෆික් නිර්මාණකරුවෙක්

422
00:16:33,179 --> 00:16:34,514
ඔවුන්ගේ සමුළුව සඳහා.

423
00:16:34,597 --> 00:16:36,099
ඒ නිසා මම අදහස් කළා.

424
00:16:36,182 --> 00:16:37,976
ඒත් මට එච්චර විශ්වාස නෑ
මට වෙලාවක් තියෙනවා නම්.

425
00:16:38,560 --> 00:16:41,062
EBONY: හරි, මම දැන් එළියට ආවා
මෙන්න ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් ගොඩනඟන්න,

426
00:16:41,146 --> 00:16:42,981
නමුත් ඔබට සිරවී සිටීමට අවශ්‍යයි
මෙම අවසන් රැකියාවේදී

427
00:16:43,064 --> 00:16:44,441
ඔබේ ආදේශකය පුහුණු කරන්න.

428
00:16:44,524 --> 00:16:46,443
කෙල්ලේ, අපි ලොක්කා වෙන්න ඕනේ.

429
00:16:46,526 --> 00:16:48,028
මම දන්නවා, මම දන්නවා.

430
00:16:48,111 --> 00:16:49,779
- ඒ වගේම මම මෙතන බොරුවක් කරනවා.
-ම්ම්-හ්ම්.

431
00:16:49,863 --> 00:16:51,448
මම මගේ දැක්ම මණ්ඩලයට අගෞරව කරනවා. හරි හරී?

432
00:16:51,531 --> 00:16:52,657
- (දුරකථන නාද වේ)
-(කරදුරු ගැස්ම)

433
00:16:55,618 --> 00:16:56,953
මම හිතුවේ ඔයා ඒ ජරාව අවහිර කළා කියලා.

434
00:16:57,829 --> 00:16:59,289
- ඉතින් මම යන්න හිටියේ ...
- EBONY: මි.මී.

435
00:16:59,372 --> 00:17:01,041
...ඒත් එයා එනවා යනවා.

436
00:17:01,124 --> 00:17:02,751
ඔයා දන්නවා එයා ඔයාට කතා කරනවා විතරයි කියලා
මොකද එයා දන්නවා

437
00:17:02,834 --> 00:17:04,127
ඔයා වෙන කෙනෙක් එක්ක.

438
00:17:04,210 --> 00:17:05,420
එය අයිති කර ගැනීමක් මිස ආදරය නොවේ.

439
00:17:05,503 --> 00:17:07,213
එයා මගේ නරක පුරුද්දක්.

440
00:17:07,297 --> 00:17:08,673
බලන්න, මම බොහෝ දුරට සුව වී ඇත.

441
00:17:09,174 --> 00:17:11,801
හරි, අපි මේ අලුත් බූ ගැන කතා කරමු,

442
00:17:11,885 --> 00:17:14,137
මොකද මම ඔයාගේ බූරුවා දැක්කේ නැහැ
සති දෙකකින් වගේ,

443
00:17:14,220 --> 00:17:16,181
ඉතින් මම දන්නවා එයා ඒක බොත්තම් කළා කියලා.

444
00:17:16,890 --> 00:17:18,892
අම්මෝ මම පැමිණිලි කරන්නේ නැහැ.

445
00:17:18,975 --> 00:17:21,978
ඉතින් මිනිසෙක් ඔබ ළඟට ආවා
සහ පොත් සාප්පුවකදී ඔබට පහර දුන්නාද?

446
00:17:22,062 --> 00:17:23,563
- ඔව්.
- කළු ජාතිකයෙක්?

447
00:17:23,646 --> 00:17:25,523
- ඔව්.
- ලොස් ඇන්ජලීස් වල?

448
00:17:25,607 --> 00:17:26,900
- ඔව්!
- ඔහුට 80?

449
00:17:26,983 --> 00:17:27,984
නැත.

450
00:17:28,068 --> 00:17:29,360
මට මෙය විශ්වාස කළ නොහැක!

451
00:17:29,444 --> 00:17:31,780
මිනිසුන් සැඟවී සිටින බව මම නොදනිමි
පොත් සාප්පුවේ.

452
00:17:31,863 --> 00:17:32,697
මම ඔයාට කියනවා.

453
00:17:32,781 --> 00:17:33,907
හරි ඉතින් කියන්නකෝ මොකද උනේ කියලා.

454
00:17:33,990 --> 00:17:36,618
මම කිව්වේ, ඔහුට ළමයි ලැබුණා, ඔහුට අපරාධයක් ලැබුණා වගේ?

455
00:17:36,701 --> 00:17:39,788
අහ්, නවතින්න. ඔහු හරිම මිහිරියි, ළමයි නැහැ.

456
00:17:39,871 --> 00:17:40,872
ඔහු හැමිල්ටන්හි උගන්වයි.

457
00:17:41,289 --> 00:17:44,084
ඔහ්, ඔහු උගත්, මම මේකට කැමතියි.

458
00:17:44,167 --> 00:17:45,335
ඔබට ඔහුගේ මව හමු වී තිබේද?

459
00:17:45,418 --> 00:17:46,252
ඒ වගේම ඇය එකට බලනවා.

460
00:17:46,336 --> 00:17:48,046
හරි, හොඳයි, මොකද පිරිමියෙකුගේ අම්මා

461
00:17:48,129 --> 00:17:49,255
ඔහු ගැන ඔබට බොහෝ දේ කියයි.

462
00:17:49,339 --> 00:17:50,924
-ම්ම්ම්, ඒක ඇත්ත.
- EBONY: ම්ම්-හ්ම්.

463
00:17:51,007 --> 00:17:52,008
සහ කොහොමද...

464
00:17:53,176 --> 00:17:55,053
අම්මෝ කමෙන්ට් නෑ.

465
00:17:55,136 --> 00:17:56,638
EBONY (රළු කටහඬ): ඔව්,
මන්ද, ඔබ දන්නවා,

466
00:17:56,721 --> 00:17:57,806
එය මෙහි තරඟකාරී ය,

467
00:17:57,889 --> 00:17:59,724
සහ, අහ්, ඔහු ඔබ කැමති දේට අකමැති විය හැක.

468
00:18:00,475 --> 00:18:01,601
ඔයා මෝඩයි.

469
00:18:01,684 --> 00:18:03,603
මට විද්‍යාලයේ ඉඳලම ඒ විකාර දරාගන්න බැරි වුණා.

470
00:18:03,686 --> 00:18:05,855
මම දන්නවා. මම දන්නවා, මම දන්නවා.

471
00:18:05,939 --> 00:18:08,942
නමුත් ජස්ටින් වෙනස් ය.

472
00:18:09,400 --> 00:18:11,528
ඒ වගේ පොඩි පොඩි දේවල් වලට එයා කැමති නෑ.

473
00:18:12,070 --> 00:18:13,029
අපි ඊට වඩා ගැඹුරුයි.

474
00:18:13,905 --> 00:18:16,116
ඔහු ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්.

475
00:18:16,199 --> 00:18:19,452
ඔබ ඇත්තටම අවංකවම
ඔවුන් තුළ ගැඹුරට ගැඹුරට යනවා, හාහ්?

476
00:18:19,536 --> 00:18:20,912
(ස්ටේසි සහ එබොනි සිනාසෙමින්)

477
00:18:20,995 --> 00:18:23,706
-ස්ටේසි: නැත.
- ඔව්, ඒක තමයි වෙන්නේ.

478
00:18:23,790 --> 00:18:25,458
(හෝන් හෝන් කිරීම)

479
00:18:25,542 --> 00:18:28,044
-(Stacey gagging)
- හෝව්, හෝව්.

480
00:18:28,128 --> 00:18:29,212
ඔයාට හරි ද?

481
00:18:29,295 --> 00:18:30,505
මට බැහැ.

482
00:18:31,005 --> 00:18:32,173
මට කණගාටුයි.

483
00:18:32,882 --> 00:18:34,092
බලන්න කමක් නෑ.

484
00:18:34,175 --> 00:18:35,218
ඔයාට විශ්වාස ද?

485
00:18:35,593 --> 00:18:38,179
මට ඕන නිසා,
ඔහ්, මම ඇත්තටම, ඇත්තටම කරනවා.

486
00:18:38,263 --> 00:18:40,640
ඒ වගේම මම ඒ ගැන හිතනකොට ඒක හොඳයි.

487
00:18:40,723 --> 00:18:44,185
ඒක එක පාරක් කටට ගියාම මම කට වහනවා.

488
00:18:44,269 --> 00:18:45,812
මට ක්‍රියාකාරී ප්‍රතීකයක් ඇත.

489
00:18:45,895 --> 00:18:47,230
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

490
00:18:47,772 --> 00:18:48,982
මට පොල්තෙල් ටිකක් තියෙනවා.

491
00:18:49,065 --> 00:18:50,024
මට ඔයාව ගලවන්න පුළුවන්.

492
00:18:50,567 --> 00:18:51,943
මම හොඳින්.

493
00:18:52,026 --> 00:18:53,945
බලන්න, ඊළඟ වතාවේ, අපට පුළුවන්
සහන බඳුනක් ගෙනෙන්න,

494
00:18:54,028 --> 00:18:56,114
ඔතනින් වාඩි වෙන්න
ඊට පස්සේ ඔළුව ටිකක් ගන්න වෙලාව ආවම,

495
00:18:56,197 --> 00:18:58,241
- අපි ඇයව ටැග් කරනවා.
- ඔහ්, මොනවා වුණත්.

496
00:18:58,324 --> 00:19:00,869
W-- මම විහිළු කරනවා.

497
00:19:00,952 --> 00:19:01,995
නැහැ, ඔබ නැහැ.

498
00:19:02,078 --> 00:19:04,038
මම, නවතින්න. ඒක නවත්තන්න.

499
00:19:04,581 --> 00:19:06,666
ස්ටේසි: ඔහු යෝජනා කළා
තුන්දෙනා නේද?

500
00:19:06,749 --> 00:19:07,792
බලන්න, පැටියෝ.

501
00:19:08,418 --> 00:19:10,670
ඒ සඳහා ග්‍රැෆික් නිර්මාණය
නව පසු පාසල් වැඩසටහන

502
00:19:10,753 --> 00:19:12,505
ඔබ නිර්මාණය කළා, එය මාත්‍රාවක්.

503
00:19:12,589 --> 00:19:13,756
ඒක බලන්න.

504
00:19:14,174 --> 00:19:15,508
ඔබ එයට කැමති වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

505
00:19:16,551 --> 00:19:18,761
ස්ටේසි: ඔහු හැරවීමට උත්සාහ කරයි
මොකද එයා දන්නවා මම දන්නවා කියලා

506
00:19:18,845 --> 00:19:19,721
ත් රිවිල් එකක් ගෙනාවා කියලා.

507
00:19:19,804 --> 00:19:20,805
මම එයට කැමතියි.

508
00:19:20,889 --> 00:19:23,057
මම කිව්වේ, මගේ පළමු වැඩසටහන ක්‍රියාත්මක කළා,

509
00:19:23,141 --> 00:19:24,809
සහ එහි නිල ලාංඡනයක් ඇත.

510
00:19:26,060 --> 00:19:27,187
මම මේක රාමු කරනවා.

511
00:19:28,021 --> 00:19:29,647
(ස්ටේසි සිනාසෙමින්)

512
00:19:29,731 --> 00:19:30,773
මම බරපතලයි.

513
00:19:30,857 --> 00:19:33,276
බලන්න, ඔබ දක්ෂ හා ලස්සනයි.

514
00:19:33,735 --> 00:19:35,361
හරි හරී? මම උඩට ආවා.

515
00:19:36,738 --> 00:19:37,864
කුමක් ද?

516
00:19:40,283 --> 00:19:41,618
ඔයා මට හරිම මිහිරියි.

517
00:19:41,701 --> 00:19:42,577
ජස්ටින්: හ්ම්.

518
00:19:42,660 --> 00:19:44,245
ඔයා දන්නවනේ, මගේ අන්තිම තත්වය,

519
00:19:45,246 --> 00:19:46,706
එය එසේ නොවීය.

520
00:19:47,999 --> 00:19:50,043
මම ඔහු සමඟ බොහෝ කාලයක් සිටියා,
මම, මම දන්නේ නැහැ,

521
00:19:50,126 --> 00:19:51,252
මම ඒක උපකල්පනය කළා විතරයි

522
00:19:51,336 --> 00:19:53,296
ඒක තමයි දේවල් වෙන්න තිබුනු විදිහ.

523
00:19:54,923 --> 00:19:57,008
බලන්න, මම ඔබ සිතන්නේ නැහැ
ඔහු ගැන තවදුරටත්.

524
00:19:57,091 --> 00:19:58,509
-හරි හරී?
-ම්ම්-හ්ම්.

525
00:19:58,593 --> 00:20:00,762
- එයාට කෙලවන්න.
- (ස්ටේසි සිනාසෙයි)

526
00:20:00,845 --> 00:20:03,431
ඔබ මගේ කාන්තාවයි, ඔබ දැන් මා සමඟයි.

527
00:20:03,765 --> 00:20:05,058
හරි හරී?

528
00:20:05,141 --> 00:20:06,226
ස්ටේසි: ඔව්.

529
00:20:06,684 --> 00:20:09,145
ඔහුට අනිවාර්යයෙන්ම ත්‍රිත්වයක් අවශ්‍යයි.

530
00:20:09,229 --> 00:20:11,940
(ගුවන් යානය හූෂිං)

531
00:20:12,023 --> 00:20:13,608
ලොරේන්: අපි කීයක් ගත යුතුද?

532
00:20:14,108 --> 00:20:15,318
කැප් දෙකක්, එක් කඳක්.

533
00:20:15,401 --> 00:20:16,861
මෙය කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්ද?

534
00:20:17,278 --> 00:20:18,196
මොකද මට උදේ වැඩ කරන්න වෙනවා.

535
00:20:18,696 --> 00:20:19,906
එන්න, ස්ටේසි, මා මත පතුරුවන්න එපා.

536
00:20:19,989 --> 00:20:21,199
කවුරුත් පිච්චෙන්නේ නැහැ.

537
00:20:21,282 --> 00:20:23,326
බයයි නම් කියන්න බයයි කියලා.

538
00:20:23,409 --> 00:20:24,953
-ලොරේන්: මිතුරන්ගේ පීඩනය.
- ඔයා බයයි කියන්න.

539
00:20:25,036 --> 00:20:26,829
-ලොරේන්: මිතුරන්ගේ පීඩනය.
-කුමක් වුවත්.

540
00:20:26,913 --> 00:20:28,164
නිකමට කියන්න බයයි කියලා.

541
00:20:28,248 --> 00:20:29,290
නිග්ගා!

542
00:20:32,126 --> 00:20:33,127
- ලොරේන්: ඔහ්.
-ජස්ටින්: ඔහ්!

543
00:20:33,503 --> 00:20:34,337
- ඔහ්.
-හරි හරී!

544
00:20:34,420 --> 00:20:36,798
ස්ටේසි: අනේ දෙවියනේ, ඒක නපුරුයි.

545
00:20:36,881 --> 00:20:38,549
-ජස්ටින්: ලොකු ස්ටේස්!
- කවුද බය?

546
00:20:42,553 --> 00:20:43,471
ජස්ටින්: මම දෙගුණයක් කරනවා.

547
00:20:45,473 --> 00:20:46,349
-ම්ම්.
-ලොරේන්: ඔබට විශ්වාසයි

548
00:20:46,432 --> 00:20:47,350
ඔබට ද්විත්ව එකක් හැසිරවිය හැකිද?

549
00:20:47,809 --> 00:20:48,851
ඔව්.

550
00:20:48,935 --> 00:20:50,853
(ජස්ටින් සහ ලොරේන් සිනාසෙයි)

551
00:20:50,937 --> 00:20:52,689
- අපි බලන්න යන නිසා.
- මම දන්නවා.

552
00:20:52,772 --> 00:20:54,107
ස්ටේසි: මේ අම්මලා දෙන්නා.

553
00:20:56,276 --> 00:20:57,610
(සුසුම් හෙළයි)

554
00:21:03,992 --> 00:21:06,911
මචෝ, නිකන් විවේක ගන්න එක ගොඩක් හොඳයි.

555
00:21:06,995 --> 00:21:09,289
♪♪

556
00:21:09,372 --> 00:21:14,669
♪♪

557
00:21:14,752 --> 00:21:19,007
♪♪

558
00:21:19,090 --> 00:21:23,136
♪♪

559
00:21:23,970 --> 00:21:25,805
මෙය කවියකි.

560
00:21:32,145 --> 00:21:36,107
රෝස, රතු, සජීවී, ජීවමාන.

561
00:21:37,942 --> 00:21:40,653
ආදරය පිළිබඳ ප්රකාශයක් හෝ බොරු සංකේතයක්.

562
00:21:41,279 --> 00:21:44,615
මම මගේ ආදරය ලස්සනට දුන්නා
ලේ-රතු රතු රෝස.

563
00:21:45,158 --> 00:21:47,577
එවිට සියලු පෙති ආරම්භ විය
මැලවී මැරෙන්න.

564
00:21:49,620 --> 00:21:53,416
දැන් මගේ ළඟ රතු, රතු රෝස මල් ගොඩක් තියෙනවා

565
00:21:53,958 --> 00:21:56,419
මම බොරු කීම ප්‍රතික්ෂේප කරන ආදරයක් සොයන විට.

566
00:21:58,755 --> 00:22:02,592
ඔබ ලස්සනට කැමතිද
ලේ-රතු රතු රෝස,

567
00:22:03,176 --> 00:22:05,136
සියලුම පෙති මැලවී මිය යාමට පෙර?

568
00:22:07,472 --> 00:22:08,890
(සිනාසෙයි)

569
00:22:09,932 --> 00:22:11,059
ඔයාට ඒක මතකද?

570
00:22:12,143 --> 00:22:12,977
ඒ ඔබද?

571
00:22:13,311 --> 00:22:14,228
එය ජස්ටින්ගේ ය.

572
00:22:15,021 --> 00:22:16,272
ඔබ කවි ලියනවාද?

573
00:22:16,356 --> 00:22:18,566
ඔහු කළේ, උසස් පාසලේදී.

574
00:22:19,442 --> 00:22:21,652
කවි තරගයෙන් පවා මාව පරාජය කළා.

575
00:22:21,736 --> 00:22:22,862
ඇයි නැවැත්තුවේ?

576
00:22:23,946 --> 00:22:26,783
මම දන්නේ නැහැ. මට දැන් තේරුණා
ඇත්තටම එය තවදුරටත් කමක් නැත.

577
00:22:27,158 --> 00:22:28,701
ඇත්ත වශයෙන්ම එය වැදගත් විය.

578
00:22:30,244 --> 00:22:31,120
කුමන ආකාරයෙන්ද?

579
00:22:31,204 --> 00:22:32,705
ලොරේන්: ඒක ඔයාගේ කටහඬ.

580
00:22:33,373 --> 00:22:35,708
ඔබ එය අන් අයව දිරිමත් කිරීමට භාවිතා කරයි.

581
00:22:35,792 --> 00:22:36,876
කුමක් කිරීමටද?

582
00:22:36,959 --> 00:22:38,711
කමක් නැති තවත් ගොන් කතා ලියන්න?

583
00:22:38,795 --> 00:22:41,464
- ටිකක් අඳුරු.
- ඒක තමයි ඇත්ත.

584
00:22:41,547 --> 00:22:44,175
ඇත්තටම එකම දේ
කාරණය දැන් හරි.

585
00:22:44,258 --> 00:22:47,261
අපි එකිනෙකා සමඟ ගත කරන කාලය.
අපේ මිතුරන් සහ අපේ පවුලේ අය.

586
00:22:47,345 --> 00:22:50,014
-අනේ දෙවියනේ මෙන්න ගැඹුරු කෝච්චිය එනවා.
-ජස්ටින්: මම බරපතලයි.

587
00:22:50,098 --> 00:22:52,475
දැන් අවුරුදු පන්සියයකට පසු,
සාක්ෂි ශුන්‍ය වනු ඇත

588
00:22:52,558 --> 00:22:53,893
අපි කවදාකවත් හිටියා කියලා.

589
00:22:53,976 --> 00:22:56,187
මම කිව්වේ, ඇත්ත වශයෙන්ම ජීවිතය ඉදිරියට යනු ඇත,

590
00:22:56,270 --> 00:22:58,731
නමුත් අපගේ මුද්‍රණය සම්පූර්ණයෙන්ම මැකී යනු ඇත.

591
00:22:58,815 --> 00:23:00,775
අපේ පැවැත්ම, නිෂ්ඵලයි.

592
00:23:00,858 --> 00:23:02,110
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

593
00:23:02,193 --> 00:23:03,611
අපගේ දායකත්වය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

594
00:23:03,694 --> 00:23:05,154
කලාව, සාහිත්‍යය.

595
00:23:05,238 --> 00:23:06,531
ගිහින්, නොකියවූ,

596
00:23:06,614 --> 00:23:08,825
හරියට අපිට ඉස්සරහට ආපු කතා වගේ.

597
00:23:08,908 --> 00:23:10,993
ෂේක්ස්පියර් එසේ නොවීය
නාට්‍යයක් ලියූ පළමු නිගා,

598
00:23:11,077 --> 00:23:13,413
බීතෝවන් සංධ්වනි නිර්මාණය කළේ නැත.

599
00:23:13,496 --> 00:23:15,415
මම කිව්වෙ ගොඩක් අයගෙ වැඩ
ගලක් යට වළලනු ඇත

600
00:23:15,498 --> 00:23:18,334
කවුරුවත් දෙන්නේ නැහැ කියලා
පෙරලෙන්නවත් තරම් මගුලක්.

601
00:23:18,418 --> 00:23:21,462
හොඳයි, මම අදහසට කැමතියි
මිනිසුන් දේවල් අතහැර දැමීම

602
00:23:21,546 --> 00:23:22,505
යටිතල පහසුකම් වගේ.

603
00:23:22,588 --> 00:23:23,631
නවීන වෛද්ය විද්යාව.

604
00:23:23,714 --> 00:23:24,757
තාක්ෂණික දියුණුව.

605
00:23:24,841 --> 00:23:26,968
- ආමන්ඩ් කිරි?
- ලෝෂන්, නිගා.

606
00:23:27,051 --> 00:23:28,010
දෙයියනේ!

607
00:23:28,094 --> 00:23:28,970
මම අදහස් කළ දේ ඔබ දන්නවා.

608
00:23:29,595 --> 00:23:30,680
හොඳට පටන් ගත්තා.

609
00:23:30,763 --> 00:23:33,891
බලන්න අන්තිමට ඒ ඔක්කොම හැදුවේ උන්

610
00:23:33,975 --> 00:23:37,270
එබැවින් අපට මෙය කිරීමට ආරක්ෂිත ඉඩක් තිබිය හැකිය.

611
00:23:37,353 --> 00:23:40,857
(මෘදු RandB සංගීතය)

612
00:23:40,940 --> 00:23:43,109
(ස්ටේසි සහ ලොරේන් සිනාසෙමින්)

613
00:23:44,569 --> 00:23:45,903
ඔබ ඒ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත.

614
00:23:48,364 --> 00:23:50,783
(RandB සංගීතය දිගටම පවතී)

615
00:23:52,535 --> 00:23:53,369
හේයි.

616
00:23:53,786 --> 00:23:54,620
ආයුබෝවන්.

617
00:23:56,497 --> 00:23:57,832
ඔබ යෝග කරනවාද?

618
00:23:58,749 --> 00:24:00,626
මම පුරුදු වුණා. මම නැවත එයට ඇතුල් විය යුතුයි.

619
00:24:00,710 --> 00:24:02,253
-ලොරේන්: ම්ම්-හ්ම්.
- ඔයා?

620
00:24:02,336 --> 00:24:04,964
මම ස්ටුඩියෝ එකක උගන්වනවා
සතියකට දෙවරක් Inglewood දී.

621
00:24:05,548 --> 00:24:06,716
ස්ටේසි: ඇත්තෙන්ම ඔබ කරනවා.

622
00:24:06,799 --> 00:24:07,884
ඔබ පැමිණිය යුතුයි.

623
00:24:07,967 --> 00:24:09,677
- දහඩිය දමන්න.
- නිසැකවම.

624
00:24:10,344 --> 00:24:11,262
ෂුවර්.

625
00:24:11,345 --> 00:24:13,848
(RandB සංගීතය දිගටම පවතී)

626
00:24:13,931 --> 00:24:17,435
♪♪

627
00:24:17,518 --> 00:24:18,936
කලබල වෙන්න එපා.

628
00:24:20,146 --> 00:24:21,272
මම නැහැ.

629
00:24:25,067 --> 00:24:25,902
එයා හුරතල්.

630
00:24:28,112 --> 00:24:28,946
හුරුබුහුටි.

631
00:24:29,572 --> 00:24:30,406
ඔව්.

632
00:24:31,282 --> 00:24:32,700
- ඔහු.
-ම්ම්-හ්ම්.

633
00:24:33,242 --> 00:24:38,289
(RandB සංගීතය දිගටම පවතී)

634
00:24:38,372 --> 00:24:41,375
♪♪

635
00:24:41,834 --> 00:24:43,377
අපි නටමු.

636
00:24:45,713 --> 00:24:48,508
(RandB සංගීතය දිගටම පවතී)

637
00:24:48,591 --> 00:24:53,179
♪♪

638
00:24:53,262 --> 00:24:56,265
♪♪

639
00:24:56,349 --> 00:24:58,809
♪♪

640
00:24:58,893 --> 00:25:00,561
ස්ටේසි: ඔවුන් ඔබ ගැන කතා කරනවා.

641
00:25:01,270 --> 00:25:02,480
ඔවුන් යම් දෙයකට සැරසී සිටිති.

642
00:25:03,856 --> 00:25:04,774
මම යා යුතුයි.

643
00:25:05,816 --> 00:25:09,237
(දුරකථන නාද වීම)

644
00:25:14,450 --> 00:25:15,326
එසේම විය හැක.

645
00:25:19,580 --> 00:25:20,498
- ඒයි, පැටියෝ.
-ස්ටේසි: අපොයි.

646
00:25:20,581 --> 00:25:21,499
හේයි.

647
00:25:23,084 --> 00:25:23,960
ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ, පැටියෝ?

648
00:25:25,127 --> 00:25:25,962
හොඳයි.

649
00:25:27,922 --> 00:25:29,090
කවුරුහරි කවද හරි කියන්න

650
00:25:29,173 --> 00:25:30,800
ඔයා ෂෙබා රැජින වගේද?

651
00:25:31,259 --> 00:25:32,510
බොහෝ අය Nefertiti කියනවා.

652
00:25:32,802 --> 00:25:34,011
හරි, මට ඒක පේනවා.

653
00:25:34,095 --> 00:25:35,805
ඇස්, නාසය.

654
00:25:35,888 --> 00:25:37,932
-මම ඔයාව හමුවෙන්නම්.
- (දෙදෙනාම සිනාසෙති)

655
00:25:40,184 --> 00:25:41,185
ඇය ලස්සනයි.

656
00:25:45,022 --> 00:25:46,148
ඔව් ඇය තමයි.

657
00:25:46,566 --> 00:25:47,858
ඇය ද සිසිල් ය.

658
00:25:49,151 --> 00:25:50,653
ඇය ඇත්තටම ඔබට කැමති විය යුතුයි.

659
00:25:51,112 --> 00:25:52,738
ඇය ඔබේ සම්පූර්ණ කවිය කටපාඩම් කළා.

660
00:25:53,364 --> 00:25:54,824
ඇය තම මතකය පෙන්වයි.

661
00:25:55,783 --> 00:25:57,118
එය ඇතුල් වන්නේ කවදාද?

662
00:25:57,660 --> 00:25:58,619
ඉක්මනින්.

663
00:26:00,162 --> 00:26:02,540
නමුත් ඔබ බලා සිටිය යුතු නැත.

664
00:26:03,874 --> 00:26:08,129
(RandB සංගීතය දිගටම පවතී)

665
00:26:08,212 --> 00:26:12,758
♪♪

666
00:26:12,842 --> 00:26:17,263
♪♪

667
00:26:17,346 --> 00:26:21,767
♪♪

668
00:26:21,851 --> 00:26:24,895
♪♪

669
00:26:24,979 --> 00:26:25,938
ස්ටේසි: අනේ දෙවියනේ.

670
00:26:26,480 --> 00:26:27,440
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

671
00:26:27,523 --> 00:26:29,692
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

672
00:26:29,775 --> 00:26:31,444
ඔවුන් මට කරන්නේ කුමක්ද?

673
00:26:31,527 --> 00:26:32,737
එයාලා මාව හරවන්න හදනවා.

674
00:26:33,195 --> 00:26:35,865
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මේක හරි නෑ.

675
00:26:35,948 --> 00:26:37,533
හරි, ඉන්න. ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

676
00:26:37,617 --> 00:26:39,201
-කුමක් ද? මොකක්ද අවුල, මොකක්ද අවුල, බබා?
-කුමක් ද?

677
00:26:39,285 --> 00:26:40,828
මොකක්ද අවුල, හ්ම්?

678
00:26:41,245 --> 00:26:42,163
ඔබට තවත් වයින් තිබේද?

679
00:26:42,705 --> 00:26:43,789
මම ඒක ගන්නම්.

680
00:26:45,333 --> 00:26:46,250
ඔයා හොඳින්ද?

681
00:26:47,209 --> 00:26:48,377
ම්ම්, ඔව්, මම හොඳින්...

682
00:26:48,461 --> 00:26:50,630
හුස්ම ගන්න, ස්ටේසි, ඔයාට මේක තේරුණා.

683
00:26:50,713 --> 00:26:52,381
හුස්ම ගන්න කෙල්ලේ.

684
00:26:52,465 --> 00:26:53,716
(ලොරේන් කෑගසයි)

685
00:26:53,799 --> 00:26:54,634
ඔයා හොඳින්ද?

686
00:26:55,551 --> 00:26:56,677
මම ඉක්මනට එන්නම්, හරිද?

687
00:26:56,761 --> 00:26:58,304
මට කණගාටුයි. ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්.

688
00:26:58,387 --> 00:27:00,348
♪ සමහර විට මම පිටතට යන විට,
වැනි, පොදු ස්ථානයක ♪

689
00:27:00,431 --> 00:27:02,183
♪ මම කෙනෙක් දැකලා අනිත් පැත්ත හැරෙනවා ♪

690
00:27:02,266 --> 00:27:07,021
♪ මම සංවාදයට කැමති නිසා

691
00:27:07,438 --> 00:27:08,481
සමාවෙන්න.

692
00:27:08,564 --> 00:27:10,024
යන්තම් මගේ අතින් ගිලිහුණා.

693
00:27:10,524 --> 00:27:11,776
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා මම ඒක සුද්ද කරන්නම්.

694
00:27:11,859 --> 00:27:13,861
නැහැ, මට තේරුණා. තව එකක් ගන්න.

695
00:27:13,944 --> 00:27:15,029
ඒ එකම එකයි.

696
00:27:15,613 --> 00:27:18,324
හොඳයි, ගබඩාවට යන්න
සහ තවත් එකක් අල්ලා ගන්න.

697
00:27:22,995 --> 00:27:26,040
♪ මට සමාජ ඉඟි කිහිපයක් මග හැරිය හැක,
මට ගොඩක් අවුල් ♪

698
00:27:26,123 --> 00:27:30,711
♪ මම වෙන්න පුළුවන්, මම වෙන්න පුළුවන්, මමත් ඔයා වගේ වෙන්න පුළුවන් ♪

699
00:27:30,795 --> 00:27:32,088
හැමදේම හරිද?

700
00:27:32,171 --> 00:27:33,381
නියමයි.

701
00:27:33,464 --> 00:27:35,508
දැන් ඔවුන් ඔබ නොමැතිව එහි සිටී.

702
00:27:35,591 --> 00:27:37,760
ඇයි නැවැත්තුවේ? ලොකු සතුටක් දැනුනා.

703
00:27:37,843 --> 00:27:38,803
ගිහින් ඔයාගේ මිනිහව ගන්න.

704
00:27:38,886 --> 00:27:40,596
♪ මගේම විලක පිහිනන්න

705
00:27:40,680 --> 00:27:44,308
♪ පරිකල්පනය ♪

706
00:27:46,644 --> 00:27:48,020
මම ඉක්මනට එන්නම්.

707
00:27:48,104 --> 00:27:49,522
♪ මම අදහස් කළේ, එය ඔබේ පහසු ඩැන්ඩි වනු ඇත ♪

708
00:27:49,605 --> 00:27:51,273
♪ ඒක මාව ගිලෙන්න ගියේ නැත්නම්
සෘණාත්මකව ♪

709
00:27:51,357 --> 00:27:53,734
♪ යථාර්ථවාදී නොවන තත්වයක් ♪

710
00:27:53,818 --> 00:27:55,027
හැමදේම හරිද මැණික?

711
00:27:58,989 --> 00:28:01,242
ඔබ බොරු කියනවා! ඇත්තටම?

712
00:28:01,325 --> 00:28:02,576
ස්ටේසි: ඒක එළියට ආවා.

713
00:28:02,660 --> 00:28:05,496
අනේ දෙවියනේ, ස්ටේසි!

714
00:28:05,579 --> 00:28:08,874
ස්ටේසි: මම කිව්වේ, මට එහෙම හිතුනා
ඔහු ඒ ගැන ඉඟි කරමින් සිටියේය,

715
00:28:08,958 --> 00:28:10,960
ඉතින් මම හිතුවා,
පඳුර වටා පහර දෙන්නේ ඇයි?

716
00:28:11,043 --> 00:28:13,838
තවද, මම අදහස් කරන්නේ, එය යමක් වේ
මම නිතරම හිතුවා

717
00:28:13,921 --> 00:28:15,548
මම විශේෂ කෙනෙක් එක්ක කරන්නම්.

718
00:28:15,631 --> 00:28:16,966
ජස්ටින් එහෙම විශේෂද?

719
00:28:17,425 --> 00:28:18,384
නොවෙන්නත් පුළුවන්.

720
00:28:18,467 --> 00:28:20,177
ඒත් එයා මට වඩා හොඳයි.

721
00:28:20,261 --> 00:28:23,514
ඒ වගේම මම, මට වහලා ඉන්න ඕන නෑ

722
00:28:23,597 --> 00:28:25,349
මම ඩැන්ටේ සමඟ සිටි පරිදි.

723
00:28:25,433 --> 00:28:27,643
මම ඔහු සමඟ කිසිම දෙයකට විවෘතව සිටියේ නැත.

724
00:28:27,727 --> 00:28:31,731
අහන්න, ඔබ සතුටින් සිටින තරමට,
ඔබ විකාරකරුවා.

725
00:28:31,814 --> 00:28:33,190
ඒ මගුල ඔහු මත ය.

726
00:28:33,274 --> 00:28:34,942
ඔයා ජස්ටින් සික්ට කියන්නද නැත්නම් මොකක්ද?

727
00:28:35,025 --> 00:28:37,278
නැහැ, මම දැන් ආපසු ගියොත්,
එය දෙයක් බවට හැරෙනු ඇත,

728
00:28:37,361 --> 00:28:39,029
ඒ වගේම ඔයා දන්නවනේ යාලුවනේ කොහොමද කියලා.

729
00:28:39,113 --> 00:28:40,740
ඔවුන්ගේ හැඟීම්, ඔබේ රැකියාව නොවේ.

730
00:28:40,823 --> 00:28:41,741
ඇත්ත ඒක.

731
00:28:42,658 --> 00:28:45,786
ඉතින් ඩැන්ටේ මට පහුගිය දවසක කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා.

732
00:28:45,870 --> 00:28:46,704
(ඇබොනි සමච්චල් කරයි)

733
00:28:46,787 --> 00:28:48,914
ඔහු පැවසුවේ නිවස ගලවන ස්ථානයේය.

734
00:28:48,998 --> 00:28:50,082
කොල්ලා, ආයුබෝවන්.

735
00:28:50,166 --> 00:28:51,500
මට පුදුමයි උගේ පැත්තේ බැල්ලි කී දෙනෙක්

736
00:28:51,584 --> 00:28:52,710
ඔහු එය කෙටි පණිවිඩයක් කළේය.

737
00:28:52,793 --> 00:28:54,545
ස්ටේසි: දෙවියනේ, ඇය එය ඉතා සැබෑ ලෙස තබා ගනී.

738
00:28:55,379 --> 00:28:56,338
ටිකක් රිදෙනවා.

739
00:28:56,630 --> 00:28:57,715
නමුත් මම ඇයට ආදරය කරන්නේ එබැවිනි.

740
00:28:57,798 --> 00:28:59,258
ඔයා දන්නවද මට ත්‍රීසම් එකක් තිබුණා නේද?

741
00:29:00,050 --> 00:29:01,427
- නෑ!
-(ඇබොනි සිනාසෙමින්)

742
00:29:01,510 --> 00:29:02,428
ඔහ්!

743
00:29:03,721 --> 00:29:05,014
කා සමග ද?!

744
00:29:05,097 --> 00:29:06,432
ටෙරී සමඟ.

745
00:29:06,515 --> 00:29:08,684
ඔයාට ටෙරී එක්ක ත්‍රීසම් එකක් තිබුණාද?

746
00:29:09,018 --> 00:29:11,020
ම්ම්, සහ ඔහුගේ නේවාසික මිතුරා.

747
00:29:11,103 --> 00:29:12,354
රැප් ගායකයා?

748
00:29:12,438 --> 00:29:13,439
මාංශ පේශි සමඟ?

749
00:29:13,522 --> 00:29:15,191
Woo!

750
00:29:15,274 --> 00:29:17,276
- ඔව්, පැටියෝ.
- ජේසුනි!

751
00:29:17,359 --> 00:29:19,403
අපි එක රැයකින් චිත්‍රාගාරයේ මැකී ගියා,

752
00:29:19,487 --> 00:29:21,405
එක් දෙයක් තවත් දෙයකට මඟ පෑදීය.

753
00:29:21,489 --> 00:29:23,699
ගැහැණු ළමයා, එය පුදුම සහගත විය.

754
00:29:24,200 --> 00:29:25,326
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

755
00:29:26,285 --> 00:29:28,204
නමුත්, මම අදහස් කළේ, එය කෙසේද?

756
00:29:28,287 --> 00:29:30,122
හේතුව-- 'මොකද ඒක ගොඩක් පිස්සෙක්.

757
00:29:30,206 --> 00:29:31,957
මම ගොඩක් පික්, ජරාවට කැමතියි.

758
00:29:32,041 --> 00:29:33,542
(දෙදෙනාම සිනාසෙති)

759
00:29:33,626 --> 00:29:37,254
නැත, නමුත් මිනිසුන් දෙදෙනෙකු සිටීම
ඒ සමගම ප්‍රීතියෙන්,

760
00:29:37,338 --> 00:29:40,591
මට දැනුනේ ලිංගික දේවතාවියක් වගේ.

761
00:29:40,674 --> 00:29:41,801
වාව්.

762
00:29:42,384 --> 00:29:44,011
හොඳයි, දැන් මම බව්තීස්ම විය යුතුයි

763
00:29:44,094 --> 00:29:45,346
පැසිෆික් සාගරයේ.

764
00:29:45,429 --> 00:29:48,015
- EBONY: (සිනාසෙයි) ආව්!
-ස්ටේසි: මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

765
00:29:48,098 --> 00:29:49,016
EBONY: මි.මී.

766
00:29:50,893 --> 00:29:53,062
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු බිඳී ගියේය
සති දෙකකට පසුව මා සමඟ

767
00:29:53,145 --> 00:29:55,481
සහ මාව අවහිර කළා
ඔහුගේ සියලු සමාජ මත, නමුත් හේ.

768
00:29:55,981 --> 00:29:58,400
මම හිතන්නෙ ඒ අම්මගෙයි
එය හැසිරවිය නොහැකි විය.

769
00:30:00,319 --> 00:30:01,862
EBONY (දුරකථනයෙන්):
හරි, ඉතින් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

770
00:30:01,946 --> 00:30:03,030
මම දන්නේ නැහැ.

771
00:30:03,113 --> 00:30:04,573
EBONY: ඔබ දන්නේ නැහැ කියන්නේ මොකක්ද?

772
00:30:05,324 --> 00:30:06,784
යමක් හරි නැත.

773
00:30:06,867 --> 00:30:08,202
EBONY: ඇත්තටම?

774
00:30:08,285 --> 00:30:10,037
ඔවුන් අද රෑ ඔබට කෙලවන්න හදනවා වගේ?

775
00:30:10,120 --> 00:30:12,623
ඔව්, නමුත් වල්මත් ආකාරයකට.

776
00:30:12,706 --> 00:30:14,208
මම නිකම්, මෙතන මොකක් හරි අඩුයි.

777
00:30:14,291 --> 00:30:16,335
EBONY: ඔව්, ඔයා. ඔබ එසේ නොවේ
ගැබ් ගැනීමට යනවා

778
00:30:16,418 --> 00:30:17,837
අද රෑ යක්ෂ බීජය විසින්.

779
00:30:17,920 --> 00:30:18,838
ඔබ එසේ කළත්,

780
00:30:18,921 --> 00:30:20,297
ෂිට් අපි ඒක බලාගන්නම්.

781
00:30:20,381 --> 00:30:21,382
මේ ඇලබාමා නොවේ.

782
00:30:21,465 --> 00:30:22,591
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

783
00:30:22,675 --> 00:30:23,759
EBONY: කෙල්ල, මම ජරාවක් ගන්නවා.

784
00:30:23,843 --> 00:30:24,844
-(වැසිකිළි සේදීම)
- හරි.

785
00:30:24,927 --> 00:30:26,637
- ආයුබෝවන්.
- EBONY: ආයුබෝවන්, ඔබට ආදරෙයි.

786
00:30:26,720 --> 00:30:27,596
(දුරකථන බීප් හඬ)

787
00:30:30,266 --> 00:30:31,267
(සුසුම් හෙළයි)

788
00:30:32,768 --> 00:30:34,311
ඔයාට මේක ඕන.

789
00:30:35,312 --> 00:30:39,608
අද රෑ ඔයා පිංකි
සියලු මාර්ගය හැරී ඇත.

790
00:30:40,150 --> 00:30:43,863
ඔයා IG Live එකේ ජඩා ෆයර් බීලා, බැල්ලි.

791
00:30:43,946 --> 00:30:47,408
ඔබ E හි Jazmine Cashmere ය, හෝ.

792
00:30:47,491 --> 00:30:48,826
එකට ගන්න.

793
00:30:49,285 --> 00:30:50,119
(සුසුම් හෙළයි)

794
00:30:50,202 --> 00:30:51,662
ඒ ගැන විතරක් ඉන්න.

795
00:30:53,289 --> 00:30:54,164
අපි යමු!

796
00:30:56,166 --> 00:30:57,209
හහ්?

797
00:30:57,293 --> 00:30:58,586
මම හිතුවා ඔයා මට කතා කරනවා ඇහුණා කියලා.

798
00:30:58,669 --> 00:31:00,880
අහ්, නැහැ, සමහරක් දිහා බැලුවා

799
00:31:00,963 --> 00:31:03,382
මගේ දුරකථනයේ ratchet නොදැනුවත්කම.

800
00:31:03,841 --> 00:31:04,717
මට සමාවෙන්න.

801
00:31:08,345 --> 00:31:09,221
(සුසුම් හෙළයි)

802
00:31:10,389 --> 00:31:13,893
(හෘද ස්පන්දන ස්පන්දනය)

803
00:31:13,976 --> 00:31:15,227
ස්ටේසි: ඒ මොකක්ද?

804
00:31:15,311 --> 00:31:16,687
අපොයි.

805
00:31:16,770 --> 00:31:17,980
ඒ මගේ හදවතද?

806
00:31:18,731 --> 00:31:20,107
පුදුම සහගතයි.

807
00:31:20,190 --> 00:31:23,068
ස්තූතියි, හදවත, හැමදේටම.

808
00:31:24,320 --> 00:31:27,197
(දුරකථන නාද වීම)

809
00:31:27,281 --> 00:31:28,574
ඩැන්ටේ.

810
00:31:28,657 --> 00:31:30,117
මම ඔයත් එක්ක පැටලෙන්නේවත් නැහැ.

811
00:31:32,536 --> 00:31:33,704
ඔහ්, ඒ මොකක්ද?

812
00:31:33,787 --> 00:31:35,372
(ගොරවන)

813
00:31:35,456 --> 00:31:37,166
මම හිතන්නේ මට මගේ පුකේ සෙලවෙනවා විතරයි.

814
00:31:38,167 --> 00:31:39,126
ඔහ්.

815
00:31:42,046 --> 00:31:43,464
සංවේදනයන්.

816
00:31:45,591 --> 00:31:46,675
හිරි වැටෙනවා.

817
00:31:51,722 --> 00:31:53,182
- හායි.
- හේයි.

818
00:31:55,059 --> 00:31:57,061
මම හිතන්නේ මම ඇත්තටම ඉහළයි.

819
00:31:57,686 --> 00:31:58,771
මටත්.

820
00:32:00,147 --> 00:32:01,440
ඔබට මසාජ් කිරීමට අවශ්‍යද?

821
00:32:03,442 --> 00:32:04,318
හරි හරී.

822
00:32:11,367 --> 00:32:12,576
(sloshing)

823
00:32:15,162 --> 00:32:18,666
(sloshing)

824
00:32:24,380 --> 00:32:25,422
කෙලී: ජස්ටින්?

825
00:32:28,342 --> 00:32:29,259
කෙලී?

826
00:32:29,677 --> 00:32:31,345
හේයි!

827
00:32:31,428 --> 00:32:32,638
ඔයාට කොහොම ද?

828
00:32:32,721 --> 00:32:34,682
-මම සනීපෙන්.
- හොඳයි, හොඳයි.

829
00:32:34,765 --> 00:32:36,892
අහ්, ඉතින් කොහොමද හැමදේම?

830
00:32:37,393 --> 00:32:38,811
හැම දෙයක්ම නියමයි.

831
00:32:38,894 --> 00:32:39,937
ජීවිතය, වැඩ.

832
00:32:40,562 --> 00:32:42,064
බල්ලාටත් හොඳයි.

833
00:32:42,231 --> 00:32:43,524
ඔයා බලන්න එනවා කිව්වා.

834
00:32:43,607 --> 00:32:45,442
අහ්, මම දන්නවා, අහ්, ඒක වෙලා,

835
00:32:45,526 --> 00:32:47,569
- එය පිස්සු වසරක් විය.
-කෙලී: මි.මී.

836
00:32:47,945 --> 00:32:49,363
කෝල්ට්‍රේන්ට මාව මග හැරෙනවා නේද?

837
00:32:49,446 --> 00:32:50,364
ඔහු එසේ කරයි.

838
00:32:51,657 --> 00:32:53,826
නමුත් ඔහු ඉදිරියට යාමට ඉගෙන ගනී
බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙන්.

839
00:32:54,493 --> 00:32:56,537
ඔහ්, හරි.

840
00:32:56,620 --> 00:32:57,871
ටෙකීලා සහ මොස්කැටෝ, හාහ්?

841
00:32:58,288 --> 00:32:59,581
මට ඒ රාත්‍රීන් මතකයි.

842
00:33:01,250 --> 00:33:02,418
එය එසේ නොවේ.

843
00:33:02,876 --> 00:33:05,212
මට නිකන් තිබහක් ආවා.

844
00:33:05,796 --> 00:33:07,715
- ඔබ උසස්ද?
-ඇෂ්ලි: එන්න, කෙලී.

845
00:33:08,507 --> 00:33:11,010
- හේයි, ඈෂ්ලි.
-ඇෂ්ලි: මගුලක්, ජස්ටින්.

846
00:33:12,052 --> 00:33:13,178
ජරාව කෑල්ල.

847
00:33:16,807 --> 00:33:19,351
මට ඇත්තටම මගේම ආයතනයක් ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි.

848
00:33:20,519 --> 00:33:21,854
මට ප්‍රධානියා වීමට අවශ්‍යයි.

849
00:33:22,604 --> 00:33:23,856
ඒත් මට බයයි.

850
00:33:24,815 --> 00:33:29,528
මම කැමතියි මම නිර්භීතව සිටියා නම් සහ,
සහ ඔබ කරන ආකාරය අවස්ථා ලබා ගත්තේය.

851
00:33:30,112 --> 00:33:33,407
ලොරේන්: ෂ්, ඒ සියල්ල ගලා යාමට ඉඩ දෙන්න.

852
00:33:34,283 --> 00:33:36,076
මුහුදේ ඇති දේපළ වගේ.

853
00:33:36,618 --> 00:33:38,537
ඔබ දන්නවා, සියල්ල තාවකාලිකයි.

854
00:33:38,620 --> 00:33:41,623
සිතුවිලි, හැඟීම්, දර්ශන.

855
00:33:42,124 --> 00:33:44,376
ස්ටේසි: දෙවියනේ, මේක ලොකු සතුටක් දැනෙනවා.

856
00:33:44,793 --> 00:33:46,628
මට සෙක්ස් ඕනත් නෑ.

857
00:33:46,712 --> 00:33:50,049
ඖෂධ සහ සතිපතා සම්බාහනය පමණි
සහ මම හොඳයි.

858
00:33:50,507 --> 00:33:52,051
ඔබට ලස්සන සමක් ඇත.

859
00:33:52,134 --> 00:33:53,177
ඔයාට ස්තූතියි.

860
00:33:53,260 --> 00:33:54,261
ඔබත් එසේ කරන්න.

861
00:33:55,220 --> 00:33:56,430
මේක හොඳට දැනෙනවා.

862
00:33:56,805 --> 00:33:57,681
ඔයා ඒකට කැමති ද?

863
00:33:58,098 --> 00:33:58,932
මම කරනවා.

864
00:33:59,641 --> 00:34:00,768
වෙනතකට හැරෙන්න.

865
00:34:02,895 --> 00:34:07,524
♪♪

866
00:34:09,610 --> 00:34:11,236
- විවේක ගන්න.
-ස්ටේසි: ඔහ්.

867
00:34:11,320 --> 00:34:12,529
- ලොරේන්: හුස්ම ගන්න.
-ස්ටේසි: අපි මොනවද කරන්නේ?

868
00:34:14,615 --> 00:34:15,699
හුස්ම ගන්න.

869
00:34:16,742 --> 00:34:18,160
STACEY: ගැඹුරු හුස්ම.

870
00:34:18,243 --> 00:34:20,329
ඔබට අතවර කිරීමට පමණක් ඉඩ දෙන්න.

871
00:34:21,288 --> 00:34:22,206
ඔයා නියමෙටම කරනවා.

872
00:34:22,748 --> 00:34:23,665
සන්සුන් වන්න.

873
00:34:26,710 --> 00:34:29,546
ස්ටේසි: ඇයට තියෙනවා
මෘදු ස්පර්ශයක්, මට බොරු කියන්න බැහැ.

874
00:34:30,547 --> 00:34:33,175
මට ලොකුම කැක්කුම තිබුණා
ඩයනා බ්ලැක්ස්මිත් මත,

875
00:34:33,258 --> 00:34:35,385
අපි එකිනෙකාට ඇඟිල්ල දිගු කළා
ඒ නින්දේදී

876
00:34:35,469 --> 00:34:36,637
හත්වන ශ්රේණියේ.

877
00:34:36,720 --> 00:34:37,930
ඒත් මම ඒ මතකයන් යටපත් කරනවා.

878
00:34:38,013 --> 00:34:39,098
(විලාපය)

879
00:34:39,181 --> 00:34:41,266
ඔබ දන්නවා, ඔබට ගත හැකි ලොකුම අවස්ථාව

880
00:34:41,350 --> 00:34:42,851
ඔබම වීම.

881
00:34:50,609 --> 00:34:53,403
ස්ටේසි: මෙය ස්වර්ගයයි.

882
00:34:53,987 --> 00:34:56,156
මම උරා බොන එක එච්චරම එපා වෙන එක පුදුමයක් නෙවෙයි.

883
00:34:56,240 --> 00:34:57,533
මම කාන්තාවන්ට ආදරෙයි!

884
00:34:57,616 --> 00:34:58,659
මම සමලිංගිකයෙක්!

885
00:35:01,370 --> 00:35:02,538
ජස්ටින්: අපොයි.

886
00:35:03,163 --> 00:35:04,706
ඔයා මම නැතිව පටන් ගත්තද?

887
00:35:04,790 --> 00:35:05,666
එ්යි ඔයා.

888
00:35:09,211 --> 00:35:10,546
මට මේක ලැබුණා.

889
00:35:11,588 --> 00:35:12,965
ස්ටේස්, එන්න මට වයින් බොන්න උදව් කරන්න, පැටියෝ.

890
00:35:14,758 --> 00:35:17,386
(RandB සංගීත වාදනය)

891
00:35:17,469 --> 00:35:20,055
♪♪

892
00:35:20,139 --> 00:35:23,559
♪♪

893
00:35:23,642 --> 00:35:26,562
♪♪

894
00:35:26,645 --> 00:35:29,106
♪♪

895
00:35:29,189 --> 00:35:30,274
(ස්ටේසි සිනාසෙමින්)

896
00:35:30,357 --> 00:35:32,484
ඔබට හොඳම හිසකෙස් තිබේ.

897
00:35:32,568 --> 00:35:33,652
හ්ම්.

898
00:35:33,735 --> 00:35:36,029
- සිරාවටම, ඔයා හරි මගුලක්...
- ස්තූතියි.

899
00:35:36,113 --> 00:35:37,072
නැහැ, ස්තුතියි.

900
00:35:37,156 --> 00:35:38,824
- මම ඔබේ කොණ්ඩයට ආදරෙයි.
-ම්ම්-මි.මී.

901
00:35:38,907 --> 00:35:39,741
මම ඇත්තටම කරනවා.

902
00:35:39,825 --> 00:35:41,368
ජස්ටින්: ඔවුන් දෙස බලන්න.

903
00:35:41,952 --> 00:35:43,620
මට අවධානයක් දෙන්නේ නැහැ.

904
00:35:44,746 --> 00:35:46,081
ඔවුන්ට තවදුරටත් ඔබව අවශ්‍ය නැත.

905
00:35:47,249 --> 00:35:48,458
ඔබට පාලනය අහිමි විය.

906
00:35:49,126 --> 00:35:50,878
ගේම් ප්ලෑන් එකක් ඕන මචන්.

907
00:35:50,961 --> 00:35:53,839
(ස්ටේසි සහ ලොරේන් සිනාසෙමින්)

908
00:36:08,896 --> 00:36:10,105
මෙන්න, රස බලන්න.

909
00:36:10,355 --> 00:36:12,608
-(දිව ක්ලික් කිරීම) මම හොඳයි.
- එය නූටෙල්ලා සහ ඇප්රිකොට් ඇටය.

910
00:36:14,401 --> 00:36:15,235
මි.මී.

911
00:36:16,945 --> 00:36:18,655
ජස්ටින්: මට මේ තත්ත්වය අත්හැරිය යුතුයි.

912
00:36:19,364 --> 00:36:20,782
මට තවත් මෙතන ඉන්න ඕන නෑ.

913
00:36:21,742 --> 00:36:24,369
ඇය නියමයි, නමුත් ඇය ඇත්තටම මගේ වර්ගය නොවේ.

914
00:36:25,204 --> 00:36:27,998
මම කිව්වේ, ඇය, නමුත් මම දන්නේ නැහැ.

915
00:36:30,083 --> 00:36:31,376
- කෝපි කොහොමද?
-එය හොඳයි.

916
00:36:31,460 --> 00:36:33,670
(මෘදු සංගීතය)

917
00:36:33,754 --> 00:36:38,884
♪ ඔබේ ඇඳේ නිදාගත්තා
මට යන්න තැනක් නැති වෙලාවේ ♪

918
00:36:38,967 --> 00:36:43,055
♪ මේක හීනයක්
මම යන්න දෙන්න සැලසුම් කරන්නේ නැහැ ♪

919
00:36:43,138 --> 00:36:46,725
ජස්ටින්: මම නිතරම හිතුවේ මම එහෙමයි කියලා
අවසානයේ ජෝයි බ්‍රයන්ට් සමඟ

920
00:36:46,808 --> 00:36:48,977
හෝ ආනන්ද ලුවිස් වර්ගයේ.

921
00:36:49,645 --> 00:36:52,397
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම මේ අයගෙන් කෙනෙක් වෙයි කියලා.

922
00:36:53,982 --> 00:36:56,151
♪ ඔබට මතක ඇතැයි සිතමි ♪

923
00:36:56,235 --> 00:36:58,946
♪ ශීත ඍතුවේ ඒ මහ රෑ ♪

924
00:36:59,029 --> 00:37:00,864
♪ ඔබ ජයග්‍රාහකයෙකු දුටුවා

925
00:37:00,948 --> 00:37:03,909
♪ මට පරාජිතයෙක් වගේ දැනෙනකොට

926
00:37:03,992 --> 00:37:05,452
♪ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා කෝපි ♪

927
00:37:05,535 --> 00:37:06,662
මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට,

928
00:37:08,580 --> 00:37:10,415
සමහර විට මම මගේ ප්රියතම කෑමක් හදන්නම්.

929
00:37:10,499 --> 00:37:12,167
මම හිතනවා ඔයාගේ අම්මා ඒකට කැමති වෙයි කියලා.

930
00:37:13,335 --> 00:37:15,712
ජස්ටින්: මට පුදුමයි මොකක්ද කියලා
ස්ටේසි දැන් කරනවා.

931
00:37:15,796 --> 00:37:17,965
ඇය හරිම ලස්සනයි.

932
00:37:18,674 --> 00:37:20,968
තවමත් විශ්වාස කරන්න බැහැ
මම ඇයට ළං වූයේ එලෙසිනි.

933
00:37:21,927 --> 00:37:23,053
බෝල්සි.

934
00:37:25,889 --> 00:37:28,058
බලන්න, ඔබ මෙය නිවැරදි කර ඇත,

935
00:37:28,141 --> 00:37:29,601
නමුත් ඔබ මට පියවර පෙන්වන්නේ නැත.

936
00:37:29,685 --> 00:37:31,728
පියවර යනු කාර්යයේ කොටසකි.

937
00:37:31,812 --> 00:37:33,563
- ඒක පිස්සුවක්.
-එය අවශ්යයි.

938
00:37:33,647 --> 00:37:34,940
කොහොමද කියලා මට පේන්නේ නැහැ

939
00:37:35,023 --> 00:37:36,692
එය පැහැදිලි වූ විට මම කරන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි.

940
00:37:37,025 --> 00:37:39,361
ඉතින් මට නොතේරෙන දේ තමයි
පිළිතුර නම් --

941
00:37:39,444 --> 00:37:41,405
ජස්ටින්: මෙන්න ඇය.

942
00:37:41,488 --> 00:37:43,115
ඔබ කීවේ ඔබ ඇයව නැවත වරක් දුටුවහොත්,

943
00:37:43,198 --> 00:37:44,574
ඔබ ඇය සමඟ කතා කරනු ඇත.

944
00:37:44,658 --> 00:37:47,077
ඔබ දෙවියන්ගෙන් පවා අවස්ථාවක් ඉල්ලා සිටියා.

945
00:37:47,160 --> 00:37:48,787
හොඳයි, මෙන්න පෙම්වතා.

946
00:37:49,371 --> 00:37:50,414
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

947
00:37:50,497 --> 00:37:51,540
හරි, ෂේ, බලන්න, මම--

948
00:37:51,623 --> 00:37:53,125
- මම ඉක්මනට එන්නම්.
- ඔයා කොහෙද යන්නේ?

949
00:37:53,208 --> 00:37:54,668
මට මගේ කාර් එකෙන් මොනවා හරි ගන්න වෙනවා.

950
00:37:54,751 --> 00:37:56,128
නෑ, ඔයා ඒ ගෑනිව පන්නන්න යනවා.

951
00:37:56,211 --> 00:37:58,130
- මොන කාන්තාවද?
- ෂේ: මම දැක්කා ඔයා ඇය දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

952
00:37:58,213 --> 00:38:00,507
ඔයා මාව මෙතන දාලා යන්න
ඒ නිසා ඔයාට පුළුවන් ඒ ගෑනි එක්ක කතා කරන්න.

953
00:38:00,590 --> 00:38:01,758
ෂේ, මම ඉක්මනට එන්නම්.

954
00:38:01,842 --> 00:38:03,343
ෂේ: බලන්න, ඔබ සිතනවා
මගේ ගුරුවරයා වීමට.

955
00:38:03,427 --> 00:38:04,344
මම පැයෙන් ඔයාට ගෙවනවා.

956
00:38:04,428 --> 00:38:05,512
ඔයා දන්නවද ෂේ කවුද කියලා

957
00:38:05,595 --> 00:38:06,596
ඊජිප්තු පුරාවෘත්තවල?

958
00:38:06,680 --> 00:38:08,932
-WHO?
- දෛවයේ දෙවියා.

959
00:38:09,016 --> 00:38:09,891
-හරි හරී.
- මම ඔබෙන් ඇසූ විට

960
00:38:09,975 --> 00:38:10,892
12 ට මාව හමුවීමට,

961
00:38:10,976 --> 00:38:12,978
- ඔයා මට මොනවද කිව්වේ?
- මට බැහැ, අපි එක හවස කරමු.

962
00:38:13,061 --> 00:38:14,855
අනික මම ඔයාට කිව්වම
පුස්තකාලයේදී මාව හමුවීමට,

963
00:38:14,938 --> 00:38:17,274
- ඔයා මට මොනවද කිව්වේ?
- බාබර් සාප්පුවෙන් හමුවෙමු කිව්වා

964
00:38:17,357 --> 00:38:18,650
ඒ නිසා මට මුලින්ම අලුත් කැපුමක් ගන්න පුළුවන්.

965
00:38:18,734 --> 00:38:20,944
හා දැන් මම උඩ බලනවා

966
00:38:21,028 --> 00:38:23,155
සහ මගේ සිහින වල කාන්තාව ඇවිදිනවා.

967
00:38:23,238 --> 00:38:24,489
ඔබ එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

968
00:38:25,115 --> 00:38:27,075
-අපොයි.
- එන්න, මිනිසා!

969
00:38:27,159 --> 00:38:29,161
ඔව්, ඔබ ඉක්මන් කිරීම හොඳය,
වොෂින්ටන් මහත්මයා, ඇය පලා යනවා.

970
00:38:29,661 --> 00:38:30,495
ඔයාට ස්තූතියි.

971
00:38:31,246 --> 00:38:32,414
කළු ආදරය.

972
00:38:32,914 --> 00:38:33,749
මම ඒකට කෙලවනවා.

973
00:38:40,088 --> 00:38:44,676
♪♪

974
00:38:45,510 --> 00:38:46,345
(හුස්ම පිට කරයි)

975
00:38:47,929 --> 00:38:49,890
"ජිව්-ඇස් නිග්ගාගේ පාපොච්චාරණය?"

976
00:38:54,895 --> 00:38:56,021
මගුලක්.

977
00:38:56,104 --> 00:38:57,272
මෙතන මොකුත් යන්නේ නෑ.

978
00:38:57,856 --> 00:38:58,690
(උගුර පිරිසිදු කරයි)

979
00:38:58,774 --> 00:38:59,858
විශ්වාසය, විශ්වාසය,

980
00:38:59,941 --> 00:39:01,318
විශ්වාසය, විශ්වාසය.

981
00:39:04,946 --> 00:39:07,741
එය සම්භාව්ය, නමුත් එය
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇගේ හොඳම පොත නොවේ.

982
00:39:09,117 --> 00:39:10,327
මේ එකයි.

983
00:39:10,410 --> 00:39:11,661
ස්ටේසි: ඒක තමයි මම අහලා තියෙන්නේ.

984
00:39:12,788 --> 00:39:14,373
ඔබ එය ගත යුතුයි, ඔබ එය කඩා දැමිය යුතුයි.

985
00:39:14,456 --> 00:39:15,791
ඒකට කියන්නේ Slamming salmon කියලා.

986
00:39:15,874 --> 00:39:17,542
දැන් ඔබට හොඳ හැදි දෙකක් ලැබේ.

987
00:39:17,626 --> 00:39:19,378
මේස හැදි දෙකක්, ඔහ්.

988
00:39:19,920 --> 00:39:21,671
කාන්තාව: ඔබට එය ඉතා හොඳ කාලයක් ගත කළ යුතුයි.

989
00:39:22,631 --> 00:39:24,049
පන්ක් බැල්ලි නෑ.

990
00:39:25,008 --> 00:39:26,593
මෙතන තමයි නියම ගනුදෙනුව,
slamming සැමන්.

991
00:39:26,676 --> 00:39:28,970
ඔයාට පොන්නයෙක් වෙන්න බෑ
සැමන් මත්ස්‍යයා උයන්නේ නැත.

992
00:39:29,054 --> 00:39:30,514
ඔෙරගනයෝ ඕනෑ තරම්.

993
00:39:30,597 --> 00:39:31,765
ටිකක් මිරිස්, ඔෙරගනයෝ.

994
00:39:31,848 --> 00:39:33,642
කාන්තාව: ඔෙරගනයෝ ගොඩක් සහ ගොඩක්.

995
00:39:33,725 --> 00:39:36,978
-ඒක ඔක්කොම උඩින් දාන්න.
-අපොයි. (පහර)

996
00:39:37,145 --> 00:39:39,189
- (ජස්ටින් කැස්ස)
- ඔෙරගනයෝ.

997
00:39:39,773 --> 00:39:41,566
මම අදහස් කළේ parsley.

998
00:39:41,900 --> 00:39:43,860
බැල්ලි ඔයා කිව්වා ඔරිගන් දාන්න කියලා...

999
00:39:44,736 --> 00:39:47,697
අපොයි, ස්වාමීනි, ඔබ අවුල් නොකළේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඒ ජරාව, 'මොකද මම අදහස් කළේ parsley.

1000
00:39:47,781 --> 00:39:50,409
මම කළා වගේ ජරාව අවුල් කරන්න එපා.
ඔබේ අමුද්‍රව්‍ය නිවැරදිව ඇති බවට වග බලා ගන්න.

1001
00:39:50,492 --> 00:39:51,493
-ව්ව්.
- ආර්යාව: ලූනු වලට ඔබව අඬන්න දෙන්න එපා.

1002
00:39:51,576 --> 00:39:52,661
මම කඳුළු නොදකිමි.

1003
00:39:53,370 --> 00:39:55,247
මට දැන් මේ විදියට කන්න පුළුවන්.

1004
00:39:56,123 --> 00:39:57,624
සුෂි වගේ ලස්සනයි අමුයි.

1005
00:39:58,333 --> 00:40:00,210
ඒකයි මම සැමන් මාළු එක්කවත් බනින්නේ නැත්තේ.

1006
00:40:05,757 --> 00:40:06,675
ජරාව.

1007
00:40:07,759 --> 00:40:09,761
(ගල් ගාමින්)

1008
00:40:10,262 --> 00:40:12,305
-(කෙල)
-(දොර සීනුව නාද)

1009
00:40:14,933 --> 00:40:16,184
(හුස්ම පිට කරයි) දෙවියනේ.

1010
00:40:18,228 --> 00:40:19,688
කරුණාකර රාත්‍රිය පුරාම මාව අමාරුවෙන් තබා ගන්න.

1011
00:40:20,397 --> 00:40:22,441
කරුණාකර මට ඉක්මන් වෙන්න දෙන්න එපා.

1012
00:40:22,524 --> 00:40:24,901
ජේසුස් වහන්සේගේ නාමයෙන්. ආමෙන්.

1013
00:40:24,985 --> 00:40:26,736
-(දොර සීනුව නාද)
-ජස්ටින්: (තෝර්ට් පැහැදිලි කරයි) එනවා.

1014
00:40:27,863 --> 00:40:29,448
හේයි, ඔයා මාව විනාඩියකට කලබල කළා.

1015
00:40:29,531 --> 00:40:31,324
- මම හිතුවේ ඔයා -
- ලොරේන්: හේයි.

1016
00:40:31,408 --> 00:40:32,909
- හේයි.
-ලොරේන්: විනාඩි දහයකට කලින්,

1017
00:40:32,993 --> 00:40:33,827
ඔබ කමක් නැතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1018
00:40:34,161 --> 00:40:35,829
- නෑහ්, ඇතුලට එන්න.
-ලොරේන්: සිසිල්.

1019
00:40:37,622 --> 00:40:39,416
-ඔයාට කොහොම ද?
-ඔයාට කොහොම ද?

1020
00:40:39,499 --> 00:40:40,333
හොඳයි.

1021
00:40:42,461 --> 00:40:45,755
ඔයා බලන්න... නියමයි, සුපුරුදු පරිදි.

1022
00:40:48,925 --> 00:40:49,885
ඔයාට ස්තූතියි.

1023
00:40:53,180 --> 00:40:54,055
(සිනාසෙයි)

1024
00:40:55,599 --> 00:40:56,558
සුවඳයි.

1025
00:40:58,143 --> 00:40:59,227
ඔයාගේ දවස කොහොම ද ගෙවුණේ?

1026
00:40:59,311 --> 00:41:00,896
මට පමණක් තිබූ බව සලකන විට

1027
00:41:01,146 --> 00:41:03,565
සටන් දෙකක් බිඳ දැමීමට
සහ එක් ජංගම දුරකථනයක් රාජසන්තක කරන්න,

1028
00:41:04,024 --> 00:41:05,901
- එය ඉතා සිසිල් විය.
- (දෙදෙනාම සිනාසෙති)

1029
00:41:05,984 --> 00:41:07,944
සහ සුව කිරීමේ ලෝකය කෙසේද?

1030
00:41:08,028 --> 00:41:10,197
නියමයි. නියමයි, ඔව්.

1031
00:41:10,280 --> 00:41:12,866
ටෝනි රෝගියෙකුට උදව් කළේය
ඔහුගේ දකුණු අතේ සංචලනය

1032
00:41:12,949 --> 00:41:15,118
වසර ගණනාවකට පසු අංශභාගය.

1033
00:41:16,244 --> 00:41:17,913
- වාව්, ඇත්තටම?
- ලොරේන්: ඔව්.

1034
00:41:18,288 --> 00:41:20,081
ඔව්, අපි ඔහුව තෙල් ස්වල්පයකින් අතුල්ලමු,

1035
00:41:20,165 --> 00:41:22,709
ඔහුගේ චක්‍ර ලිහිල් කළේය
සමහර සංඛ්යාත චිකිත්සාව සමඟ,

1036
00:41:22,792 --> 00:41:23,960
සහ සැසිය අවසන් වන විට,

1037
00:41:24,044 --> 00:41:25,587
ඔහු චලනය කිරීමට සමත් විය
ඔහුගේ දකුණු අත මේ වගේ.

1038
00:41:27,672 --> 00:41:28,798
වසර 20කට පසු.

1039
00:41:28,882 --> 00:41:30,717
ඔය දෙන්නා, ඔයාලා මොකක් හරි විකාර වැඩක ඉන්නවා.

1040
00:41:30,800 --> 00:41:33,929
එය Voodoo නොවේ, එය විද්යාවයි.

1041
00:41:34,012 --> 00:41:35,263
ඔබ ඇත්තටම ඔහුට ඔබ කිරීමට ඉඩ දිය යුතුයි.

1042
00:41:35,347 --> 00:41:36,306
මට කරන්න?

1043
00:41:37,015 --> 00:41:38,099
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ.

1044
00:41:38,850 --> 00:41:41,394
මට මසාජ් එකක් දෙන මිනිහෙක් ගැන දෙයක්

1045
00:41:41,478 --> 00:41:43,522
තම පෙම්වතාට ඉඩ දෙන්නේ කවුද?
මාත් එක්ක නිදාගන්න,

1046
00:41:43,980 --> 00:41:45,065
එය මාව ටිකක් ඉවතට විසි කරයි.

1047
00:41:45,148 --> 00:41:48,652
හොඳයි, කිසිවෙකු මට කිසිවක් කිරීමට ඉඩ නොදේ.

1048
00:41:49,277 --> 00:41:50,403
ඔබ හරි.

1049
00:41:50,487 --> 00:41:51,738
ලොරේන්: එය ඊට වඩා වැඩියි
සම්බාහනයක් පමණි.

1050
00:41:51,821 --> 00:41:54,157
එයාට ඕන අපිට කලින් ඔයාව සනීප කරන්න.

1051
00:41:54,950 --> 00:41:57,619
ඔයා දන්නවනේ... මොනවා උනත්.

1052
00:42:00,830 --> 00:42:01,998
කුමක් ද?

1053
00:42:02,082 --> 00:42:03,708
කිසිවක් නැත, එය හුදෙක්, ආහ්, සිතුවිල්ලයි

1054
00:42:03,792 --> 00:42:05,418
මගේ සහ 61 හැවිරිදි මිනිසෙක්

1055
00:42:05,502 --> 00:42:07,504
ඔබ සමඟ එකවර ලිංගිකව හැසිරීම,

1056
00:42:07,587 --> 00:42:09,172
එනම්, එය ටිකක් වල් ය.

1057
00:42:10,173 --> 00:42:11,591
එය අනුග්‍රහයකට අනුග්‍රහයක්, හරිද?

1058
00:42:12,425 --> 00:42:13,260
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.

1059
00:42:14,302 --> 00:42:15,345
ඉතින් ඇය කොහෙද?

1060
00:42:15,845 --> 00:42:17,889
අහ්, ඇය මේ වන විට මෙහි සිටිය යුතුව තිබුණි.

1061
00:42:18,473 --> 00:42:20,767
ඉතින්, ඔබ දෙදෙනා සමඟ ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද?

1062
00:42:22,435 --> 00:42:23,395
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1063
00:42:23,979 --> 00:42:25,188
වගේ, අහ්,

1064
00:42:27,482 --> 00:42:28,525
ඔබ ආදරයෙන් බැඳී සිටිනවාද?

1065
00:42:29,067 --> 00:42:30,151
මම ඇයට ආදරය කරනවාද?

1066
00:42:30,652 --> 00:42:33,071
ඔව්. ඇය පුදුමයි.

1067
00:42:33,154 --> 00:42:37,659
මම කිව්වේ, ඇය ලස්සනයි,
ඇය දක්ෂයි, ඇය දක්ෂයි.

1068
00:42:40,245 --> 00:42:41,329
නමුත් ඇය ඇඳේ කම්මැලියි.

1069
00:42:41,413 --> 00:42:42,372
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

1070
00:42:42,455 --> 00:42:43,582
ඔව්, ඔබ කළා.

1071
00:42:43,665 --> 00:42:44,916
- නෑ.
- ඔබ කළා.

1072
00:42:45,000 --> 00:42:46,710
ඔයා මගෙන් මේක කරන්න කිව්වම,

1073
00:42:46,793 --> 00:42:49,546
ඔබ කිව්වා ඇය ඇඳේ කම්මැලියි කියලා

1074
00:42:49,629 --> 00:42:51,047
ඒ වගේම ඔයාට මම එයාට උගන්වන්න ඕන කියලා

1075
00:42:51,131 --> 00:42:52,424
කොහොමද ඒ පුකට වදින්නේ කියලා.

1076
00:42:53,550 --> 00:42:55,760
හොඳයි... හරි.

1077
00:42:57,429 --> 00:42:58,305
ඔයාට ස්තූතියි.

1078
00:42:59,222 --> 00:43:00,181
මගේ සතුට.

1079
00:43:03,643 --> 00:43:04,644
කුමක් ද?

1080
00:43:05,228 --> 00:43:07,314
ඔයා දන්නවනේ, මට ලොකුම දේ තිබුණා
උසස් පාසලේදී ඔබට ආදරය කරන්න.

1081
00:43:07,397 --> 00:43:08,815
- නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ.
- ලොරේන්: ඔව්, මම කළා.

1082
00:43:08,898 --> 00:43:10,317
- නෑ.
-සැබෑවට.

1083
00:43:10,734 --> 00:43:11,818
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කළා.

1084
00:43:12,861 --> 00:43:15,614
දෙයියනේ මම හිතුවේ ඔයා ගොඩක් සෙක්සි කියලා.

1085
00:43:20,410 --> 00:43:22,287
හොඳයි, ඔබ පුදුම සහගතයි.

1086
00:43:24,789 --> 00:43:27,542
සියුම් වයින් ගුරුත්වාකර්ෂණය-විරෝධී විශ්මයජනකයි.

1087
00:43:27,626 --> 00:43:28,460
හ්ම්.

1088
00:43:29,461 --> 00:43:32,547
අවංකවම, එය ඔබව දැකීම සතුටක්

1089
00:43:32,881 --> 00:43:33,923
ඔබේ පූර්ණ මල් පිපීමේදී.

1090
00:43:36,134 --> 00:43:38,428
ඔව්, සහ ඔබ දෙස බලන්න
දැන් ඒ සියලුම මාංශ පේශි සමඟ.

1091
00:43:38,511 --> 00:43:39,763
අහ්, ඔබ දන්නවා,

1092
00:43:39,846 --> 00:43:42,265
මම ඒ ජිම් එකේ ඉඳලා තියෙනවා
විනාඩියක්, ඔබ දන්නවා.

1093
00:43:42,349 --> 00:43:43,433
හැදෙන්න ඕනේ.

1094
00:43:45,518 --> 00:43:46,394
ලොරේන්: ඔව්.

1095
00:43:47,646 --> 00:43:48,605
මෙහේ එන්න.

1096
00:43:48,688 --> 00:43:51,274
♪♪

1097
00:43:51,358 --> 00:43:55,737
♪♪

1098
00:43:55,820 --> 00:44:00,241
♪♪

1099
00:44:01,201 --> 00:44:02,535
(ලොරේන් විලාප තබයි)

1100
00:44:02,619 --> 00:44:04,037
ඇයි ඔයාගෙ පැටියට මෙච්චර අමාරු?

1101
00:44:07,874 --> 00:44:09,000
(ජස්ටින් විලාප තබයි)

1102
00:44:09,668 --> 00:44:10,585
ඇයි දන්නවද.

1103
00:44:16,132 --> 00:44:17,384
මම කොච්චර තෙත් වෙලාද කියලා දැනෙනවද?

1104
00:44:27,644 --> 00:44:28,978
(zipper buzzes)

1105
00:44:30,855 --> 00:44:32,774
(ජස්ටින් සුසුම්ලමින්)

1106
00:44:32,857 --> 00:44:35,735
(ලොරේන් ගිලීම)

1107
00:44:38,196 --> 00:44:39,406
(දොරට තට්ටු කරමින්)

1108
00:44:42,867 --> 00:44:44,327
බෙල් එකෙන් බේරුනා බබා.

1109
00:44:48,915 --> 00:44:50,083
මම නැවුම් වෙන්න යනවා.

1110
00:44:53,712 --> 00:44:55,088
(දොරට තට්ටු කරමින්)

1111
00:44:58,550 --> 00:44:59,634
මම එනවා.

1112
00:45:01,302 --> 00:45:02,721
(sotto voce) මම මගුල් එනවා.

1113
00:45:02,804 --> 00:45:03,722
(zipper buzzes)

1114
00:45:04,139 --> 00:45:05,765
(හුස්ම පිට කරයි) හරි, හරි, හරි.

1115
00:45:12,063 --> 00:45:13,982
ඔයා මාව කලබල කළා, මම හිතුවා
ඔබ මා මත පතුරුවන්නට විය.

1116
00:45:14,607 --> 00:45:15,692
මෙහේ එන්න.

1117
00:45:15,775 --> 00:45:17,110
ජෙලනි: හරි දැන් මේක මෙතන,

1118
00:45:17,193 --> 00:45:18,486
එය රන් මල් ය.

1119
00:45:18,570 --> 00:45:20,321
ඒක හරියට ගේම් එකේ granddaddy perp වගේ.

1120
00:45:20,405 --> 00:45:21,906
මේවායින් ජරාව ගොඩක් බිහි වුණා.

1121
00:45:22,532 --> 00:45:24,075
මෙය මෙහි B ප්ලස් විය යුතුය,

1122
00:45:24,159 --> 00:45:25,326
නම් නැත, සුදු ඒවා.

1123
00:45:25,410 --> 00:45:27,036
මේ කැමරූන්වරු,

1124
00:45:27,120 --> 00:45:28,580
ඔබ කැමරූන්වරුන් සමඟ ආරම්භ කළ යුතුය.

1125
00:45:28,663 --> 00:45:29,622
ඒක තමයි මචන්.

1126
00:45:29,873 --> 00:45:31,499
ඒක තමයි මල් කළඹ, ඒක ඔයාව එතනට ගෙනියනවා.

1127
00:45:32,709 --> 00:45:33,710
(ජස්ටින් සුසුම්ලමින්)

1128
00:45:40,884 --> 00:45:42,677
ජස්ටින්: අයියෝ, මේ මගුලක් නෙවෙයි
මාව ව්‍යාකූල කරයි

1129
00:45:42,761 --> 00:45:43,928
කලින් වතාවේ කළා වගේ නේද?

1130
00:45:44,012 --> 00:45:45,889
නෑ මචන් ඒක තමයි උබේ මානසික තත්වය.

1131
00:45:45,972 --> 00:45:47,766
මේ සියල්ල කරන්නේ වැඩිදියුණු කිරීමයි
දැනටමත් එහි ඇති දේ.

1132
00:45:48,224 --> 00:45:50,143
සමාදානයෙන් ඉන්න මචන්..
අපි ඒ ගැන කතා කළා.

1133
00:45:50,894 --> 00:45:51,811
ඔව්, ඔබ හරි.

1134
00:45:52,228 --> 00:45:54,022
- ඒක අගය කරනවා අයියේ.
- ඔව්, සැකයක් නැහැ.

1135
00:45:55,899 --> 00:45:57,650
ඉතින් ඔබ එකතු වෙන්නයි හදන්නේ
තුන්දෙනාගේ සමාජය, හාහ්?

1136
00:45:59,569 --> 00:46:00,820
මචන්, මම බයයි වගේ.

1137
00:46:01,488 --> 00:46:05,116
එකම කාමරයේ කාන්තාවන් දෙදෙනෙක්
ඒ සමගම? එය එස්ටජන් ගොඩක්.

1138
00:46:05,200 --> 00:46:07,911
මචන්, හරියට සලකන්න
එය ලස්සන සිසිල් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකි.

1139
00:46:07,994 --> 00:46:10,288
කමක් නැහැ? වඩාත්ම වැදගත් දේ
ඔවුන් දෙදෙනාම සැපපහසු බව ඔබ සහතික කරනවාද?

1140
00:46:10,622 --> 00:46:11,873
ලිංගිකත්වය යනු පසු සිතුවිල්ලකි.

1141
00:46:11,956 --> 00:46:12,999
සුරුට්ටුව.

1142
00:46:13,082 --> 00:46:14,834
හරියටම. හරියටම.

1143
00:46:15,627 --> 00:46:17,378
මචෝ, මට ෂෝටි ආදේශ කරන්න වෙනවා, ඇය පැකිළෙනවා.

1144
00:46:17,462 --> 00:46:18,421
ඔබ කහ ගැන කතා කරනවාද?

1145
00:46:18,755 --> 00:46:20,673
ඔව් මචන් මම දැනගෙන හිටියා ඒක වෙනවා කියලා.

1146
00:46:21,132 --> 00:46:22,300
ඇයව ඔවුන්ගේ රංගන පන්තිවලට දමන්න,

1147
00:46:22,383 --> 00:46:23,551
ඇය මේ හොලිවුඩ් මෝඩයන්ට ඉඩ දුන්නා

1148
00:46:23,635 --> 00:46:24,844
සියල්ල ඇගේ කනට දමන්න.

1149
00:46:24,928 --> 00:46:26,054
ඇය කතා කරමින් ගෙදර ආවා,

1150
00:46:26,137 --> 00:46:27,347
"මම මෙතන සතුටින් නැහැ.

1151
00:46:27,430 --> 00:46:28,640
මට ටිකක් ඉඩක් ඕන."

1152
00:46:29,516 --> 00:46:31,518
LA හි මාස දෙකක් සහ
ඔවුන් දැනටමත් ඇය වෙත පැමිණ ඇත.

1153
00:46:31,601 --> 00:46:32,435
ඔයා මොනවද කිව්වේ?

1154
00:46:32,894 --> 00:46:34,354
ඒකිට කූල් කිව්වා මචන්.

1155
00:46:34,437 --> 00:46:36,105
ඔබ දන්නවා, ඔබ සහ ඔබ පමණක්
වගකිව යුතු ය

1156
00:46:36,189 --> 00:46:37,273
ඔබේ සතුට සඳහා.

1157
00:46:37,732 --> 00:46:39,359
මගේ සතුටට මම වගකිව යුතුයි.

1158
00:46:40,193 --> 00:46:41,820
ඔබට අවශ්‍ය බව ඔබට හැඟෙන්නේ එයයි
කිරීමට, පසුව එය කරන්න.

1159
00:46:41,903 --> 00:46:44,364
- ඔබේ බිරිඳ පවසන්නේ කුමක්ද?
-(සිනාසෙයි)

1160
00:46:44,447 --> 00:46:45,990
ඇය දැනටමත් දන්නවා මම යනවා කියලා
තරුණයා වෙනුවට.

1161
00:46:46,533 --> 00:46:47,784
මම කිව්වේ, මගේ බිරිඳ දැනටමත් දන්නවා.

1162
00:46:47,867 --> 00:46:50,411
ඇය කිව්වා, "ජෙලනි, මම දන්නවා
ඔබට කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු අවශ්‍යයි.

1163
00:46:50,495 --> 00:46:52,664
ඔබට ශක්තීන් දෙකක් අවශ්යයි,
ඔබ පෙරළෙන ආකාරය එයයි."

1164
00:46:53,206 --> 00:46:54,249
ඒ මම තමයි මචන්.

1165
00:46:54,332 --> 00:46:55,416
දෙක සහ මම සිසිල්.

1166
00:46:56,292 --> 00:46:57,961
මචන් උබේ ගෑනි විශේෂයි.

1167
00:46:58,044 --> 00:46:59,879
ඒ මොකක්ද කියලා ඔබ පුදුම වේවි
කාන්තාව ඔබට පැන යාමට ඉඩ දෙයි

1168
00:46:59,963 --> 00:47:01,047
නිකමට ඇහුවොත්.

1169
00:47:01,714 --> 00:47:03,174
ඒක මට මතක් වෙනවා මචන්.

1170
00:47:03,258 --> 00:47:05,301
ඔබ සහතික විය යුතුයි
ඔබ ආදරය සමානව පතුරුවනවා.

1171
00:47:05,677 --> 00:47:07,887
කාන්තාවන් හෙලා සංවේදී,
ඔවුන් ඒ ජරාව අහුලා ගන්නවා.

1172
00:47:07,971 --> 00:47:09,472
ඔව් හැබැයි දෙන්නම හොදයි.

1173
00:47:09,556 --> 00:47:12,392
තවමත්, ඔබ පමණක්
ස්වාභාවිකවම එකක් දෙසට ගුරුත්වාකර්ෂණය වේ.

1174
00:47:12,475 --> 00:47:13,393
එය මිනිස් ස්වභාවයයි.

1175
00:47:14,143 --> 00:47:15,478
ඔබ කවදා හෝ අසභ්‍ය චිත්‍රපටයක් නරඹමින් සිටී

1176
00:47:15,562 --> 00:47:17,522
ඔයාට පේනවා යාලුවෙක්
පැටවුන් දෙදෙනෙකුට කෙලවීම සහ ඔබ කැමති,

1177
00:47:17,605 --> 00:47:20,191
- අපරාදේ, මිනිහෝ, ආදරය පතුරුවන්න.
- මම පසුගිය දිනක පැරණි එකක් බලමින් සිටියෙමි.

1178
00:47:20,275 --> 00:47:22,443
මගේ මිනිසාගේ නම කුමක්ද? ඔහු කණ්නාඩි පැළඳ සිටියේය
Jamie Foster වගේ.

1179
00:47:22,527 --> 00:47:23,611
- ජස්ටින් ස්ලේයර්.
-ජස්ටින්: ඔව්.

1180
00:47:23,695 --> 00:47:25,238
ඔහු පිටුපසින් චෙරෝකී ඩී පහර එල්ල කළේය.

1181
00:47:25,321 --> 00:47:26,698
වාව්, වාව්, වාව් වගේ.

1182
00:47:26,781 --> 00:47:28,825
ඒ වගේම මම එතන බලාගෙන ඉන්නවා
Beauty Dior වැනි,

1183
00:47:28,908 --> 00:47:29,868
ආදරය පතුරුවන්න!

1184
00:47:29,951 --> 00:47:31,035
හරියටම.

1185
00:47:33,246 --> 00:47:34,622
ඒ නිගාට බනින්න බෑ මචන්.

1186
00:47:34,706 --> 00:47:36,082
චෙරෝකීට මහත බූරුවෙක් ලැබුණා.

1187
00:47:36,165 --> 00:47:38,084
- ඇයට මහත බූරුවෙක් ඉන්නවා.
-ඇයට මහත එෆ් --

1188
00:47:39,210 --> 00:47:41,254
(Stacey gagging)

1189
00:47:41,337 --> 00:47:42,547
ඔහ්, ඔයා හොඳින්ද?

1190
00:47:43,089 --> 00:47:45,174
මට බැහැ. සමාවෙන්න.

1191
00:47:45,258 --> 00:47:46,885
ජස්ටින්: ඔයාට මට විහිළු කරන්න වෙනවා.

1192
00:47:47,552 --> 00:47:48,845
ඒකට කමක් නැහැ.

1193
00:47:48,928 --> 00:47:51,306
ඔයාට විශ්වාස ද?
'මට අවශ්‍ය නිසා, මම ඇත්තටම කරනවා.

1194
00:47:51,389 --> 00:47:54,183
එය, මම එය කිරීමට උත්සාහ කරන විට,
එය මාව ගොළු කරයි.

1195
00:47:54,267 --> 00:47:55,435
මට කණගාටුයි.

1196
00:47:55,518 --> 00:47:56,519
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

1197
00:47:57,103 --> 00:47:58,688
ජස්ටින් (අනුකරණය කරමින්): "ඔහ්, මම විහිළු කරනවා.

1198
00:47:58,771 --> 00:48:00,189
මට සමාවෙන්න."

1199
00:48:00,273 --> 00:48:01,441
-(සාමාන්‍ය) ඇත්තටම?
-ඔයා දන්නවා ද,

1200
00:48:01,941 --> 00:48:03,359
මට පොල්තෙල් ටිකක් තියෙනවා.

1201
00:48:03,443 --> 00:48:04,861
මට ඔයාව ගලවන්න පුළුවන්.

1202
00:48:04,944 --> 00:48:05,862
මම හොඳින්.

1203
00:48:09,324 --> 00:48:11,451
ඔයා දන්නවද ඔයා මට හරිම මිහිරියි.

1204
00:48:12,201 --> 00:48:15,496
මගේ අවසාන තත්වය, එය එසේ නොවීය.

1205
00:48:16,623 --> 00:48:18,333
ජස්ටින්: මට පුදුමයි
කෙලී දැන් මොකද කරන්නේ.

1206
00:48:19,125 --> 00:48:21,669
අර සුදු කෙල්ලට පුලුවන් උරන්න.

1207
00:48:22,128 --> 00:48:23,880
මට ඇයව මෙහි ගෙන ඒමට හැකි නම් මම කැමතියි
ඉතින් ස්ටේසිට පේනවා

1208
00:48:23,963 --> 00:48:25,548
සැබෑ ලිංගිකත්වය මොන වගේද?

1209
00:48:25,632 --> 00:48:27,675
සුදු කෙල්ලෝ එහෙම පිස්සෙක්.

1210
00:48:28,593 --> 00:48:29,636
දෙවියනේ, මම ඔවුන්ට ආදරෙයි.

1211
00:48:32,680 --> 00:48:33,723
කමක් නෑ බබා.

1212
00:48:35,391 --> 00:48:36,684
(හුස්ම පිට කරයි)

1213
00:48:38,353 --> 00:48:39,354
ඔන්න ඇය යනවා.

1214
00:48:43,608 --> 00:48:45,985
(කාන්තාව දුරකථනයෙන් කෙඳිරිගාමින්)

1215
00:48:50,531 --> 00:48:53,242
(ලෝෂන් මිරිකීම)

1216
00:49:01,834 --> 00:49:03,795
- (දොර වැසෙයි)
- (ජස්ටින් සුසුම්ලමින්)

1217
00:49:07,590 --> 00:49:08,591
(ජස්ටින් සුසුම්ලමින්)

1218
00:49:08,841 --> 00:49:10,760
ගැහැණු ළමයා (රූපවාහිනියේ): කරුණාකර ඔබට මෙය හැසිරවිය හැකිද?

1219
00:49:11,010 --> 00:49:13,304
මම ඒ සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළත්,
මට ඒක තනියම කරන්න බෑ.

1220
00:49:13,388 --> 00:49:14,889
මම ඔබව හඳුන්වා දීමට කැමතියි
අංක එකට --

1221
00:49:14,973 --> 00:49:16,432
මම හිතන්නේ අපි තුන්දෙනා සිටිය යුතුයි.

1222
00:49:16,849 --> 00:49:18,518
ගැහැණු ළමයා (රූපවාහිනියේ): මම ඔහුව හඳුන්වන්නේ Ubiquitous කියලා.

1223
00:49:20,645 --> 00:49:22,230
- (කැපීම)
- හරි.

1224
00:49:24,732 --> 00:49:27,235
♪ ඔව්, හොඳයි, ඇය මට ආදරෙයි
මොකද මම උස වැඩියි ♪

1225
00:49:27,318 --> 00:49:29,821
♪ ඔබ ප්ලග් සමඟ අවුල්ද?
මට වැටීම් දෙකක් ලැබුණා ♪

1226
00:49:29,904 --> 00:49:30,863
♪ මම එය පැත්තකට ලිස්සා යන්නෙමි ♪

1227
00:49:30,947 --> 00:49:32,031
මට නිකමට හිතෙන්නේ මම උසස් වැඩියි කියලා.

1228
00:49:32,115 --> 00:49:33,157
මට පාලනය නැති වෙනවා වගේ දැනෙනවා.

1229
00:49:33,241 --> 00:49:34,617
පාලනය නැති වෙනවා කියන්නේ මොකක්ද?

1230
00:49:35,243 --> 00:49:37,036
ඔබ ගැන හෝ තත්වය ගැන?

1231
00:49:37,120 --> 00:49:38,705
මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට තත්වය.

1232
00:49:39,122 --> 00:49:40,790
මොකක්ද, ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් ඊර්ෂ්‍යා කරනවා, හෝ--

1233
00:49:42,041 --> 00:49:43,543
එයාලා හොඳින් ඉන්නවා.

1234
00:49:45,003 --> 00:49:46,337
එතකොට මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

1235
00:49:47,130 --> 00:49:48,256
මම දන්නේ නැහැ මචන්!

1236
00:49:50,717 --> 00:49:52,010
පැකිලීම. හහ්.

1237
00:49:52,885 --> 00:49:53,928
ඔහ්.

1238
00:49:54,012 --> 00:49:56,014
ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ ඔබයි.

1239
00:49:56,097 --> 00:49:57,932
(සිනාසෙයි)

1240
00:49:58,016 --> 00:49:59,100
මම පැටලෙනවා.

1241
00:50:00,101 --> 00:50:02,729
ඔයා මගුලක්... (සිනාසෙයි)

1242
00:50:02,812 --> 00:50:04,564
මචන් මම උසස්.

1243
00:50:06,566 --> 00:50:07,525
මම හැඟීම්බරයි!

1244
00:50:07,608 --> 00:50:09,736
මේ නිගාට ඊර්ෂ්‍යා වෙනවා.

1245
00:50:09,819 --> 00:50:12,113
- ඔව් මචන්, මට තේරුනා.
- කාන්තාවන් දෙදෙනෙකුගෙන්. (සිනාසෙයි)

1246
00:50:12,447 --> 00:50:13,614
ඔව්, හරි.

1247
00:50:13,698 --> 00:50:15,366
ඔහ්. අපොයි.

1248
00:50:16,909 --> 00:50:18,119
(දුරකථන ඝෝෂාකාරී)

1249
00:50:18,202 --> 00:50:20,079
(අධික හුස්ම ගැනීම)

1250
00:50:20,872 --> 00:50:21,748
(බලයෙන් හුස්ම පිට කරයි)

1251
00:50:21,831 --> 00:50:23,291
(පෙරළීම)

1252
00:50:24,000 --> 00:50:24,917
ඔබ මිනිසා.

1253
00:50:25,460 --> 00:50:26,461
ඔබ මිනිසා.

1254
00:50:27,462 --> 00:50:28,504
ඔබ මිනිසා.

1255
00:50:29,255 --> 00:50:30,214
ඔබ මිනිසා.

1256
00:50:30,298 --> 00:50:31,132
ඔබ මිනිසා.

1257
00:50:31,883 --> 00:50:33,051
(හුස්ම පිට කරයි)

1258
00:50:34,510 --> 00:50:35,344
(සුසුම් හෙළයි)

1259
00:50:36,220 --> 00:50:37,055
(ගැග්ස්)

1260
00:50:37,138 --> 00:50:38,347
අපොයි මගුලක්.

1261
00:50:39,015 --> 00:50:42,852
(වමනය)

1262
00:50:45,938 --> 00:50:49,692
(අධික හුස්ම ගැනීම)

1263
00:51:00,036 --> 00:51:02,663
(ජල ධාවනය)

1264
00:51:05,416 --> 00:51:06,626
(කෙල)

1265
00:51:09,670 --> 00:51:11,547
(මනෝ විද්‍යාත්මක සංගීතය)

1266
00:51:11,631 --> 00:51:13,424
මොන මගුලක්ද?

1267
00:51:23,309 --> 00:51:25,853
(කූරු කිරීම)

1268
00:51:38,866 --> 00:51:40,034
(කූරු කිරීම නතර වේ)

1269
00:51:49,710 --> 00:51:52,088
(නොඇසෙන)

1270
00:52:11,232 --> 00:52:13,776
- (දොරට තට්ටු කරමින්)
-(ගැස්ම)

1271
00:52:13,860 --> 00:52:14,986
ස්ටේසි: ඔබ එහි හොඳින්ද?

1272
00:52:16,070 --> 00:52:17,155
හොඳයි.

1273
00:52:17,238 --> 00:52:18,281
මම කෙලින්ම එන්නම්.

1274
00:52:21,492 --> 00:52:24,078
(වැසිකිළි සේදීම)

1275
00:52:24,162 --> 00:52:28,207
(මෘදු RandB සංගීතය)

1276
00:52:28,291 --> 00:52:31,502
♪♪

1277
00:52:31,586 --> 00:52:34,255
ලොරේන්: ඔහ්. (සිනාසෙයි)

1278
00:52:35,464 --> 00:52:37,925
(ලොරේන් සහ ස්ටේසි සිනාසෙමින්)

1279
00:52:38,885 --> 00:52:40,511
ඔහ්!

1280
00:52:40,595 --> 00:52:42,138
ඔහ්, බලන්න.

1281
00:52:42,221 --> 00:52:44,974
හේයි මම හිතුවා ඔයා එතන අතරමං වෙලා කියලා.

1282
00:52:45,474 --> 00:52:47,685
ඔයාට හරි ද? ඔබ විසි කළාද?

1283
00:52:47,768 --> 00:52:50,146
-නෑ, මම හොඳින්.
-ඔයාට විශ්වාස ද?

1284
00:52:50,229 --> 00:52:52,315
මොකද මට shrooms කියලා ඇහෙනවා
ඔබට පාචනය ලබා දිය හැකිය.

1285
00:52:52,398 --> 00:52:54,066
මට පාචනය නැහැ.

1286
00:52:55,193 --> 00:52:57,153
මේක බොන්න.

1287
00:52:57,236 --> 00:52:58,696
ජස්ටින්: ඔයාට නරක ගමනක් යනවා.

1288
00:52:59,113 --> 00:53:00,281
ඔබේ හිසෙන් ඉවත් වන්න.

1289
00:53:01,365 --> 00:53:03,242
ආ, ඒක තමයි.

1290
00:53:04,076 --> 00:53:05,119
ලිහිල් කරන්න.

1291
00:53:05,578 --> 00:53:07,914
මම අපේ අලුත් පෙම්වතියට කැමතියි.

1292
00:53:08,372 --> 00:53:11,375
- මම හිතුවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා.
- (ස්ටේසි සිනාසෙමින්)

1293
00:53:12,919 --> 00:53:14,378
ඔබට විශ්වාසද ඔබ බව
හැසිරවීමට හැකි වනු ඇත

1294
00:53:14,462 --> 00:53:15,713
අද රෑ අපි දෙන්නම?

1295
00:53:15,796 --> 00:53:18,424
-ජස්ටින්: මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.
- (ස්ටේසි සිනාසෙමින්)

1296
00:53:18,507 --> 00:53:20,593
හොඳයි, 'මොකද අද රෑ,

1297
00:53:20,676 --> 00:53:24,013
මට ප්‍රශ්නයක් වෙයි.

1298
00:53:24,096 --> 00:53:25,389
ජස්ටින්: මම ගැටළු වලට කැමතියි.

1299
00:53:26,307 --> 00:53:27,225
ඉන්න, මොකක්ද?

1300
00:53:28,059 --> 00:53:29,936
මට මගේ පිහාටුව දැනෙන්නේ නැත!

1301
00:53:31,020 --> 00:53:33,731
වාඩි වෙන්න, ඔබම එකතු වෙන්න.

1302
00:53:34,982 --> 00:53:36,400
ස්ටේසි: අනේ දෙවියනේ.

1303
00:53:38,319 --> 00:53:39,695
ඔයා හිතනවද එයාට මේක මගහැරෙයි කියලා?

1304
00:53:39,779 --> 00:53:42,365
ලොරේන්: මම මගේ යෝනි මාර්ගය ප්‍රාර්ථනා කරමි
මේ වගේ දිලිසෙන්න පුළුවන්.

1305
00:53:45,076 --> 00:53:46,160
ස්ටේසි: හරිද?

1306
00:53:46,244 --> 00:53:47,328
ඇත්තටම?

1307
00:53:47,703 --> 00:53:48,746
මට බලන්න ඕන.

1308
00:53:58,798 --> 00:54:02,510
(ලොරේන් සහ ස්ටේසි සිනාසෙමින්)

1309
00:54:03,052 --> 00:54:05,471
ඔවුන් ඔබ ගැන කතා කරනවා.
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

1310
00:54:05,972 --> 00:54:07,348
ඔවුන් ඔබව සැක කරනවා.

1311
00:54:07,431 --> 00:54:08,808
ඔබට එය කළ හැකි යැයි ඔවුන් සිතන්නේ නැත.

1312
00:54:10,059 --> 00:54:11,978
අපොයි, මෙන්න මෙයාලා ආවා.

1313
00:54:12,061 --> 00:54:13,479
සිසිල් වෙන්න.

1314
00:54:17,191 --> 00:54:18,651
- හායි.
- හායි.

1315
00:54:19,318 --> 00:54:20,278
මොකක් ද වෙන්නේ?

1316
00:54:21,821 --> 00:54:24,532
දහඩිය දැමීම ආරම්භ නොකරන්න, නැතහොත් ඔබ නතර නොවනු ඇත.

1317
00:54:26,117 --> 00:54:29,870
(RandB සංගීතය දිගටම පවතී)

1318
00:54:29,954 --> 00:54:30,955
ඔබ එයට කැමතිද?

1319
00:54:31,539 --> 00:54:32,456
ම්ම්-හ්ම්.

1320
00:54:35,459 --> 00:54:36,836
ඇයි මට මගේ පැටියාව දැනෙන්නේ නැත්තේ?

1321
00:54:36,919 --> 00:54:38,296
ඔයා මට අමාරු වෙයිද?

1322
00:54:39,505 --> 00:54:40,923
අපාය ඔව්.

1323
00:54:42,466 --> 00:54:44,969
ඔයා අපිට අර පොන්නයා අමාරුවෙන් දෙනවද?

1324
00:54:45,052 --> 00:54:48,014
ජස්ටින්: එන්න, ඩික්,
මට මෙහෙම කරන්න එපා.

1325
00:54:48,097 --> 00:54:49,432
මට අමාරු වෙන්න බබා.

1326
00:54:49,515 --> 00:54:51,767
ජස්ටින්: කට වහගන්න
සියලු පීඩනය සමඟ.

1327
00:54:51,851 --> 00:54:52,893
මම දන්නවා මම කරන්න ඕන දේ.

1328
00:54:53,728 --> 00:54:54,812
නවත්වන්න.

1329
00:54:54,895 --> 00:54:56,022
ඉන්න, මොකක්ද අවුල?

1330
00:54:56,522 --> 00:54:58,816
මම දන්නේ නැහැ, මේක නෙවෙයි
මීට පෙර මට සිදුවී ඇත.

1331
00:54:58,899 --> 00:54:59,942
මම හිතන්නේ මම ගොඩක් උණුසුම්.

1332
00:55:01,861 --> 00:55:02,695
හරි හරී.

1333
00:55:03,571 --> 00:55:05,448
මට අවශ්‍ය වන්නේ වාතය ටිකක් පමණයි.

1334
00:55:12,997 --> 00:55:14,040
දැන් අපි මොකද කරන්නේ?

1335
00:55:16,584 --> 00:55:18,919
ජස්ටින්: ඔබ සතුටින් නැහැ
ඇය සමඟ, එය පිළිගන්න.

1336
00:55:19,003 --> 00:55:20,212
සැලසුම් වැඩියි.

1337
00:55:20,296 --> 00:55:21,714
වයින් පසුබැසීම නිසා ඔබට අසනීපයි

1338
00:55:21,797 --> 00:55:23,632
සහ සිප් සහ තීන්ත, ඔබ නොවේද?

1339
00:55:23,716 --> 00:55:26,010
මම හිතන්නේ නැහැ ඇතුලට යන්න
එකට චලනය වේ.

1340
00:55:26,093 --> 00:55:27,261
තව කල් තියෙනවා.

1341
00:55:27,720 --> 00:55:28,554
මට ලකුණක් අවශ්‍යයි.

1342
00:55:28,637 --> 00:55:29,847
(ලොරේන් මැසිවිලි නඟයි)

1343
00:55:30,514 --> 00:55:32,141
අනේ දෙවියනේ මට සමාවෙන්න.

1344
00:55:32,224 --> 00:55:33,225
ලොරේන්: කමක් නෑ.

1345
00:55:34,518 --> 00:55:35,519
මට කණගාටුයි.

1346
00:55:35,603 --> 00:55:36,479
ජස්ටින්?

1347
00:55:37,938 --> 00:55:39,899
ලොරේන් ඇන්තනි, හයිලන්ඩ් හයි?

1348
00:55:39,982 --> 00:55:42,109
අනේ දෙවියනේ, ලොරේන්, ඔයාට කොහොමද?

1349
00:55:42,193 --> 00:55:43,110
මෙච්චර කල් ගියා.

1350
00:55:43,194 --> 00:55:44,236
එය ඇත.

1351
00:55:44,320 --> 00:55:45,237
මම ණයගැතියි.

1352
00:55:47,406 --> 00:55:49,200
-ඔයාට කොහොම ද?
-මම හොඳින්.

1353
00:55:49,742 --> 00:55:50,743
හොඳට බලන්න.

1354
00:55:50,826 --> 00:55:53,996
(ලොරේන් කෙඳිරිගාමින්)

1355
00:55:54,914 --> 00:55:55,790
ඔහ්, එතනම.

1356
00:55:56,290 --> 00:55:57,917
(ලොරේන් කෙඳිරිගාමින්)

1357
00:55:59,043 --> 00:56:01,462
- මම බොහොම අමාරුවෙන් තමයි ආවේ.
-මටත්.

1358
00:56:03,506 --> 00:56:05,216
අපි හිටියා නම්
උසස් පාසලේදී මෙය කරන්නේ,

1359
00:56:05,674 --> 00:56:07,134
මෙය ගැටලුවක් වනු ඇත.

1360
00:56:07,218 --> 00:56:08,761
මම දන්නවා, හැමතැනම බබාලා.

1361
00:56:08,844 --> 00:56:11,639
-(ටයර් කෑගැසීම)
-(හෝන් හෝන් කිරීම)

1362
00:56:12,598 --> 00:56:13,599
මිනිසා.

1363
00:56:14,433 --> 00:56:17,144
අපි දුවපු අවස්ථා මොනවද
අද එකිනෙකාට?

1364
00:56:17,603 --> 00:56:18,562
වචනාර්ථයෙන්.

1365
00:56:18,646 --> 00:56:19,563
හරිද?

1366
00:56:20,398 --> 00:56:21,816
අමුතු විශ්වය.

1367
00:56:22,733 --> 00:56:24,068
තමන්ගේම මනසක් ඇත.

1368
00:56:24,735 --> 00:56:25,653
(දොර විවෘත වේ)

1369
00:56:27,446 --> 00:56:28,531
ඒ ඔබේ නේවාසික මිතුරාද?

1370
00:56:29,532 --> 00:56:30,866
අනේ මගේ පෙම්වතා.

1371
00:56:31,492 --> 00:56:32,576
ඔබට පෙම්වතෙක් සිටීද?

1372
00:56:32,660 --> 00:56:34,412
පෙම්වතා, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එසේ නොවේ.

1373
00:56:34,495 --> 00:56:35,579
මට ඕන දේ කරන්න.

1374
00:56:36,664 --> 00:56:37,665
ජස්ටින්: මොකක්ද?

1375
00:56:38,165 --> 00:56:39,125
ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබ කරනවාද?

1376
00:56:41,544 --> 00:56:42,586
ටෝනි: ඒයි, බබා.

1377
00:56:42,670 --> 00:56:43,629
හේයි, පැටියෝ.

1378
00:56:43,712 --> 00:56:44,588
මට ඔයාගේ මේල් එක ලැබුණා.

1379
00:56:44,964 --> 00:56:45,840
ලොරේන්: ඔව්.

1380
00:56:45,923 --> 00:56:48,717
ඔහ්, ම්, ටෝනි, මේ ජස්ටින්.

1381
00:56:48,801 --> 00:56:50,594
ජස්ටින්, මේ මගේ පෙම්වතා, ටෝනි.

1382
00:56:51,387 --> 00:56:52,805
හේයි, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

1383
00:56:52,888 --> 00:56:53,931
මොකක්ද මචන්?

1384
00:56:54,557 --> 00:56:55,558
මට ඔයාට මොනවා හරි ගන්න පුලුවන්ද?

1385
00:56:56,142 --> 00:56:59,103
ජලය, යුෂ, රටකජු MandMs?

1386
00:56:59,186 --> 00:57:00,187
නැත.

1387
00:57:00,271 --> 00:57:01,689
නෑ, මම හොඳින්.

1388
00:57:01,772 --> 00:57:03,065
මම යනවා රෑ කෑම පටන් ගන්න.

1389
00:57:04,733 --> 00:57:06,193
ඔබ රැඳී සිටිය යුතුයි.

1390
00:57:07,611 --> 00:57:08,446
ඔව්.

1391
00:57:17,872 --> 00:57:19,123
ජස්ටින්: එන්න, එය එකතු කරන්න.

1392
00:57:19,665 --> 00:57:20,708
අපොයි!

1393
00:57:21,041 --> 00:57:22,168
(බලයෙන් හුස්ම පිට කරයි)

1394
00:57:22,251 --> 00:57:24,044
හුස්ම ගන්න, හුස්ම ගන්න, හුස්ම ගන්න.

1395
00:57:24,128 --> 00:57:28,048
♪ මම හැරෙන විට ඔබ මට පැවසූ දේ
දොරට මුහුණලා ♪

1396
00:57:28,132 --> 00:57:31,051
නැවුම් වාතය ටිකක්, පිටතට ඇවිදින්න යනවා.

1397
00:57:31,635 --> 00:57:35,764
-♪ මට පීඩනය දරාගත නොහැක
-(සයිරන් වැලපීම)

1398
00:57:37,224 --> 00:57:38,767
මගුලක් කරන්න, අහ්.

1399
00:57:38,851 --> 00:57:40,311
අද රෑ තමන්ගේම ඉඩමේ ඉන්න.

1400
00:57:40,394 --> 00:57:41,770
අපිට වැරදි අවශ්‍ය නැහැ.

1401
00:57:41,854 --> 00:57:44,899
♪♪

1402
00:57:44,982 --> 00:57:49,111
♪ ඇයව ලබා ගත නොහැක, ඇයව මගේ හිසෙන් එළියට දැමිය නොහැක

1403
00:57:49,195 --> 00:57:51,447
♪ ඒ වෙනුවට මම ඇඳේ හිරවෙලා ♪

1404
00:57:51,530 --> 00:57:53,991
♪ මට අවදි විය නොහැක

1405
00:57:54,533 --> 00:57:57,578
♪ අනික කොල්ලො අඬන්නෙ නෑ ♪

1406
00:58:00,122 --> 00:58:01,624
(කවුළුවට තට්ටු කිරීම)

1407
00:58:01,707 --> 00:58:02,750
ටෝනි?

1408
00:58:10,508 --> 00:58:11,509
හේයි, ඔයාලා ඉවරද?

1409
00:58:12,510 --> 00:58:14,929
නැහැ, මම එළියට ආවා
නැවුම් වාතය ලබා ගැනීමට.

1410
00:58:15,012 --> 00:58:16,639
ඔබට මා ඇයව ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වූවාද නැතිනම් ඔබ...

1411
00:58:17,014 --> 00:58:20,059
නැහැ, මම හිටියේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ විතරයි.

1412
00:58:21,060 --> 00:58:22,728
ඒයි ටෝනි මොකද වෙන්නේ මචන්, මොකද වෙන්නේ?

1413
00:58:24,146 --> 00:58:25,105
- ඇතුල් වන්න.

1414
00:58:25,189 --> 00:58:27,024
♪♪

1415
00:58:27,650 --> 00:58:28,734
(කාර් දොර විවෘත වේ)

1416
00:58:29,485 --> 00:58:33,322
♪♪

1417
00:58:33,405 --> 00:58:36,492
♪♪

1418
00:58:36,575 --> 00:58:37,910
ඇත්තටම කියලා වැඩක් නෑ

1419
00:58:37,993 --> 00:58:39,245
ඔබට අවශ්‍ය අප්‍රිකානු ෙගත්තම්,

1420
00:58:39,328 --> 00:58:41,038
ඔවුන් එසේ කරන නිසා
මුන්ට කරන්න ඕන මොන මගුලක් උනත්

1421
00:58:41,121 --> 00:58:42,540
එවිට ඔවුන් ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරයි

1422
00:58:42,623 --> 00:58:44,959
උන් කරපු මගුලක් කියලා
ඔබ ඉල්ලූ දෙයයි.

1423
00:58:45,042 --> 00:58:47,086
- කරුණු.
-(ස්ටේසි සුසුම්ලමින්)

1424
00:58:48,420 --> 00:58:50,005
නමුත් ඔබේ කොණ්ඩය ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි.

1425
00:58:50,548 --> 00:58:51,423
ඔයාට ස්තූතියි.

1426
00:58:52,216 --> 00:58:53,300
ධනාත්මක සටහනක් මත,

1427
00:58:53,384 --> 00:58:55,344
මම සැලෝන් එකේ හිටපු අන්තිම වතාව,

1428
00:58:55,427 --> 00:58:58,013
හයක් විකුනන්න ආවා
ඩෝව්ගේ ශරීර සේදීමේ බෝතල්

1429
00:58:58,097 --> 00:58:59,306
$20 සඳහා.

1430
00:58:59,390 --> 00:59:00,975
- බෲ.
- මම දන්නවා.

1431
00:59:01,058 --> 00:59:02,351
එතකොටම තව කොල්ලෙක් ආවා

1432
00:59:02,434 --> 00:59:04,311
ඒ ඩොක්ටර් බොනර්ගේ ගම්මිරිස් සබන් විකුණනවා.

1433
00:59:04,395 --> 00:59:06,313
ඔබ දන්නවා, එය ආලෝකමත් කරයි
ඔබේ බූරුවා ගිනි ද?

1434
00:59:07,189 --> 00:59:09,358
- 10ට දෙකක්.
-(ලොරේන් ගැස්සී)

1435
00:59:09,441 --> 00:59:11,777
- මොකක්ද?
- මම දන්නවා. මම කොපි කළා.

1436
00:59:12,236 --> 00:59:13,320
(ටෝනි සුසුම්ලමින්)

1437
00:59:13,404 --> 00:59:14,613
ඒ මීට වසරකට පමණ පෙරය.

1438
00:59:15,322 --> 00:59:18,450
මම රේකි ඩවුන් කළා
Inglewood හි පැවති සම්මන්ත්‍රණයකදී.

1439
00:59:19,535 --> 00:59:20,786
සහ ඇය ඇතුළට ගියාය.

1440
00:59:21,996 --> 00:59:26,333
සුදු ඇඳුම, මල් කළ කොණ්ඩය, පිටුපස කෙළින්.

1441
00:59:27,334 --> 00:59:29,169
දීප්තිමත්, දීප්තිමත් සිනහවක්.

1442
00:59:30,629 --> 00:59:31,922
ඇය රැජිනක් මෙන් දිස් විය.

1443
00:59:33,257 --> 00:59:35,801
දැන්, මම කවදාවත් එකෙක් නෙවෙයි
කිසිදු කාන්තා හේතුවක් වෙත ළඟා වීමට,

1444
00:59:36,635 --> 00:59:38,762
සහ අවංකවම, මිනිසුන් එය කරන්නේ කෙසේදැයි මට නොපෙනේ.

1445
00:59:39,138 --> 00:59:41,557
ප්රතික්ෂේප කිරීම පමණක් දරාගත නොහැකිය.

1446
00:59:41,640 --> 00:59:43,559
නමුත් ඇය සමඟ,

1447
00:59:44,393 --> 00:59:47,646
ඇය මට ශක්තිය දැනෙන්නට සැලැස්සුවාය
මම ගියා කියලා මම දන්නේ නැහැ කියලා.

1448
00:59:49,940 --> 00:59:54,028
එතකොට මම දැනගෙන හිටියා ඒක එහෙමයි කියලා
සැබෑ ආදරය සඳහා මගේ අවසාන අවස්ථාව.

1449
00:59:55,112 --> 00:59:56,447
හේයි, ඒක වැඩ කළා.

1450
00:59:56,530 --> 00:59:58,073
ඔබට ඇයව ලැබුණා, ඉතින්.

1451
00:59:58,490 --> 00:59:59,450
ඇයගේ කොටසක්.

1452
01:00:00,534 --> 01:00:02,036
ඔයා දන්නවනේ, මට ගන්න පුළුවන් දේ මම ගන්නවා.

1453
01:00:05,789 --> 01:00:07,458
ඔබ වාසනාවන්ත මිනිසෙක්, ජස්ටින්.

1454
01:00:09,251 --> 01:00:11,670
සියලු තරුණ හා කඩවසම් වීමට.

1455
01:00:12,004 --> 01:00:13,088
මම එතරම් තරුණ නැහැ.

1456
01:00:13,631 --> 01:00:15,382
දැන්, ඔබට මා සමඟ ස්ථාන වෙළඳාම් කිරීමට අවශ්‍යද?

1457
01:00:16,300 --> 01:00:17,259
මට ඔයාව ඇහෙනවා.

1458
01:00:18,594 --> 01:00:20,054
ඉතින් ඇයි ඔයා මෙතන?

1459
01:00:20,429 --> 01:00:22,014
මචන්, මට අවශ්‍ය වුනේ නැවුම් වාතය ටිකක් විතරයි.

1460
01:00:22,556 --> 01:00:24,975
මම කියන්නේ හරියට රඟපාන්නේ නැහැ.

1461
01:00:25,351 --> 01:00:26,185
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1462
01:00:26,852 --> 01:00:28,646
මම කිව්වේ එතන පහල.

1463
01:00:29,146 --> 01:00:30,439
ඔහ්.

1464
01:00:30,856 --> 01:00:32,733
- ඔව්.
- ඒක තමයි, ඒක අමාරුයි.

1465
01:00:33,192 --> 01:00:34,401
මීට කලින් කවදාවත් මේක කරලා නෑ නේද?

1466
01:00:35,778 --> 01:00:38,072
මම කවදාවත් ඇත්තටම සලකා බැලුවේ නැහැ
මම තුන්දෙනාගේ කොල්ලෙක්.

1467
01:00:38,822 --> 01:00:41,533
මම කිව්වේ එහෙම නොවුනොත් මට හිතෙනවා
මගේ විසි ගණන්වල සිදු වේ

1468
01:00:41,617 --> 01:00:42,618
එවිට එය සිදු නොවනු ඇත.

1469
01:00:43,202 --> 01:00:45,954
මම කිව්වේ ඇත්තම කිව්වොත් මචන්
මෙය මගේ අදහසක්වත් නොවේ.

1470
01:00:46,038 --> 01:00:48,207
එකින් එක, ඒක මට හොඳටම ඇති.

1471
01:00:49,124 --> 01:00:51,877
මට නිකන් කියන්න බෑ වගේ හිතුනා..
"නෑ මම හොදින්"

1472
01:00:51,960 --> 01:00:53,629
එය මගෙන් බලාපොරොත්තු වූවාක් මෙන් මට දැනුනි.

1473
01:00:54,588 --> 01:00:56,632
ඇත්තම කිව්වොත් මචන් මම දන්නෙත් නෑ
මට අවශ්‍ය දේ තිබේ නම්.

1474
01:00:58,300 --> 01:01:00,719
සමහර විට මෙය මම එය නතර කළ යුතු ලකුණක් විය හැකිය.

1475
01:01:00,803 --> 01:01:01,637
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

1476
01:01:04,181 --> 01:01:05,891
පක්ෂපාතීත්වය යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද, ජස්ටින්?

1477
01:01:07,351 --> 01:01:08,602
ඒ වගේ කොල්ලෙක් තමයි මම.

1478
01:01:09,812 --> 01:01:11,438
අස්ථි වලට පක්ෂපාතීයි.

1479
01:01:13,315 --> 01:01:15,943
එක දෙයක් නැහැ
මම ලොරේන් වෙනුවෙන් කරන්නේ නැහැ.

1480
01:01:18,487 --> 01:01:20,406
ඔබ මගේ පෙම්වතිය සමඟ වැඩ පිළිවෙළක් කළා,

1481
01:01:21,448 --> 01:01:23,117
ඔබ එයට ගරු කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1482
01:01:27,329 --> 01:01:29,998
♪♪

1483
01:01:30,457 --> 01:01:33,794
මට සියල්ල තේරෙනවා
වයසට යාමේ සංකීර්ණතා.

1484
01:01:34,545 --> 01:01:35,546
මේක අපරාදේ.

1485
01:01:38,215 --> 01:01:39,174
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1486
01:01:39,925 --> 01:01:41,844
(අත් අතුල්ලමින්)

1487
01:01:41,927 --> 01:01:42,803
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

1488
01:01:43,345 --> 01:01:44,388
මාව විශ්වාස කරන්න.

1489
01:01:45,639 --> 01:01:46,640
ජස්ටින්: ඒයි, මොකක්ද--

1490
01:01:46,724 --> 01:01:47,850
ටෝනි: විවේක ගන්න.

1491
01:01:49,226 --> 01:01:50,227
හුස්ම ගන්න.

1492
01:01:51,812 --> 01:01:52,730
හේයි මචන්.

1493
01:01:53,021 --> 01:01:55,441
ඔබේ පූජනීය සහ හෘද චක්‍ර අවහිර වී ඇත.

1494
01:01:57,860 --> 01:02:00,112
ඔබ කවදා හෝ ආදරය කර තිබේද, ජස්ටින්?

1495
01:02:01,780 --> 01:02:02,906
මම දන්නේ නැහැ.

1496
01:02:03,866 --> 01:02:04,867
හුස්ම ගන්න.

1497
01:02:04,950 --> 01:02:06,326
(ස්ත්‍රිය උලාකමින්)

1498
01:02:06,410 --> 01:02:08,370
(ගැඹුරු හුස්ම)

1499
01:02:08,454 --> 01:02:09,872
(ගෝත්‍රික බෙර වාදනය)

1500
01:02:09,955 --> 01:02:10,831
ටෝනි: ඒක තමයි.

1501
01:02:13,751 --> 01:02:14,877
ඔන්න ඔහේ යනවා.

1502
01:02:15,794 --> 01:02:16,795
හුස්ම ගන්න.

1503
01:02:18,756 --> 01:02:19,590
ඔව්.

1504
01:02:20,758 --> 01:02:21,633
ඒක තමයි.

1505
01:02:22,176 --> 01:02:23,093
හුස්ම ගන්න.

1506
01:02:24,636 --> 01:02:25,471
ඒක තමයි.

1507
01:02:30,976 --> 01:02:31,810
නිදහස් කරන්න.

1508
01:02:36,148 --> 01:02:38,066
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.
-ඒක තමයි.

1509
01:02:41,820 --> 01:02:42,780
ඔයාට ස්තූතියි.

1510
01:02:43,864 --> 01:02:44,907
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

1511
01:03:03,383 --> 01:03:04,760
ලොරේන්: මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නම්.

1512
01:03:06,094 --> 01:03:09,223
තව අවුරුද්දකින්, කොහෙද කරන්නේ
ඔබ සහ ජස්ටින් ඔබ දකිනවාද?

1513
01:03:11,099 --> 01:03:12,184
මම දන්නේ නැහැ.

1514
01:03:13,185 --> 01:03:14,019
සතුටුද?

1515
01:03:15,979 --> 01:03:17,856
හොඳයි, ඔබ දැන් ඇත්තටම සතුටුයි වගේ.

1516
01:03:18,690 --> 01:03:20,359
අපි ඉන්නේ. අපි ඉන්නේ.

1517
01:03:21,610 --> 01:03:23,278
නමුත් මම කැමතියි ඔහු මීට වඩා පැමිණ සිටියා නම්.

1518
01:03:24,321 --> 01:03:26,365
මට ඇත්තටම ආදරය කරන්න ඕන.

1519
01:03:29,076 --> 01:03:30,327
මම ඉගෙන ගත්ත එක දෙයක්,

1520
01:03:30,869 --> 01:03:32,621
ඔබට ඕනෑම දෙයකට ආදරය කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

1521
01:03:33,580 --> 01:03:35,457
මුලින්ම ඔබව සුවපත් කර ගැනීමට ආදරය කරන්න.

1522
01:03:36,375 --> 01:03:37,543
හ්ම්.

1523
01:03:39,127 --> 01:03:40,879
♪ රැප් ගීතයක් කරන්න

1524
01:03:40,963 --> 01:03:43,715
♪ ඔබේ සියලු දරුවන් සමඟ ගායනා කරන්න, ඔව් ♪

1525
01:03:43,799 --> 01:03:46,426
♪ ඔබට ඇත්තටම දැකීමට අවශ්‍ය වන්නේ එය නොවේ

1526
01:03:46,510 --> 01:03:48,262
♪ මට නිදහස් හැඟීමක් ඇති කරන්න ♪

1527
01:03:48,345 --> 01:03:50,889
♪ රූපවාහිනියේ සිනාසෙන්න ♪

1528
01:03:51,598 --> 01:03:54,309
♪ බබා, බබා, ඔයා මට කැමතිද ♪

1529
01:03:54,393 --> 01:03:55,936
♪ සහ මගේ සුදු ටී ♪

1530
01:03:56,228 --> 01:03:57,980
♪ මේ සුදු දත් ♪

1531
01:03:58,063 --> 01:04:01,608
♪ මට අලුත් මිතුරන් ලැබුණා, ඔවුන් මට කැමති නැහැ ♪

1532
01:04:01,692 --> 01:04:06,029
♪ තවත් එක් රාත්‍රියක්, කරුණාකර ඔබ විය හැක
මගේ බිරිඳ, ඔව් ♪

1533
01:04:06,113 --> 01:04:08,031
♪ සහ ඔබට යාමට අවශ්‍ය නම් ♪

1534
01:04:08,115 --> 01:04:10,367
ඔබ කවදා හෝ වයින් සංචාරයක යෙදී තිබේද?

1535
01:04:10,450 --> 01:04:12,160
ජස්ටින් සහ මම මෑතකදී එකකට ගියා.

1536
01:04:12,244 --> 01:04:14,955
අනේ දෙයියනේ ඒක ගොඩක් හොඳයි.

1537
01:04:15,038 --> 01:04:17,499
එය හුදෙක් කළු ජාතිකයාට අයත් වූ සරල එකක් විය.

1538
01:04:17,583 --> 01:04:19,293
ආදරය කළා.

1539
01:04:19,376 --> 01:04:20,919
-එයා හැමදාම ගොඩක් පහත් වෙලා...
- ලොරේන්: ඇය ලස්සනයි.

1540
01:04:21,003 --> 01:04:23,964
නමුත් නීරස කතා සහිත තද බූරුවෙක්.

1541
01:04:24,673 --> 01:04:27,926
ඔහු ඇය තුළ දකින්නේ කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි
ඒ ලොකු බූරු දත් වලට අමතරව.

1542
01:04:28,594 --> 01:04:30,512
එය බරපතල නොවන බව මට විශ්වාසයි.

1543
01:04:30,596 --> 01:04:32,097
එයාට මාත් එක්ක ඉන්න බැරි තරම්.

1544
01:04:33,140 --> 01:04:37,728
කණගාටුයි, නමුත් ජස්ටින් නොවේ
ඔයාගේ මිනිහා, ලොකු ඔළුව ස්ටේසි.

1545
01:04:37,811 --> 01:04:38,770
එයා මගේ.

1546
01:04:43,734 --> 01:04:47,863
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)

1547
01:04:50,407 --> 01:04:53,035
ලොරේන්: මෙන්න ඔහු ඔරලෝසු වැඩ වගේ.

1548
01:04:53,118 --> 01:04:55,829
හරියට විනයගරුකයි
ඔහු උසස් පාසලේ සිටි පරිදි.

1549
01:04:56,914 --> 01:05:00,000
ම්ම්, තාමත් නියමයි වගේ
මේ වසර ගණනාවකට පසු.

1550
01:05:01,501 --> 01:05:04,004
වසරකට පෙර, මම ඔබව නැවත දුටුවෙමි
පළමු වතාවට

1551
01:05:04,087 --> 01:05:05,589
වසර 20 කට ආසන්න කාලයක් තුළ.

1552
01:05:06,882 --> 01:05:09,301
ඒ පරණ හැගීම් ඔක්කොම ආයෙත් ආවා.

1553
01:05:10,260 --> 01:05:12,638
මම නැවතත් උසස් පාසලේ සිටියෙමි.

1554
01:05:13,555 --> 01:05:15,891
ඔබ, තවමත් මා පසුකර යනවා.

1555
01:05:15,974 --> 01:05:18,685
(ටෝනි නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි)

1556
01:05:18,769 --> 01:05:21,647
ලොරේන්: ඔබ සියල්ල බවට පත් විය
මම නැවතත් කල්පනා කළෙමි.

1557
01:05:21,980 --> 01:05:23,398
මචන්, ඔයා ඒක ට්‍රයි කරන්න ඕනේ, ඩැග්.

1558
01:05:23,482 --> 01:05:28,487
- (ටෝනි නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි)
- (සංවේදී සංගීතය)

1559
01:05:29,112 --> 01:05:31,698
MAN (රූපවාහිනී මත): අපේ තරඟකරුවන්
නියමයි කවුද කියලා තීරණය කරන්න ඕනේ.

1560
01:05:34,242 --> 01:05:37,621
ලොරේන්: මම මගේ සියලු ආදරය ඉවත් කළා
සහ එය ඔබ වෙනුවෙන් ඉතිරි කර ඇත.

1561
01:05:39,831 --> 01:05:40,999
(සුසුම් හෙළයි) දැන් නොවේ.

1562
01:05:43,335 --> 01:05:45,087
ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා කල්පනා කරනවා.

1563
01:05:47,339 --> 01:05:48,298
නවත්වන්න.

1564
01:05:50,342 --> 01:05:51,468
ලොරේන්: අහන්න--

1565
01:05:51,551 --> 01:05:53,053
මට තවදුරටත් ඔබ සමඟ සන්නිවේදනය කළ නොහැක, අම්මා.

1566
01:05:53,178 --> 01:05:54,262
මම තාත්තා එක්ක පදිංචියට යනවා.

1567
01:05:54,638 --> 01:05:55,681
ලොරේන්: ඒකෙන් මට මගේ සම්බන්ධතා නැති වුණා.

1568
01:05:55,764 --> 01:05:56,974
බෙතානි: ඔබට මෙම ස්ථානය ලබා ගත හැකිය.

1569
01:05:57,057 --> 01:05:58,600
ඔයා මගේ සපත්තු අරන් යන්නද හදන්නේ?

1570
01:06:00,143 --> 01:06:00,978
බෙතානි!

1571
01:06:04,272 --> 01:06:05,691
එය මට ආදරය අහිමි විය.

1572
01:06:18,662 --> 01:06:20,122
(ටයර් කෑගැසීම)

1573
01:06:20,205 --> 01:06:22,332
ඒත් මේ සැරේ මට ඔයාව නැති කරගන්නේ නෑ.

1574
01:06:22,416 --> 01:06:23,375
අපොයි නෑ.

1575
01:06:25,585 --> 01:06:27,671
ජීවිතයේ වටිනා දෙයක් මෙන්,

1576
01:06:28,505 --> 01:06:30,007
- මම ඔබ වෙනුවෙන් සටන් කරන්නයි හිටියේ.
-(හෝන් හෝන් කිරීම)

1577
01:06:30,090 --> 01:06:31,842
-(ලොරේන් මැසිවිලි නඟයි)
-ජස්ටින්: ඔහ් ෂිට්!

1578
01:06:31,925 --> 01:06:34,177
-අනේ දෙවියනේ, මට සමාවෙන්න.
-ඒක හරි.

1579
01:06:36,513 --> 01:06:37,347
ජස්ටින්?

1580
01:06:38,181 --> 01:06:40,600
එවිට ඔහු හැරී,
ඔහු කියයි, "වොෂින්ටන් මහතා,

1581
01:06:40,684 --> 01:06:42,436
ඔවුන් ස්පයිඩර් මෑන් නමින් මකුළුවන් නම් කළාද?"

1582
01:06:42,519 --> 01:06:44,438
(සියල්ලම සිනාසෙමින්)

1583
01:06:44,521 --> 01:06:45,897
අයියෝ මචන් විහිලුවක් නේද?

1584
01:06:45,981 --> 01:06:48,567
නෑ මචන්, මම සීරියස්, අවුරුදු 16 යි.

1585
01:06:48,650 --> 01:06:50,068
නමුත් ඔබ දන්නවාද? මම මගේ සිසුන්ට ආදරෙයි,

1586
01:06:50,152 --> 01:06:52,529
ඔවුන් සමඟ සෑම දිනකම පුදුමයකි.

1587
01:06:52,946 --> 01:06:54,698
ලොරේන්: ඔහු ඉතා විශිෂ්ටයි.

1588
01:06:55,240 --> 01:06:58,035
ඔහුගේ පෞරුෂය, ඒ සිනහව.

1589
01:06:59,161 --> 01:07:01,997
මි.මී. මට තරුණයෙකු භාවිතා කළ හැකිය
නිවස වටා.

1590
01:07:02,706 --> 01:07:04,166
කොලෝන් සුවඳ දැනීමට ලස්සන වන්න

1591
01:07:04,249 --> 01:07:06,626
වෙනසක් සඳහා මාංශ පේශි ලිහිල් කරන්නා වෙනුවට.

1592
01:07:07,002 --> 01:07:09,546
ඉතින් මට කියන්න, ජස්ටින්,
ඔබට පෙම්වතියක් සිටීද?

1593
01:07:09,629 --> 01:07:10,464
මම කරනවා.

1594
01:07:11,381 --> 01:07:12,424
ටෝනි: ඔහ්.

1595
01:07:12,632 --> 01:07:15,135
ඉතින් ඔබ ඇයට කියන්නද
මේ කෑම ගැන?

1596
01:07:16,178 --> 01:07:17,387
ඇය ඇසුවොත් පමණි.

1597
01:07:17,471 --> 01:07:18,472
ලොරේන්: හ්ම්.

1598
01:07:18,555 --> 01:07:19,389
හරි.

1599
01:07:20,057 --> 01:07:23,518
ඉතින් ඔයාලා දෙන්නාද...

1600
01:07:24,269 --> 01:07:25,145
ඔබ දන්නවා.

1601
01:07:26,646 --> 01:07:27,522
එය කුමක් ද?

1602
01:07:30,025 --> 01:07:31,526
(ලොරේන් සහ ටෝනි සිනාසෙමින්)

1603
01:07:31,610 --> 01:07:33,320
- Swingers?
- ඔව්.

1604
01:07:33,403 --> 01:07:37,699
නැහැ, නැහැ, අපි, අපි කොටසක්
ජීවන රටාව ගැන, මම කියන්නම්.

1605
01:07:38,408 --> 01:07:43,080
අපි වැඩි මිසක්
හවුල්කාරිත්වයට, අඩු වැඩි වශයෙන්.

1606
01:07:43,163 --> 01:07:44,956
හරි, ඉතින් මොකක්ද ඒකේ තේරුම?

1607
01:07:45,707 --> 01:07:48,126
- හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ජෝඩු දෙකක් වගේ.
-ම්ම්-හ්ම්.

1608
01:07:48,210 --> 01:07:49,628
අපි තුනට කැමතියි.

1609
01:07:50,504 --> 01:07:52,255
සමහරු එය thrupples ලෙස හඳුන්වති.

1610
01:07:52,339 --> 01:07:54,049
(සිනාසෙමින්)

1611
01:07:54,841 --> 01:07:55,801
මට ඒක තේරෙනවා.

1612
01:07:57,135 --> 01:07:58,428
ඔව්, ඒක හරිම ලස්සනයි.

1613
01:07:59,262 --> 01:08:00,722
ජස්ටින්, ඔබ තව වයින් ටිකක් කැමතිද?

1614
01:08:01,139 --> 01:08:02,849
නැහැ, මම හොඳින්.

1615
01:08:06,103 --> 01:08:07,771
- ඔබ දන්නවා, මම ටිකක් කැමතියි.
- ඔබට ඇති තරම් ඇති.

1616
01:08:08,146 --> 01:08:10,190
- ඔහ්, හොඳයි, ස්තූතියි.
-(හෝන් හෝන් කිරීම)

1617
01:08:10,273 --> 01:08:12,567
- මම මොකක්ද කිව්වේ?
- අපි හවුල්කාරිත්වයේ සිටිමු.

1618
01:08:12,651 --> 01:08:14,402
- Thrupples.
- හොඳයි, අපි නේද?

1619
01:08:14,486 --> 01:08:16,113
ඔබට ඔවුන් සියල්ලන්ම බිය ගන්වන්නට අවශ්‍ය නම් නොවේ.

1620
01:08:16,196 --> 01:08:18,740
ඔබට පිරිමින් ගැන කිසිවක් තේරෙන්නේ නැද්ද?

1621
01:08:18,824 --> 01:08:20,033
පැටියෝ, මට සමාවෙන්න, හරි.

1622
01:08:20,117 --> 01:08:21,535
ඔයා දන්නවා මේක මට කොච්චර වටිනවද කියලා.

1623
01:08:21,618 --> 01:08:23,495
මම ඔයාට ආයෙ මේ මගුල කරන්න දෙන්නෙ නෑ.

1624
01:08:23,578 --> 01:08:24,871
මම-- ආහ්--

1625
01:08:26,581 --> 01:08:27,707
ලොරේන්: මම ඉගෙන ගත් එක් දෙයක්,

1626
01:08:28,458 --> 01:08:30,001
ඔබට ඕනෑම දෙයකට ආදරය කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

1627
01:08:30,919 --> 01:08:32,671
මුලින්ම ඔබව සුවපත් කර ගැනීමට ආදරය කරන්න.

1628
01:08:33,171 --> 01:08:34,297
ඒක හරි පුදුමයි.

1629
01:08:35,715 --> 01:08:36,591
මම ඔයාට ආදරෙයි කෙල්ලේ.

1630
01:08:37,968 --> 01:08:38,844
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

1631
01:08:39,177 --> 01:08:40,137
අපි සහෝදරියන් විය යුතුයි.

1632
01:08:40,220 --> 01:08:41,429
අපි ඉන්නේ.

1633
01:08:42,013 --> 01:08:43,807
මට එයාගේ පස්ස අයින් කරන්න ඕනේ.

1634
01:08:44,391 --> 01:08:46,184
සමහර විට ඇය නින්දට වැටේවි,
සහ මට ඇයව තැබිය හැකිය

1635
01:08:46,268 --> 01:08:47,811
Uber සිට මෙක්සිකෝව දක්වා.

1636
01:08:49,479 --> 01:08:51,439
- මට හොඳක් දැනෙනවා
-ලොරේන්: ම්ම්-හ්ම්.

1637
01:08:51,523 --> 01:08:52,524
ස්ටේසි: හ්ම්.

1638
01:08:53,483 --> 01:08:55,152
ස්ටේසි: මම හිතන්නේ මට ලැබෙනවා
මගේ දෙවන සුළඟ.

1639
01:08:59,197 --> 01:09:00,407
ඔබ මීට පෙර මෙය කර තිබේද?

1640
01:09:01,825 --> 01:09:02,868
Shrooms?

1641
01:09:02,951 --> 01:09:04,119
නැත.

1642
01:09:04,202 --> 01:09:06,746
මේකත් අපි තුන්දෙනා වගේ.

1643
01:09:07,664 --> 01:09:09,416
(සිනාසෙයි)

1644
01:09:10,750 --> 01:09:12,586
ම්ම් ඔව්.

1645
01:09:13,795 --> 01:09:14,671
වරක් හෝ දෙවරක්.

1646
01:09:16,089 --> 01:09:17,507
මට එක රාත්‍රියක් තිබුණා.

1647
01:09:18,675 --> 01:09:21,303
බොහෝ කලකට පෙර, මගේ විසි ගණන්වල.

1648
01:09:22,053 --> 01:09:23,680
මමයි මගේ කෙල්ලයි අපි මේ ක්ලබ් එකට ගියා

1649
01:09:23,763 --> 01:09:25,348
ඇය මාව ඇගේ ගෙදර පිරිමි ළමයාට හඳුන්වා දෙනවා,

1650
01:09:25,432 --> 01:09:29,019
ඔහු මා වහාම රැගෙන යයි.

1651
01:09:29,102 --> 01:09:30,729
එයා අද රෑ ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවා වගේ.

1652
01:09:31,479 --> 01:09:34,858
ඉතින් අපි බොනවා
මම ඔහුගේ උකුලේ වාඩි වී සිටිමි

1653
01:09:34,941 --> 01:09:37,027
අපි සිපගන්නවා සහ ඒ සියල්ල,

1654
01:09:37,110 --> 01:09:39,529
සහ අපි සූදානම් වෙමින් සිටින විට
යන්න, ඔහු වගේ,

1655
01:09:39,613 --> 01:09:41,615
"ඔබේ මිතුරන්ට කියන්න
මම ඔයාව ගෙදර එලවන්නම් කියලා.

1656
01:09:41,698 --> 01:09:43,116
මට ඕන ඔයා මාත් එක්ක ටැකෝස් ගන්න එන්න."

1657
01:09:43,825 --> 01:09:46,328
ඉතින් මම හොඳයි, හොඳයි.

1658
01:09:46,786 --> 01:09:51,541
ඉතින් අපි ටැකෝස් ගන්න යනවා,
ඉන්පසු අපි ඔහුගේ ස්ථානයට ආපසු යමු

1659
01:09:51,917 --> 01:09:54,252
අපි හැමතැනම ලිංගිකව හැසිරෙනවා.

1660
01:09:54,336 --> 01:09:55,837
- හරි.
-ම්ම්-හ්ම්.

1661
01:09:55,921 --> 01:09:59,174
සෝෆා, ඇඳ, බැල්කනිය.

1662
01:09:59,257 --> 01:10:01,301
(දෙදෙනාම සිනාසෙති)

1663
01:10:01,384 --> 01:10:04,262
ඊට පස්සේ ඔහු කියන්න පටන් ගන්නවා
මේ ඔක්කොම අමුතු ජරාව.

1664
01:10:04,596 --> 01:10:05,430
මොන වගේද?

1665
01:10:05,972 --> 01:10:07,265
ඔහු යේසුස්ව ඒ තුළට ගෙන ආවා.

1666
01:10:07,724 --> 01:10:10,018
-අනේ දෙවියනේ.
- ඔව්, හරියටම.

1667
01:10:10,435 --> 01:10:13,438
ඊට පස්සේ අපි ඉවර කළාට පස්සේ,
ඔහු නිකම්ම සමුගන්නවා

1668
01:10:13,521 --> 01:10:16,191
සීතල, ගොරකා සහ ඒ සියල්ල වගේ.

1669
01:10:16,274 --> 01:10:19,903
ඒ වගේම මම, හරි,
ඔයා මාව ගෙදර එක්කන් යනවද?

1670
01:10:20,362 --> 01:10:22,948
මම ඔහුව සොලවන්න පටන් ගන්නවා
සහ සියල්ල සහ කිසිවක් නැත.

1671
01:10:23,031 --> 01:10:24,658
මම ඔහුගේ යතුරු පවා අල්ලා ගනිමි, මම, හරි,

1672
01:10:24,741 --> 01:10:26,326
මම හිතන්නේ මම දැන් ඔයාගේ කාර් එක ගන්නම්.

1673
01:10:26,785 --> 01:10:29,704
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම කිසිවක් නැත.

1674
01:10:29,996 --> 01:10:31,539
මෙය Uber වලට පෙරය.

1675
01:10:32,040 --> 01:10:33,291
හරි, ඉතින් ඔයා මොකද කළේ?

1676
01:10:33,708 --> 01:10:35,210
හොඳයි, කෙල්ල, මට ගෙදරට කැබ් රථයක් ගන්න තිබුණා.

1677
01:10:35,293 --> 01:10:37,087
මට ඩොලර් 30 ක් වගේ වියදම් වුණා, මම ගොඩක් තරහා ගියා,

1678
01:10:37,170 --> 01:10:38,880
මම ඒවායේ යතුරු එම ටැකෝස් යට සඟවා තැබුවෙමි.

1679
01:10:39,547 --> 01:10:41,091
මට එයාගේ නමවත් මතක නැහැ.

1680
01:10:41,174 --> 01:10:42,926
- මම ඔහුව නැවත කිසි දිනක දැක නැත.
- ආ.

1681
01:10:43,593 --> 01:10:44,803
ඔයාට හොඳයි.

1682
01:10:45,220 --> 01:10:47,847
ඒක බොරුවක්. (සිනාසෙයි)
මම ඔහුව නැවත දුටුවෙමි,

1683
01:10:47,931 --> 01:10:50,433
සති දෙකකට පසුව හරියටම එම සමාජ ශාලාවේදී.

1684
01:10:50,517 --> 01:10:52,185
මමයි මගේ ගෑණු ළමයිනුයි අපි යනවා.

1685
01:10:52,269 --> 01:10:54,145
ඔහු පිටව යන බව අපි දකිමු
අපේ යාලුවෙක් එක්ක,

1686
01:10:54,229 --> 01:10:55,647
මම වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය හරහා කෑගැසුවෙමි.

1687
01:10:55,730 --> 01:10:59,025
මම කිව්වේ, "කෙල්ල, එයා නම්
ටැකෝස් ලබා ගැනීමට ඔබව රැගෙන යාම,

1688
01:10:59,109 --> 01:11:00,610
ඔබේම මෝටර් රථය පදවන්න."

1689
01:11:00,694 --> 01:11:02,445
(ලොරේන් සිනාසෙයි)

1690
01:11:02,529 --> 01:11:03,905
ලොරේන්: ඒක හාස්‍යජනකයි.

1691
01:11:03,989 --> 01:11:04,948
ඔබ විහිළුවක්.

1692
01:11:06,241 --> 01:11:07,826
ඔයා දන්නවනේ, ජස්ටින් හිතන්නේ මම හතරැස් කෙනෙක් කියලා,

1693
01:11:08,451 --> 01:11:09,452
නමුත් මට මගේ සීමාව තිබේ.

1694
01:11:10,078 --> 01:11:11,538
මම කිව්වේ, පැහැදිලිවම ඔහු එයට කැමතියි.

1695
01:11:12,038 --> 01:11:13,540
ඒකයි එයාට ඕන
මාත් එක්ක යන්න නේද?

1696
01:11:13,957 --> 01:11:15,750
ලොරේන්: ඇය දැන් කීවේ කුමක්ද?

1697
01:11:19,421 --> 01:11:21,172
ඔයාලා එකට යනවාද?

1698
01:11:21,840 --> 01:11:24,718
ඔව්, අපි ඒ ගැන කතා කළා,
අපගේ බදු කාලය අවසන් වූ විට.

1699
01:11:25,427 --> 01:11:28,471
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, මම දන්නේ නැහැ
එය හොඳ අදහසක් නම්.

1700
01:11:28,555 --> 01:11:32,017
හරියට, මම ඔහුට ආදරෙයි,
නමුත් මම මගේ අවකාශයටත් කැමතියි.

1701
01:11:34,936 --> 01:11:37,188
ඔව්. ඔව් ඒක ලොකු කැපවීමක්.

1702
01:11:37,272 --> 01:11:38,315
ඔබ සහතික විය යුතුයි.

1703
01:11:39,065 --> 01:11:41,985
වෙලාවකට හිතෙනවා මම තාම ඉන්නවා කියලා
මගේ හිටපු එක්ක ආදරයෙන්

1704
01:11:43,570 --> 01:11:45,280
අපි මෙච්චර කල් එකට හිටියා.

1705
01:11:45,739 --> 01:11:47,365
එයා මට සැලකුවේ ජරාවට වගේ, ඒත්...

1706
01:11:48,616 --> 01:11:50,618
ඔහු සිතන දේ ගැන මම තවමත් සැලකිලිමත් වෙමි.

1707
01:11:50,702 --> 01:11:51,786
ගොළුයි නේද?

1708
01:11:58,835 --> 01:12:00,628
-ඔන්න ඔබ!
-කුමක් ද?

1709
01:12:00,712 --> 01:12:02,005
STACEY: ඔයා කොහොමද දන්නේ නැහැ
මම ඔබ ගැන කරදර වුණාද?

1710
01:12:02,088 --> 01:12:03,590
අපොයි. නවත්වන්න, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඔයා මොකද කරන්නේ...

1711
01:12:03,673 --> 01:12:05,467
ඔයා සිටියේ කොහේ ද? නම් දන්නවද
ඔබට යමක් සිදුවී තිබේද?

1712
01:12:05,550 --> 01:12:06,593
-ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
-නවත්වන්න.

1713
01:12:06,676 --> 01:12:08,178
(ජස්ටින් සිනාසෙමින්)

1714
01:12:08,261 --> 01:12:10,555
- නවත්වන්න! අහ්!
-ස්ටේසි: නැහැ!

1715
01:12:10,638 --> 01:12:12,891
(දෙදෙනාම සිනාසෙති)

1716
01:12:12,974 --> 01:12:14,017
ජස්ටින්: බහින්න.

1717
01:12:14,100 --> 01:12:15,101
-ස්ටේසි: "නැන්දා" කියන්න.
-ජස්ටින්: අනේ නෑ.

1718
01:12:15,185 --> 01:12:16,728
-ස්ටේසි: "නැන්දා" කියන්න.
-ජස්ටින්: නැහැ!

1719
01:12:16,811 --> 01:12:17,812
-ස්ටේසි: "නැන්දා" කියන්න.
- ලොරේන්: ඔව්.

1720
01:12:18,480 --> 01:12:19,814
ඔවුන් එකට විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ.

1721
01:12:21,232 --> 01:12:22,400
ඔබ විහිළු කරන්නේ කාටද?

1722
01:12:22,817 --> 01:12:24,235
එයා කවදාවත් ඔයා ගාවට යන්නෙ නෑ.

1723
01:12:24,861 --> 01:12:26,780
ඔබ දික්කසාද වූ නව යොවුන් වියේ දියණියක්,

1724
01:12:27,155 --> 01:12:29,240
ඔබ ජීවත් වන්නේ 60 හැවිරිදි මිනිසෙකු සමඟ ය.

1725
01:12:29,908 --> 01:12:31,868
ඇයි එයාට කෙනෙක් ඕන
ඒ සියලු ගමන් මලු සමඟ

1726
01:12:31,951 --> 01:12:34,662
ස්ටේසි එතරම් සරල වන්නේ කවදාද?

1727
01:12:35,705 --> 01:12:40,460
(දෙදෙනාම සිනාසෙති)

1728
01:12:41,002 --> 01:12:42,462
(ජස්ටින් කෙඳිරිගාමින්)

1729
01:12:42,545 --> 01:12:45,006
(ස්ටේසි සිනාසෙමින්)

1730
01:12:47,842 --> 01:12:51,763
♪♪

1731
01:12:51,846 --> 01:12:55,058
♪♪

1732
01:12:55,141 --> 01:12:57,936
♪♪

1733
01:12:59,062 --> 01:13:01,856
(සිනහව දිගටම)

1734
01:13:01,940 --> 01:13:06,444
♪♪

1735
01:13:14,285 --> 01:13:15,870
(දුරකථනය නාද වේ)

1736
01:13:15,954 --> 01:13:16,913
ටෝනි (දුරකථනයෙන්): හලෝ?

1737
01:13:16,996 --> 01:13:18,832
එන්න මාව ගන්න. එන්න මාව ගන්න.

1738
01:13:18,915 --> 01:13:19,833
ඔබ කළාද?

1739
01:13:20,708 --> 01:13:22,585
එන්න, මට මෙහි සිටීමට අවශ්‍ය නැත.

1740
01:13:22,669 --> 01:13:23,753
මොකද උනේ, එයා ඔයාට රිද්දුවද?

1741
01:13:23,837 --> 01:13:25,839
වැරැද්ද කුමක්දැයි සොයා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම නවත්වන්න.

1742
01:13:27,632 --> 01:13:29,217
හරි, මම යනවා.

1743
01:13:30,927 --> 01:13:32,220
මට හරිම මෝඩයි වගේ.

1744
01:13:33,221 --> 01:13:34,431
එයාට කවදාවත් මට ආදරේ කරන්න බෑ.

1745
01:13:34,514 --> 01:13:35,849
ඔවුන් ආදරයෙන් බැඳිලා.

1746
01:13:35,932 --> 01:13:37,267
ලොරේන්, නවත්වන්න.

1747
01:13:37,350 --> 01:13:39,018
නැහැ, මම බරපතලයි.

1748
01:13:39,561 --> 01:13:40,895
ඔවුන් එකට හරිම හුරතල්.

1749
01:13:42,272 --> 01:13:43,273
මම මෝඩයෙක් වගේ දැනෙනවා.

1750
01:13:44,149 --> 01:13:46,359
ඔයා දන්නවනේ, මම යන්නේ නැහැ
මෙතන ඉඳගෙන මේක අහන්න.

1751
01:13:46,443 --> 01:13:47,402
මම එල්ලෙන්න යනවා.

1752
01:13:47,485 --> 01:13:48,611
ඇයි?

1753
01:13:48,695 --> 01:13:50,071
ටෝනි: මම ඔයාව දන්න නිසා,

1754
01:13:50,155 --> 01:13:51,573
ඔබට යමක් අවශ්‍ය වූ විට මම දනිමි,

1755
01:13:51,656 --> 01:13:53,241
මෙය ඔබට සැබවින්ම අවශ්‍ය දෙයකි.

1756
01:13:54,784 --> 01:13:56,578
පොඩ්ඩක් ඔලුවෙන් අයින් වෙන්න බබා.

1757
01:13:57,078 --> 01:13:58,204
මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා.

1758
01:13:59,831 --> 01:14:01,958
ඒ මනුස්සයට ඔයාව බලන්න ඕන.

1759
01:14:04,043 --> 01:14:06,296
මම දන්න ගෑනිව එයාට පෙන්නන්න.

1760
01:14:08,381 --> 01:14:10,133
සමහර වෙලාවට අමාරුයි.

1761
01:14:11,468 --> 01:14:12,343
ටෝනි: මම දන්නවා.

1762
01:14:13,178 --> 01:14:14,804
නමුත් ඔබ ලස්සන රැජිනක්,

1763
01:14:15,763 --> 01:14:17,348
අපි ඔබට සේවය කිරීමට මෙහි සිටිමු.

1764
01:14:20,602 --> 01:14:21,436
හරි හරී.

1765
01:14:21,978 --> 01:14:23,146
හරි හරී?

1766
01:14:24,439 --> 01:14:25,273
ඔව්.

1767
01:14:27,066 --> 01:14:28,860
(සුසුම්ලමින්) ස්තුතියි.

1768
01:14:30,153 --> 01:14:31,404
මම ඔයාට ආදරෙයි, ලොරේන්.

1769
01:14:34,324 --> 01:14:35,283
ආයුබෝවන්, ටෝනි.

1770
01:14:37,535 --> 01:14:38,369
(දුරකථන බීප් හඬ)

1771
01:14:50,507 --> 01:14:53,426
♪♪

1772
01:14:53,510 --> 01:14:57,013
♪♪

1773
01:14:57,096 --> 01:14:59,933
♪♪

1774
01:15:00,016 --> 01:15:02,060
(දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්)

1775
01:15:04,187 --> 01:15:06,022
- ඔයා ඒකට කැමතිද?
- ඔයා දන්නවා මම කරනවා කියලා.

1776
01:15:06,105 --> 01:15:08,900
මම දන්නවා ඔයා එහෙම කරනවා කියලා, අද තුන්වෙනි වතාව.

1777
01:15:10,276 --> 01:15:12,070
ඒ 'ඔයාට ඒ ගින්දර ආවා.

1778
01:15:13,738 --> 01:15:15,448
අනේ ඉතින් උබේ කෙල්ලට ඒ ගින්දර නැද්ද?

1779
01:15:16,032 --> 01:15:17,825
- ඒකට මට්ටම් තියෙනවා.
-හ්ම්.

1780
01:15:17,909 --> 01:15:19,244
මම මොන මට්ටමේද?

1781
01:15:19,327 --> 01:15:20,245
ඊළඟ එක.

1782
01:15:20,537 --> 01:15:21,996
ඒක නම් සහතිකයි.

1783
01:15:23,164 --> 01:15:24,040
අපොයි.

1784
01:15:25,542 --> 01:15:26,918
ඔයා දන්නවනේ, මම කැමතියි ඇය මෙය දකිනවා නම්.

1785
01:15:27,877 --> 01:15:30,255
ඔබට ඇයට පෙන්වීමට හැකි විය
කොහොමද ඒ පුකට වදින්නේ කියලා.

1786
01:15:30,338 --> 01:15:32,090
මි.මී.-මි.මී.

1787
01:15:32,632 --> 01:15:34,050
ඔව්, මමත් කැමතියි.

1788
01:15:35,426 --> 01:15:36,844
බලන්න, ඒක තමයි මම කතා කරන්නේ.

1789
01:15:37,720 --> 01:15:40,390
දැන්, මට එය සම්බන්ධ කර ගැනීමට හැකි නම්,

1790
01:15:41,307 --> 01:15:42,392
ඔයා හිතන්නේ ඔයා වැටෙයි කියලා?

1791
01:15:43,726 --> 01:15:46,020
ලොරේන්: එතන ඉරිතැලීමක් තියෙනවා, ඔව් කියන්න.

1792
01:15:46,437 --> 01:15:47,397
මම පහලට වෙලා ඉන්නම්.

1793
01:15:48,648 --> 01:15:49,524
ඔව්.

1794
01:15:50,358 --> 01:15:52,026
ලොරේන්: හොඳ වැඩක්.

1795
01:15:52,569 --> 01:15:53,820
මේක හරිම පිස්සුවක්.

1796
01:15:54,904 --> 01:15:56,781
මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ අපි එකට.

1797
01:15:57,699 --> 01:15:58,700
ඔව්, මම දන්නවා.

1798
01:15:59,701 --> 01:16:00,994
මට හැඟෙන්නේ මම නැවත උසස් පාසලට ආවා වගේ,

1799
01:16:01,077 --> 01:16:03,121
ඒත් මේ පාර මම ජනප්‍රිය කොල්ලා එක්ක.

1800
01:16:07,667 --> 01:16:09,919
මම ඔයාට ආදරෙයි, ජස්ටින් වොෂින්ටන්.

1801
01:16:10,336 --> 01:16:13,881
♪♪

1802
01:16:13,965 --> 01:16:16,676
♪♪

1803
01:16:16,759 --> 01:16:21,014
♪♪

1804
01:16:21,097 --> 01:16:25,018
♪♪

1805
01:16:25,101 --> 01:16:29,355
♪♪

1806
01:16:29,439 --> 01:16:33,234
♪♪

1807
01:16:33,318 --> 01:16:36,946
♪♪

1808
01:16:37,030 --> 01:16:39,657
♪♪

1809
01:16:39,741 --> 01:16:42,285
♪♪

1810
01:16:42,368 --> 01:16:46,664
♪♪

1811
01:16:46,748 --> 01:16:50,668
♪♪

1812
01:16:50,752 --> 01:16:51,586
ලොරේන්: මම සූදානම්.

1813
01:16:55,089 --> 01:16:55,923
මටත්.

1814
01:17:05,308 --> 01:17:08,269
අපි ඉන්නේ අභ්‍යවකාශයේ වගේ දැනෙනවා.

1815
01:17:08,978 --> 01:17:10,730
ඒක හරිම හීනයක් වගේ.

1816
01:17:12,732 --> 01:17:14,859
මම අපි තුන්දෙනාට ප්‍රාර්ථනා කරනවා
එකට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.

1817
01:17:19,447 --> 01:17:20,740
ඔයා ගොඩක් හොඳින්.

1818
01:17:23,368 --> 01:17:24,577
ඔයා මට කැමතියි නේද?

1819
01:17:25,036 --> 01:17:26,245
ඇත්ත වශයෙන්.

1820
01:17:27,330 --> 01:17:29,123
ඒත් ඔයාට මගේ ළමයි හදන්න ඕන නැද්ද?

1821
01:17:30,667 --> 01:17:31,542
කුමක් ද?

1822
01:17:31,626 --> 01:17:32,627
ලොරේන්: මම සූදානම්.

1823
01:17:40,218 --> 01:17:41,052
මටත්.

1824
01:17:45,139 --> 01:17:48,393
♪♪

1825
01:17:48,476 --> 01:17:52,397
♪♪

1826
01:17:52,480 --> 01:17:56,025
♪♪

1827
01:17:56,109 --> 01:18:00,196
♪♪

1828
01:18:00,279 --> 01:18:04,158
♪♪

1829
01:18:04,242 --> 01:18:08,621
♪♪

1830
01:18:08,705 --> 01:18:12,959
♪♪

1831
01:18:13,042 --> 01:18:17,422
♪♪

1832
01:18:17,505 --> 01:18:21,926
♪♪

1833
01:18:22,009 --> 01:18:26,097
♪♪

1834
01:18:27,014 --> 01:18:27,932
ස්ටේසි: එය සිදුවෙමින් පවතී.

1835
01:18:28,433 --> 01:18:30,309
එය සමඟ පමණක් යන්න.

1836
01:18:32,186 --> 01:18:33,312
(zipper buzzes)

1837
01:18:33,396 --> 01:18:36,649
♪♪

1838
01:18:36,733 --> 01:18:41,070
♪♪

1839
01:18:41,821 --> 01:18:44,365
(ස්ටේසි කෙඳිරිගාමින්)

1840
01:18:46,200 --> 01:18:47,034
ඔව්.

1841
01:18:48,745 --> 01:18:51,372
මට හැමදාම මෙහෙම ඉන්න පුළුවන්.

1842
01:18:53,708 --> 01:18:56,252
ලොරේන්: ඔහු ඇයව ලෙවකනවා
ඉතා සෙමින්, මට එය අවශ්‍යයි.

1843
01:18:58,004 --> 01:19:00,131
ජස්ටින්: ඇය දෙස බලන්න
මම එය අනුභව කරන ආකාරයට ආදරය කරනවා.

1844
01:19:00,214 --> 01:19:01,424
ඔයා ඊළඟ කෙල්ල.

1845
01:19:07,805 --> 01:19:09,932
ඔහ්. ඔහ්, මට එය දැනෙනවා.

1846
01:19:10,475 --> 01:19:12,101
ළං වෙනවා.

1847
01:19:12,185 --> 01:19:13,102
හරහා එන්න, ඩික්.

1848
01:19:15,021 --> 01:19:17,231
STACEY: ඉන්න, මොකද වුණේ?

1849
01:19:17,815 --> 01:19:18,983
දැන් නවතින්න එපා.

1850
01:19:20,568 --> 01:19:22,111
අතාරින්න එපා කෙල්ලේ.

1851
01:19:22,195 --> 01:19:23,404
ක්‍රීඩාවට පිවිසෙන්න.

1852
01:19:23,488 --> 01:19:25,406
මට ලැබෙන අතරතුර සමාවෙන්න

1853
01:19:25,490 --> 01:19:27,533
මේ කකුල මෙතන.

1854
01:19:28,326 --> 01:19:29,160
ඔයාට ස්තූතියි.

1855
01:19:30,912 --> 01:19:34,624
ඔහ්, ඩික්, නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1856
01:19:35,124 --> 01:19:36,584
ඔව්.

1857
01:19:39,879 --> 01:19:42,423
(ස්ටේසි කෙඳිරිගාමින්)

1858
01:19:51,057 --> 01:19:52,892
එයා මගේ හුත්තෙන් ජරාව හපනවා.

1859
01:19:53,518 --> 01:19:54,560
ලේසියි කෙල්ලේ.

1860
01:19:55,144 --> 01:19:55,978
අපොයි!

1861
01:19:56,938 --> 01:19:58,981
ජස්ටින්: ඔහ්, මේක තමයි ජීවිතය.

1862
01:19:59,732 --> 01:20:00,983
දෙයියනේ මම ඇමරිකාවට ආදරෙයි.

1863
01:20:01,442 --> 01:20:02,735
මම එය ප්‍රමාණවත් ලෙස නොකියමි,

1864
01:20:02,819 --> 01:20:05,905
ඒත් දෙයියනේ මට මේ රට ගැන ආඩම්බරයි.

1865
01:20:06,489 --> 01:20:08,783
ස්ටේසි: ඇය මගේ පුකේ ඉරා දමයි!

1866
01:20:08,866 --> 01:20:09,742
මම ඇයව නතර කළ යුතුයි.

1867
01:20:09,826 --> 01:20:12,203
නැහැ, මනෝභාවය විනාශ කරන්න එපා.

1868
01:20:12,870 --> 01:20:13,955
වේදනාව ගන්න.

1869
01:20:14,413 --> 01:20:15,706
ලොරේන්: බලන්න අර පොන්නයා දිහා.

1870
01:20:16,249 --> 01:20:18,251
සියලු දිලිසෙන, මි.මී.

1871
01:20:18,584 --> 01:20:19,627
මට එය ඕන.

1872
01:20:19,752 --> 01:20:20,795
ස්ටේසි: ඔහ්!

1873
01:20:21,254 --> 01:20:23,214
ලොරේන්: ඔහ්. දෙන්න.

1874
01:20:23,714 --> 01:20:24,632
ස්ටේසි: මොන මගුලක්ද?

1875
01:20:26,843 --> 01:20:27,885
ඒක රළුයි.

1876
01:20:29,011 --> 01:20:30,888
මම ආවා. ඕ ඇත්ත.

1877
01:20:32,640 --> 01:20:34,141
ස්ටේසි: ඒ ඔයාගේ මිනිහා, ස්ටේසි.

1878
01:20:34,225 --> 01:20:35,393
වෙන ගෑනියෙක්ට කෙලවපු එක.

1879
01:20:36,102 --> 01:20:37,687
දෂ්ට කරනවා නේද?

1880
01:20:40,189 --> 01:20:41,148
අපොයි.

1881
01:20:41,649 --> 01:20:43,234
කෙසේ වෙතත්, තරමක් සරාගී ය.

1882
01:20:43,317 --> 01:20:44,777
බැල්ලි, හිත හදාගන්න.

1883
01:20:47,238 --> 01:20:48,447
ඔහ්, ජරාව.

1884
01:20:49,907 --> 01:20:51,576
ඔබ බෝල අල්ලා ගැනීමට කැමතියි, හරි.

1885
01:20:53,119 --> 01:20:56,080
මට තිබුණා නම් හොඳයි
මගේ බෝල සදහටම අතුල්ලන ලදී.

1886
01:20:56,163 --> 01:20:57,707
මම යමක් කිව යුතුයි.

1887
01:20:59,417 --> 01:21:00,501
එයාට කෙලවන්න, බබා.

1888
01:21:06,048 --> 01:21:06,966
ඇයට කෙලවන්න, ජස්ටින්.

1889
01:21:07,049 --> 01:21:08,968
නිකන් චියර්ලීඩ් කරන්න එපා.

1890
01:21:09,051 --> 01:21:10,928
ගිහින් ඇගේ දෙතොල් අතුල්ලන්න.

1891
01:21:11,012 --> 01:21:12,096
ලොරේන්: ඔව්.

1892
01:21:12,597 --> 01:21:13,723
ඔහ්, ජස්ටින්.

1893
01:21:14,432 --> 01:21:16,934
ඔහ්, ඔහ්.

1894
01:21:19,186 --> 01:21:20,438
එන්න, මේ මගුලට ඇතුල් වෙන්න.

1895
01:21:21,272 --> 01:21:22,690
ඔව්, ඒක තමයි.

1896
01:21:23,441 --> 01:21:25,359
ලොරේන්: ඒක හරි, බැල්ලි,
රැජිනට සේවය කරන්න.

1897
01:21:25,443 --> 01:21:26,819
ඔබව පහත් ලෙස ඇමතීමට පටන් ගන්න.

1898
01:21:27,570 --> 01:21:29,280
මොකද ඔයා ඒ තරම් පහත් මට්ටමකට පත්වෙලා.

1899
01:21:29,363 --> 01:21:30,781
ඔහ්, මම කම්මුලට යන්න හදන්නේ.

1900
01:21:31,866 --> 01:21:32,909
ඔහ්, මම කම්මුලට යන්න හදන්නේ.

1901
01:21:33,910 --> 01:21:34,994
ඔහ්, මම කම්මුලට යන්න හදන්නේ.

1902
01:21:35,536 --> 01:21:38,915
(ලොරේන් කෙඳිරිගාමින්)

1903
01:21:51,510 --> 01:21:52,720
ජස්ටින්: ඔහ්, ජරාව.

1904
01:21:53,596 --> 01:21:54,472
ස්ටේසි: මොකක්ද?

1905
01:21:55,056 --> 01:21:56,182
ඒකද?

1906
01:21:58,225 --> 01:21:59,268
මෙතනින් යන්න.

1907
01:22:02,647 --> 01:22:04,398
අපොයි ඔව්.

1908
01:22:05,232 --> 01:22:06,651
-ස්ටේසි: ඔහ්.
-ජස්ටින්: මගුලක්.

1909
01:22:06,734 --> 01:22:07,902
ස්ටේසි: උරන්න උගේ ඩික් බ්‍රේක්.

1910
01:22:08,653 --> 01:22:09,820
ඇත්ත වශයෙන්.

1911
01:22:09,904 --> 01:22:12,531
(ලොරේන් ගිලීම)

1912
01:22:15,076 --> 01:22:17,870
ලොරේන්: සටහන් ගන්න,
බැල්ලි, මේකට මට්ටම් තියෙනවා.

1913
01:22:21,415 --> 01:22:22,667
ඔව්.

1914
01:22:23,459 --> 01:22:25,086
ස්ටේසි: දෙයියනේ.

1915
01:22:26,170 --> 01:22:29,340
ජස්ටින්: දෙවියනේ, මට දැනුණා
ඇගේ උගුරේ පිටුපස.

1916
01:22:29,423 --> 01:22:31,384
මෙම කාන්තාව දේවදූතයෙකි.

1917
01:22:35,179 --> 01:22:37,264
කෙල්ල, තට්ටුවට පහළින් ඉන්න.

1918
01:22:37,598 --> 01:22:39,976
STACEY: හරි, තේරුණා, යනවා.

1919
01:22:43,980 --> 01:22:45,106
ඔහ්, නියමයි.

1920
01:22:46,565 --> 01:22:48,442
මම ඔයාලා එක්ක කවදාවත් හොඳ වෙලා නෑ මහත්තයෝ.

1921
01:22:52,488 --> 01:22:53,864
එතන තරඟකාරීයි.

1922
01:22:54,782 --> 01:22:55,658
වාසනාව.

1923
01:22:57,535 --> 01:22:58,995
ස්ටේසි: මගුලක්, ඩැන්ටේ!

1924
01:22:59,078 --> 01:22:59,996
මෙහි කිසිවක් සිදු නොවේ!

1925
01:23:01,455 --> 01:23:02,331
තවමත් නෑ!

1926
01:23:02,415 --> 01:23:03,499
ඔව්.

1927
01:23:04,000 --> 01:23:05,126
ස්ටේසි?

1928
01:23:05,376 --> 01:23:06,335
බෝල මතද?

1929
01:23:06,419 --> 01:23:07,253
හරි හරී.

1930
01:23:08,629 --> 01:23:10,673
ස්ටේසි: දෙවියනේ, ඒක නරකයි.

1931
01:23:11,132 --> 01:23:12,800
අඩුම තරමින් මුලින්ම එය පිස දමන්න.

1932
01:23:13,426 --> 01:23:15,428
නිකම්ම ඉවර කරන්න.

1933
01:23:15,845 --> 01:23:17,346
එය ඉතා නරක නොවිය හැකිය.

1934
01:23:19,765 --> 01:23:20,808
අහ්.

1935
01:23:20,891 --> 01:23:22,018
සෙවල සහිත.

1936
01:23:23,227 --> 01:23:24,145
විසි කරන්න එපා.

1937
01:23:25,187 --> 01:23:27,189
කරුණාකර, ඔහුගේ පිහාටුවට විසි නොකරන්න.

1938
01:23:28,190 --> 01:23:30,026
අපොයි, ඒක හොඳයි, ස්ටේසි.

1939
01:23:30,109 --> 01:23:31,402
ඔයා හරිම පිස්සෙක්.

1940
01:23:32,111 --> 01:23:33,154
ස්ටේසි: ඔයා එහෙම හිතනවද?

1941
01:23:33,487 --> 01:23:34,572
ජස්ටින්: මම එහෙම දන්නවා බබා.

1942
01:23:34,655 --> 01:23:35,823
අපොයි.

1943
01:23:37,283 --> 01:23:38,868
ඔහ්, හරි, ඒ ඇති.

1944
01:23:41,579 --> 01:23:43,080
කට වහගෙන කන්න.

1945
01:23:43,622 --> 01:23:46,375
(ලොරේන් කෙඳිරිගාමින්)

1946
01:23:46,459 --> 01:23:48,335
ඔහ්, මම දන්නවා ඔයා ඒකට කැමති කියලා.

1947
01:23:48,836 --> 01:23:49,879
ඔහ්.

1948
01:23:52,298 --> 01:23:56,302
(ස්ටේසි සහ ලොරේන් කෙඳිරිගාමින්)

1949
01:24:03,267 --> 01:24:06,145
මම කම්මුතු වෙන්නයි හදන්නේ. ඔහ්, මම කමිං කරනවා.

1950
01:24:06,228 --> 01:24:10,024
(ස්ටේසි සහ ලොරේන් කෙඳිරිගාමින්)

1951
01:24:10,566 --> 01:24:11,650
මම කම්මුතු වෙන්නයි හදන්නේ!

1952
01:24:11,734 --> 01:24:12,818
- මගේ කටට එන්න.
-කුමක් ද?

1953
01:24:12,902 --> 01:24:13,736
කුමක් ද?

1954
01:24:13,819 --> 01:24:15,196
මගේ කටට එන්න!

1955
01:24:15,654 --> 01:24:16,864
හරි හරී.

1956
01:24:16,947 --> 01:24:18,240
(ජස්ටින් මැසිවිලි නඟයි)

1957
01:24:18,324 --> 01:24:20,034
අහ්. අහ්.

1958
01:24:20,117 --> 01:24:21,786
එය නාස්ති නොකරන්න!

1959
01:24:21,869 --> 01:24:25,456
(ලොරේන් ගිලීම)

1960
01:24:27,875 --> 01:24:28,709
ඔව්.

1961
01:24:30,586 --> 01:24:34,298
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඇය තවමත් උරනවා.

1962
01:24:34,381 --> 01:24:36,050
ඇය එය කෙළ ගසන්නේවත් නැත!

1963
01:24:37,301 --> 01:24:41,388
♪♪

1964
01:24:42,932 --> 01:24:44,308
නියම පිස්සෙක්.

1965
01:24:44,850 --> 01:24:46,018
මට එකක් හම්බුනා.

1966
01:24:48,646 --> 01:24:49,605
ඔව්.

1967
01:24:50,314 --> 01:24:51,440
(ස්ටේසි සුසුම්ලමින්)

1968
01:24:52,399 --> 01:24:53,651
අනේ දෙවියනේ.

1969
01:24:53,734 --> 01:24:56,028
මම සිසිල් ය.

1970
01:24:56,946 --> 01:24:59,448
අපොයි. එය පුදුම සහගත විය.

1971
01:25:00,783 --> 01:25:03,577
ඔහ්, මම සියල්ල ඇලෙන සුළුය.

1972
01:25:04,328 --> 01:25:05,287
අහ්.

1973
01:25:08,791 --> 01:25:10,459
(සිනාසෙයි)

1974
01:25:11,043 --> 01:25:13,337
හරි, ඔයා ඒක කළා, ස්ටේසි.

1975
01:25:13,420 --> 01:25:15,214
දැන් ඔහු දන්නවා.

1976
01:25:15,297 --> 01:25:18,676
දැන් එයා දන්නවා මම පට්ට බැල්ලියෙක් කියලා.

1977
01:25:19,635 --> 01:25:20,970
(සිනාසෙයි)

1978
01:25:22,096 --> 01:25:23,055
මේ මොකක්ද?

1979
01:25:28,227 --> 01:25:31,147
Sike! (සිනාසෙයි)

1980
01:25:31,230 --> 01:25:33,149
අපොයි.

1981
01:25:35,192 --> 01:25:36,235
හරි.

1982
01:25:37,570 --> 01:25:38,821
ඒක හොඳයි.

1983
01:25:38,904 --> 01:25:40,531
අපි වතුර ටිකක් බොමු.

1984
01:25:41,407 --> 01:25:43,325
සමහර විට අපිව ඇඳට ගෙනියන්න.

1985
01:25:43,409 --> 01:25:46,996
තුන්මං හුරතල් කිරීම,
මොකද මම කවදාවත් එහෙම කරලා නැහැ.

1986
01:25:47,079 --> 01:25:48,372
(සිනාසෙයි)

1987
01:25:48,455 --> 01:25:50,666
(දුරකථන නාද වීම)

1988
01:25:53,627 --> 01:25:54,503
ඊට උඩින්.

1989
01:25:57,548 --> 01:25:58,549
හ්ම්.

1990
01:26:00,009 --> 01:26:01,218
මම ඔයාට ආදරෙයි, ස්ටේසි.

1991
01:26:02,845 --> 01:26:04,430
මම ඔයාට ආදරෙයි කෙල්ලේ.

1992
01:26:05,097 --> 01:26:07,308
වෙන කවුරුත් නොකරන විට පවා.

1993
01:26:09,935 --> 01:26:11,103
හේයි යාලුවනේ?

1994
01:26:11,187 --> 01:26:12,813
ඇඳේ වැතිර සිටීම ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

1995
01:26:12,897 --> 01:26:13,772
ලොරේන්: ඔබේ අම්මා කවුද?

1996
01:26:13,856 --> 01:26:15,024
ජස්ටින්: ඔයා අම්මා.

1997
01:26:15,107 --> 01:26:17,318
- එය කියන්න ... එය නැවත කියන්න.
-ජස්ටින්: ආහ්!

1998
01:26:17,401 --> 01:26:19,737
- මම රැජින. එය නැවත කියන්න.
- ඔබ රැජින.

1999
01:26:20,154 --> 01:26:22,114
අහ්, ජරාව. මගේ කටට කෙළ ගැහුවා.

2000
01:26:22,198 --> 01:26:23,908
(ජස්ටින් උගුර පිරිසිදු කරයි, කෙළ ගසයි)

2001
01:26:24,033 --> 01:26:25,367
(Justin slurping)

2002
01:26:25,492 --> 01:26:26,535
ඔයාට ඕනද මම වදිනව බලන්න?

2003
01:26:26,827 --> 01:26:28,204
ඔවුන් ඇත්තටම හුරුපුරුදු විය යුතුය.

2004
01:26:28,329 --> 01:26:29,413
මට එය ඕන.

2005
01:26:30,289 --> 01:26:32,958
(ලොරේන් කෙඳිරිගාමින්)

2006
01:26:33,042 --> 01:26:34,293
ජස්ටින්: කරුණාකර.

2007
01:26:35,711 --> 01:26:36,754
අපොයි ඔව්.

2008
01:26:37,713 --> 01:26:39,089
අපොයි ඔව්.

2009
01:26:39,173 --> 01:26:42,968
රන් වැස්ස. (නොපැහැදිලි ලෙස මුමුණයි)

2010
01:26:43,052 --> 01:26:44,011
ඔව්.

2011
01:26:46,472 --> 01:26:48,057
STACEY: එයා දිහා බලන්න කෙල්ලේ.

2012
01:26:48,140 --> 01:26:50,434
ඔහු හැකි තරම් සතුටුයි.

2013
01:26:50,517 --> 01:26:51,977
බලන්න ඒ හිනාව.

2014
01:26:53,103 --> 01:26:56,440
බූරු සෙල්ලම සහ රන් වැසි
අවංකවම මේ මිනිසා සතුටු කරන්න,

2015
01:26:56,523 --> 01:26:58,067
සහ ඒක හරි.

2016
01:26:58,150 --> 01:26:59,360
කවුරුහරි ඒක කරන්න ඕනේ,

2017
01:26:59,443 --> 01:27:01,153
ඒ මම නොවේ.

2018
01:27:01,237 --> 01:27:02,780
මගේ ජීවිතයේ මේ අවධියේ නොවේ.

2019
01:27:02,863 --> 01:27:04,949
ඒවා උදේට ගඳ ගහනවා.

2020
01:27:05,032 --> 01:27:08,661
♪ අද රෑ මට වාසනාවන්ත වෙන්න පුළුවන් මචන්,
මොකද ඇය විකාර කෙල්ලෙක් ♪

2021
01:27:08,744 --> 01:27:09,703
ජස්ටින්: වූ.

2022
01:27:09,787 --> 01:27:11,413
- (දුරකථනය නාද වේ)
- (ජස්ටින් කෑගසයි)

2023
01:27:11,497 --> 01:27:14,208
(ලොරේන් කෙඳිරිගාමින්)

2024
01:27:15,668 --> 01:27:17,086
හලෝ?

2025
01:27:17,169 --> 01:27:19,463
ස්ටේසි, කෙල්ල, ඔයා කොහෙද,
මම ඔයාගේ ගෙදර ඉන්නවා බබා.

2026
01:27:19,546 --> 01:27:21,590
කොල්ලා, කරුණාකරලා. මට ත්‍රීසම් එකක් තිබුණා.

2027
01:27:21,674 --> 01:27:23,133
- (ලොරේන් සහ ජස්ටින් කෙඳිරිගාමින්)
-ජස්ටින්: ඔව්!

2028
01:27:23,217 --> 01:27:24,593
- මොන මගුලක්ද?
-ජස්ටින්: Woo!

2029
01:27:24,677 --> 01:27:26,136
- (ජස්ටින් හූලින්ග්)
-(ලොරේන් කෙඳිරිගාමින්)

2030
01:27:26,220 --> 01:27:27,471
ඩැන්ටේ: අපාය නැත.

2031
01:27:27,554 --> 01:27:28,847
ආයුබෝවන්.

2032
01:27:28,931 --> 01:27:31,809
- (ජස්ටින් හූලින්ග්)
-(ලොරේන් කෙඳිරිගාමින්)

2033
01:27:31,892 --> 01:27:32,810
හේයි.

2034
01:27:32,893 --> 01:27:34,228
උහ්-හුහ්.

2035
01:27:34,311 --> 01:27:35,396
හේයි!

2036
01:27:35,479 --> 01:27:38,065
-(කෘමීන් කිචිබිචි ගාමින්)
- මම යනවා.

2037
01:27:38,148 --> 01:27:40,901
නමුත් අද රාත්‍රියේ මම හොඳ කාලයක් ගත කළා,
සහ මට අවශ්‍ය ඔබ දැන ගැනීමට පමණි

2038
01:27:40,985 --> 01:27:42,653
මම ඔයාව බලාගෙන හිටියා කියලා
අවසන් මිනිත්තු 20 සඳහා

2039
01:27:42,736 --> 01:27:45,322
සහ එය පැහැදිලිය
ඔබේ ආත්මය නිවැරදි නැත.

2040
01:27:45,406 --> 01:27:46,949
මම හිතන්නේ ඔබට යේසුස් අවශ්‍යයි.

2041
01:27:47,032 --> 01:27:50,035
නමුත් ඔබට මෙය නැවත කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මට කතා කරන්න,

2042
01:27:50,119 --> 01:27:52,579
මොකද බැල්ලියෙක් ආවේ අමාරුවෙන්
මගේ අපතය බොහෝ දුරට වැටුණා.

2043
01:27:52,663 --> 01:27:53,747
සුභ රාත්රියක්.

2044
01:27:54,206 --> 01:27:58,294
ඔහ්, මමත් මගේ රැකියාවෙන් ඉවත් වීමට තීරණය කළා

2045
01:27:58,377 --> 01:27:59,545
සහ මගේම ආයතනයක් ආරම්භ කරන්න.

2046
01:27:59,628 --> 01:28:00,838
ඒක නියමයි, පැටියෝ!

2047
01:28:00,963 --> 01:28:02,172
අශේ.

2048
01:28:02,589 --> 01:28:03,966
සුභ රාත්‍රියක් යාලුවනේ.

2049
01:28:04,049 --> 01:28:05,217
ආශීර්වාද, රැජින.

2050
01:28:08,178 --> 01:28:10,180
- (දොර වැසෙයි)
- (ලොරේන් සහ ජස්ටින් කෙඳිරිගාමින්)

2051
01:28:10,264 --> 01:28:11,265
ඒකට මගුලක්.

2052
01:28:12,725 --> 01:28:14,143
රස්සාවෙන් අයින් වෙන්නේ නෑ, මගුලක් නෑ.

2053
01:28:14,226 --> 01:28:15,352
මට ඒ සල්ලි ඕන.

2054
01:28:16,687 --> 01:28:17,896
වෙනස් වීම ක්රමක්රමයෙන් සිදු වේ.

2055
01:28:19,565 --> 01:28:20,607
ආයුබෝවන් යාලුවනේ.

2056
01:28:23,068 --> 01:28:24,361
(දොර වැසෙයි)

2057
01:28:24,445 --> 01:28:26,071
මට ඔබ සහ ටෝනි සමඟ යා හැකිද?

2058
01:28:26,155 --> 01:28:28,615
- ඔබට උපයෝගිතා ගෙවිය හැකිද?
-ඇත්ත වශයෙන්.

2059
01:28:28,699 --> 01:28:31,327
-අනේ දෙවියනේ ඔව්.
- (හඬන)

2060
01:28:31,410 --> 01:28:33,370
ජස්ටින්: ඔහ්, මේ ජීවිතය.

2061
01:28:33,454 --> 01:28:34,663
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

2062
01:28:34,747 --> 01:28:36,915
-(ලොරේන් කෙඳිරිගාමින්)
- (ජස්ටින් හූලින්ග්)

2063
01:28:38,500 --> 01:28:40,210
(ලොරේන් සිනාසෙමින්)

2064
01:28:42,880 --> 01:28:43,714
(සුසුම් හෙළයි)

2065
01:28:47,134 --> 01:28:50,304
♪ වටේ යන්න ගොඩක් ආදරෙයි ♪

2066
01:28:50,721 --> 01:28:54,725
♪ විවේකයෙන් සිටින්න, 'එය අඩුවෙමින් පවතින නිසා

2067
01:28:54,808 --> 01:28:57,227
♪ අපි තුන්දෙනා ගමු බබා ♪

2068
01:28:57,311 --> 01:28:59,938
(දුරකථනය නාද වේ)

2069
01:29:01,398 --> 01:29:02,608
EBONY (දුරකථනයෙන්): හේයි, ලිල් අම්මා.

2070
01:29:02,691 --> 01:29:03,984
- හේයි.
- EBONY: හේයි.

2071
01:29:05,194 --> 01:29:06,403
ඉතින්,

2072
01:29:07,279 --> 01:29:08,155
මම ඒක කළා.

2073
01:29:08,238 --> 01:29:10,032
EBONY: මොකක්ද?! (කෑගසයි)

2074
01:29:10,532 --> 01:29:12,659
අනේ දෙවියනේ කෙල්ලේ!

2075
01:29:12,743 --> 01:29:14,912
ස්ටේසි: කෙල්ල, මම ඉතින්...

2076
01:29:14,995 --> 01:29:15,996
♪ තුන්දෙනා ♪

2077
01:29:16,080 --> 01:29:18,540
(නොපැහැදිලි)

2078
01:29:18,624 --> 01:29:19,500
♪ තුන්දෙනා ♪

2079
01:29:19,583 --> 01:29:21,835
(නොපැහැදිලි)

2080
01:29:21,919 --> 01:29:22,961
♪ තුන්දෙනා ♪

2081
01:29:23,462 --> 01:29:26,131
♪ මම ඔබට සියල්ල දෙන්නම්
ඔයාට ගන්න පුළුවන් කෙල්ලේ ♪

2082
01:29:26,548 --> 01:29:28,842
♪ මට කියන්නට වඩා මෙය කිරීමට අවශ්‍යයි

2083
01:29:30,177 --> 01:29:32,638
♪ ඉතා හොඳ හැඟීමක්, යහපත පිණිස ♪

2084
01:29:33,722 --> 01:29:36,100
♪ මට කෑල්ලක් දෙන්නෙ නැද්ද
ඔබ දෙදෙනාම කේක් ♪

2085
01:29:36,183 --> 01:29:37,059
♪ තුන්දෙනා ♪

2086
01:29:37,518 --> 01:29:40,687
♪ ඉතින් අපිට පුළුවන් මේ ඇඳ වැවක් බවට පත් කරන්න

2087
01:29:42,523 --> 01:29:43,607
♪ ඔබට එය හාරා ගත හැකිද ♪

2088
01:29:43,690 --> 01:29:46,318
♪ එක ප්ලස් එක ප්ලස් එක තව ♪

2089
01:29:47,194 --> 01:29:50,364
(නොපැහැදිලි)

2090
01:29:50,447 --> 01:29:54,159
♪ වටේ යන්න ගොඩක් ආදරෙයි ♪

2091
01:29:54,243 --> 01:29:57,996
♪ විවේකයෙන් සිටින්න, 'එය අඩුවෙමින් පවතින නිසා

2092
01:29:58,247 --> 01:30:00,874
♪ අපි තුන්දෙනා ගමු බබා ♪

2093
01:30:01,708 --> 01:30:03,460
♪ මම, ඔබ සහ ඇය ♪

2094
01:30:03,544 --> 01:30:05,254
♪ අනේ ඔව් ♪

2095
01:30:05,337 --> 01:30:08,215
♪ අපි දෙන්නම ඔයාව කමු බබා

2096
01:30:08,715 --> 01:30:10,634
♪ ආදරය පෙන්වන්න, ඔබ දොට්ට දමනු ඇත ♪

2097
01:30:12,261 --> 01:30:13,762
♪ මම ඒකට කැමතියි ♪

2098
01:30:13,846 --> 01:30:16,974
♪ ඉදිරියට ගොස් ඇයව ස්පර්ශ කරන්න
එතනම මට ♪ ඉඩ දෙන්න

2099
01:30:17,057 --> 01:30:19,518
-♪ මේ මොට දුම් පානය කර බලන්න ♪
-♪ තුන්දෙනා ♪

2100
01:30:19,601 --> 01:30:22,771
-♪ මම ඔයාලා දෙන්නව එක පාරට එක්කන් යන්නම් බබා ♪
-♪ තුන්දෙනා ♪

2101
01:30:22,896 --> 01:30:25,190
♪ මම ඉසින්න (නොපැහැදිලි)
ඔබේ කොඳු ඇට පෙළ හරහා ♪

2102
01:30:25,274 --> 01:30:26,150
♪ තුන්දෙනා ♪

2103
01:30:26,233 --> 01:30:27,901
♪ මම ඔබේ බූරුවා ඉරා දමමි,

2104
01:30:27,985 --> 01:30:29,903
- සහ ඇගේ බූරුවා ද ♪
-♪ තුන්දෙනා ♪

2105
01:30:29,987 --> 01:30:32,656
(නොපැහැදිලි)

2106
01:30:32,739 --> 01:30:33,699
♪ තුන්දෙනා ♪

2107
01:30:34,700 --> 01:30:36,618
-♪ ඔබ සැමට තවත් ♪ සමඟ සිසිල් විය හැක
-♪ තුන්දෙනා ♪

2108
01:30:37,244 --> 01:30:38,537
♪ මම සමත් වූ පසු

2109
01:30:39,538 --> 01:30:40,956
♪ එක, දෙක, තුන ♪

2110
01:30:42,374 --> 01:30:44,126
♪ එක, දෙක, තුන ♪

2111
01:30:46,628 --> 01:30:49,506
-♪ එක, දෙක, තුන එක, දෙක, තුන ♪
-♪ පහසුයි ♪

2112
01:30:49,590 --> 01:30:52,217
-♪ එක, දෙක, තුන එක, දෙක, තුන ♪
-♪ එය ♪ ලෙස පහසුය

2113
01:30:52,301 --> 01:30:55,304
-♪ එක, දෙක, තුන එක, දෙක, තුන ♪
-♪ එය සරලයි ♪

2114
01:30:55,387 --> 01:30:57,806
-♪ එක, දෙක, තුන, එක, දෙක, තුන ♪
-♪ එය ♪ ලෙස සරලයි

2115
01:30:57,890 --> 01:31:00,642
♪ එක, දෙක, එක, දෙක, එක,
එකක්, දෙකක්, තුනක් ♪

2116
01:31:00,726 --> 01:31:03,395
♪ එක, දෙක, තුන, එක, දෙක, තුන ♪

2117
01:31:03,479 --> 01:31:06,148
♪ එක, දෙක, තුන, එක, දෙක, තුන ♪

2118
01:31:06,231 --> 01:31:08,025
♪ එක, දෙක, එක, දෙක, එක ♪

2119
01:31:08,150 --> 01:31:10,569
-♪ එක, දෙක, තුන ♪
-♪ එය එක, දෙක, තුන, ඔව් ♪ යයි

2120
01:31:10,652 --> 01:31:11,945
♪ එක, දෙක, තුන ♪

2121
01:31:12,029 --> 01:31:14,406
♪ මෙය මයික් චෙක් එකක්, එකක්, දෙකක්, තුනක් ♪

2122
01:31:14,490 --> 01:31:17,242
♪ මට තට්ටුවේ බැල්ලි ආවා
පිම්පිං එක, දෙක, තුන ♪

2123
01:31:17,326 --> 01:31:20,078
♪ මගේ බෙල්ලට හිකීස් දැමීම,
එක, දෙක, තුන සිප ගැනීම ♪

2124
01:31:20,162 --> 01:31:21,955
♪ ඔවුන් උරා බොනවා නම්,
අපි ඔක්කොම කෙලවනවා ♪

2125
01:31:22,039 --> 01:31:22,873
♪ එක, දෙක, තුන ♪

2126
01:31:22,956 --> 01:31:24,791
♪ ගෙඩි කඩා දැමීම
ඇය ඒවා ගිල දමනු ඇත ♪

2127
01:31:24,875 --> 01:31:25,876
♪ එක, දෙක, තුන ♪

2128
01:31:25,959 --> 01:31:28,378
♪ මම ඒ මොළයට ආදරෙයි,
මම කෑගහනවා එකක්, දෙකක්, තුනක් ♪

2129
01:31:28,462 --> 01:31:30,589
♪ 'මම දුවන විට
දුම්රිය, එය කියන්නේ ♪

2130
01:31:30,672 --> 01:31:31,548
♪ එක, දෙක, තුන ♪

2131
01:31:31,632 --> 01:31:33,133
♪ තුන්දෙනා,
ඔබ චිත්‍රපටය බැලුවේ ♪ සමඟින්

2132
01:31:33,217 --> 01:31:34,051
♪ එක, දෙක, තුන ♪

2133
01:31:34,134 --> 01:31:36,845
-♪ මම මගේ ඇඟිලි සියල්ලම ඇගේ කොල්ලයට තැබුවෙමි
-♪ එක, දෙක, තුන ♪

2134
01:31:36,929 --> 01:31:38,722
♪ විදින, අවුල්
♪ වැනි බොහෝ ආවරණ

2135
01:31:38,805 --> 01:31:39,640
♪ එක, දෙක, තුන ♪

2136
01:31:39,723 --> 01:31:41,600
♪ මට ♪ වැනි රබර් පෙට්ටියක් අවශ්‍යයි

2137
01:31:41,683 --> 01:31:43,101
♪ එක, දෙක, තුන ♪

2138
01:31:58,075 --> 01:32:00,994
Point.360 මගින් සිරස්තල දැක්වීය

2139
01:32:00,994 --> 01:32:05,994
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2140
01:32:00,994 --> 01:32:10,994
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න